淮关小志 - (TXT全文下载)

书籍类目：史藏 - 志存记录
书籍内容：

　　淮关小志　　（近人）冒广生 编撰

　　淮关小志
　　如皋冒广生疚斋

　　关署西励精堂后，稍饶树石之胜。乾隆间，精一榷使伊龄阿于石上刻“怡园”二字。后有嘉庆乙丑，李怡庵榷使如枚分书，八行。文云：“石气空濛，林影甸线，云光间之青缭白绚，比摩诘竹里之馆，不啻过之，虽日游百遍而不倦。”《淮安关志》“怡园”条下载，精一曾镌“石林苍翠”四字于石中，今不可见。

　　怡园又有一石刻，云“敦实谓之富，尚德谓之贵，崇礼谓之丰，从厚谓之余。是谓富贵丰余。前使伊精一少空，植牡丹枫榆于小山。义盖取诸此。嘉庆乙丑仲春，怡庵李如枚识。”真书，凡九行。

　　卢五桥文熙《质存斋集》，有代人题怡园云：“斯园妙构，众峰卷舒。分列佳木，枫榆等树。义取丰余。岁久荒陋，园建自乾隆。视力翦除。种松掩径，补竹环居。篱窥野鹤，盎泳嘉鱼。公余憩息，逍遥琴书。一樽邀月，昂首碧虚。供我啸傲，还彼厥初。”

　　出怡园门西行，为滴翠轩。轩前有石刻“滴翠”二字，款署“乙卯清和，重修滴翠轩，镌石以志。山左耿守恩书。”

　　轩后竹径中，有小字石刻十五行。文云：“怡园者，淮关衙署避暑之地也。未审创始何人。其间花木竹石，无不清幽尽致，洵胜景也，余幼时已习闻之矣。咸丰甲寅，来莅斯间，而此园则已倾颓荒秽，无复昔日胜概。余刈榛剔藓，细认石上铭识，乃嘉庆乙丑年重经修整。於虖！乙丑迄今方五十年耳，即此一园盛衰兴废，已至如此，真令人感慨系之矣。余因捐廉鸠工，更为修葺。基虽仍旧，布置点缀，颇费苦心。越月余，而此园奂然一新。兹将卸任北上，爰为数语，以勒于石。不识后之来者读此文，亦有如余之深于情者否乎？咸丰乙卯春三月，长白毓泰谨跋。”

　　鹦鹉冢，在关署后湖，有短碣，文云：“鹦鹉号为绿衣使者，一种灵慧，迥异常禽。戊子岁，余奉命来淮督榷。公余之暇，会有携鹦鹉者，余爱不忍释，遂仿兰亭故事，以物换之。饲以香稻，架以珊枝，颇供清赏。讵意良宵人静，足绊金绳，清晓帘开，情伤玉杳，抚之已冰，惋惜无已。遂瘗于湖畔，亦千古一时之佳话欤？爰书以志之。岁在己丑花朝日，伴梅居士题。”伴梅居士，为述堂榷使囗囗，曾于湖上建放鹤、含虚二亭，今并废，惟退省室三楹尚存。

　　励精堂内有“硕德延禧”额，梅庵铁保书。又内寝有“敏求报绩”额，云间夏春江囗囗书。春江依关幕久，见卢五桥《怀旧》诗注。此二额皆庚申乱前物也。

　　淮安关署，在板闸镇。东南距淮安、西北距淮阴各十五里。查恂叔礼《自清江浦肩舆到板闸》云：“嫩黄柳色水边含，清浦人家聚一湾。十里长堤平似掌，暖风斜日到淮关。”王兰泉昶《晚泊淮关》云：“雨霁黄梅节，长堤扑柳绵。潮生鱼网动，风急酒旗偏。钟板溪边寺，鱼盐郭外船。竹西行渐远，回首更凄然。”卢苞元贞吉《淮阴竹枝词》：“板闸人家水一湾，人家生计仗淮关。婢赊斗米奴骑马，笑指商船去又还。”黄雨亭沛霖《山阳竹枝词》：“关楼百尺倚淮流，小吏凭阑气象遒。过午贾船齐放渡，笙歌如沸占扬州。”陈梅岑熙《淮阴榷署夜坐》云：“前喧鼓角后笙竽，识否朱门客思孤。千里清淮一轮月，藕花香里梦西湖。”

　　淮上榷税，多取给于豆船。盛子履大士《淮阴竹枝词》云：“迢迢驿路白云隈，风色津亭暮鼓催。忽听樯乌声不断，前头可是豆船来。”杨笏山庆之云：“盐河闸闭运河开，小小关楼抱水隈。双缆迢迢帆谡谡，有人报到豆船来。”

　　“山阳北面清江口，大海东头漾浊波。霜逼雁声迷远近，月扶虫语尽蹉跎。原注虫名。鱼龙闸冷舟来少，蒲苇村荒户闭多。岭外羁人齐下泪，一时点首认黄河。”此周栎园《板闸与林戒庵》诗也。

　　《淮壖小记》引沈文悫德潜《泊舟板闸》云：“河壖儿祀灶，村店妇司庖。”原注：淮上小儿祀灶，取其无过。

　　康熙中，邱江峰起元迎銮献诗，考第一，仍就本省乡试。有《谢关吏》云：“御试行宫第一名，为遵天语到南京。胸中并少愁堪税，载得松风水月行。”邱诗固不指淮关，而关吏之需索，亦可想见。

　　嘉庆中，程禹山虞卿主讲文津书院，有《协关尹》一诗。诗云：“天下之美官，无如协关尹。日出坐大楼，巨舰一一引。黄羊白酒不论钱，优童按拍氍毹迥。连岁河为灾，豆苗荒万顷。迩复扰寇盗，粮载不出境。鲜衣典尽气不扬，关楼镇日无人影。”时榷使为静庵元成，以关税缺额，嘉庆十八年降为六品笔帖式。十九年再降七品笔帖式。程诗作于十八年秋，盖诗史也。

　　黄天河钧宰《金壶浪墨》记淮关云：“淮关额税二十万，而岁征于商者，莫知其数。自监督左右，下至环关而居者，靡衣鲜食，咸取给焉。钧宰归自清江，早关未放，时方严寒，舟子、商人股栗以待。久之，众拥一少年盛服至，次第报验讫，则官舫华仆，持柬讨关，少年皆颔之。最后至一破舟，载货浮于所报，少年怒，嗾从者诘之，鞭笞交下，豕牵其人而去。或问少年：‘官乎？’舟子曰：‘噫嘻！远哉！老于车者识轮轴，习于舟者知舵木。是人姓孙，名曰老谷，关督司阍妻弟之仆也。’未及三年，死于回禄。”

　　法重正，字祖直，丹徒人。乾隆间，官高宝河营守备。尝赴淮浦，至板闸，风起舟覆，诗稿尽失。后复辑之，名《汨余集》。尹文端称其才气豪迈。妻徐氏，亦能诗。见《京江耆旧集》小传。

　　新街夜月，为淮关八景之一。孙镜斋锜有《新街玩月》诗。

　　新街玩月口占孙锜

　　天闲云静入晴空，柔绿回环水一泓。鼓腹欲歌歌未得，泠泠残醉月明中。

　　月明如水浸三桥，一带溪山暝色消。莫笑伧夫偏爱此，湖边何事日相邀。

　　招邀只为看花忙，蜂蝶参差绕路长。忽去忽来垂柳岸，丝丝都欲逗春光。

　　春光荡漾水痕平，烟树迷离短笛鸣。谁谱柔情偏入耳，行人难去月三更。

　　二三更后翠烟开，穆穆金波动上台。拈取软红坐碧砌，夜深清趣足徘徊。

　　清趣徘徊惜鬓华，沧桑儿戏不须嗟。举头玩月清如酒，欲驻春宵问杏花。

　　杏花无语纪春愁，斗转参横一迳幽。怪煞华林双燕子，呢喃日日语梁头。

　　燕衔红紫尽春台，秾李夭桃次第开。月下幽香亲入手，东皇披拂向谁裁？

　　披拂东风黑发添，那堪老去学庄严。赋梅不碍肝肠铁，金饼枝头信手拈。

　　信手拈来暗自猜，春来风怯敢心灰。那禁月色凉于水，归与吾曹酒百杯。

　　乌（纱）［沙］河口，距大关三里，即故沙河也。黄雨亭《山阳竹枝词》云：“夏秋汛水虑成灾，巨帑年年为庀材。积土为牛是遗迹，乌沙河畔重徘徊。”

　　上一铺，在淮安西北三里西湖嘴，有“古枚里”额，俗称枚皋故里，以宋赵渭南《忆山阳》诗有“家在枚皋旧宅边，竹轩晴与楚坡（一作波）连”之句附会得名。往时商贾辐辏，最为繁盛。明邱琼山诗至有“扬州千载繁华梦（一作景），移向西湖嘴上头”云云。读《山阳河下园亭记》者，盖不胜“东京梦华”之感也。

　　军饷口，在淮安南角楼对河。往时，杨砚农家菊花极盛，徐子讱登鳌有《九日偕李少白芷江黄斗南城南观菊》诗，注谓砚农。又盛子履《淮阴竹枝词》云：“泛宅浮家狎小鸥，每论生计不胜愁。合移军饷关前住，秋圃黄花插满头。”杨笏山云：“军饷关前老屋斜，沿堤西去问陶家。秋来车马纷如织，尽看渊明雨后花。”

　　周闸口，在淮安高家堰，西临洪泽湖。宋杨诚斋《至洪泽》云：“今宵合过山阳驿，泊船问来是洪泽。都梁到此只一程，却费一宵兼两日。正缘夜来到渎头，打头风起浪不休。舟人相贺已入港，不怕淮河更风浪。老夫摇手且低声，惊心犹恐淮神听。急呼津吏催开闸，津吏叉手不敢答。早潮已落水入淮，晚潮不来闸不开。借问晚潮何时来，更待玉虫缀金钗。”洪泽闸，今不可考，意即与周闸近也。唐皇甫冉有《洪泽馆》诗，宋苏轼有《发洪泽中途遇风雨复还洪泽》诗。

　　高家堰，一名陈公塘。相传汉广陵太守陈登浚。非也。登所浚在真州东二十里。见《宋史?河渠志》。

　　万历间，土人于甘罗城掘得古钱二穴，形如风钟，镕之以铸关忠义（象）［像］，供高堰关帝庙中。

　　过高堰沈杮

　　蜿蜒金堤百里长，汉家天子重宣房。垂杨路满人行少，惟有寒蝉噪夕阳。

　　高家堰苏国美

　　积水千秋险，金牌十道悬。陵园居重地，泽国接长天。九派攒银浪，双丸岔紫烟。神巫乘蜃气，匼窟润蛟涎。瓠子崩闻变，宣房筑记年。马沉苍泗外，龙蜕古泾边。伏弩潮应退，飞梁锁独坚。月珠探象罔，风笛起渔船。保障全漕系，朝宗百谷联。江淮鲸不鼓，垂钓选清川。

　　高堰叹邱象升

　　扰扰滇南振金鼓，声闻巴蜀连秦楚。长淮我住信乐郊，讵知昏垫逾今古。禹绩犹记九河疏，无复宣房隳北渠。地中不治治地上，黄金卷扫空欷歔。星宿西源东泻海，桐柏下与洪泽会。清口涌出势相当，彼此清浊划有界。征战曾经几十霜，水门启闭竟无常。天妃闸口日滚滚，清水不敌浑水狂。西风排激穿石走，夏五弥月淫霖久。二渎交冲堰不支，齿牙横决七十口。浩浩怀襄天地涨，鱼腥蜃幻迎四望。日射鼋鼍窟宅迷，雾合鲸鲵波涛荡。七邑可怜何处村，号呼转徙惨朝昏。屋上有船不得系，城头无屋那能存？人生最苦遭乱世，遥见烽烟犹可避。河伯突怒卷翻来，须臾沉溺无噍类。特恩何幸邀皇穹，百万不惜沙泥中。坐使孑遗快安澜，岂独辅轮天庾漕艘通。

　　孟冬望日高堰旅馆大风纪异窦筠生

　　人心何不古，谣言起狂瞽。道言十月朔，昼日昏无曙。炊爨咸禁烟，居人悉闭户。莫知所自来，乡人惊愚鲁。智者亦狐疑，屈指日计数。交到九月晦，我心亦无主。一觉闻鸡鸣，急将睡眸抚。朝曦忽然明，红日当窗吐。始知天心正，人徒口舌苦。不料望日交，陡尔逢天怒。卧听北风狂，声震如啸虎。势渐不可当，摇撼倾屋宇。彷徨至天明，妄思相撑拄。那知巽二威，借势施雄武。声如万马奔，力使千山腐。瓦屋瓦全飞，茅舍茅尽舞。滕六更不情，雪降如白羽。坐屋眼观天，据案头淋雨。湖浪撞垣墙，舟船折桅橹。墨云低覆身，块雹敲栗股。自夜复至朝，起寅稍至午。过险庆更生，历时约四五。哀哉彼穷民，一椽妻子聚。屋塌墙亦倾，霎时无环堵。未寒更奇寒，点水冻凝卤。我衣絮不温，嗟彼身无缕。苍苍果何心，我亦徒妪煦。天灾警人心，还当改肺腑。廉耻丧士民，奸诈出童竖。平旦复几希，共受天百祜。

　　《水经注》：淮水东北经淮阴故城，韩信尝钓于此。案：其地当在今天妃、外河二口之间。明万历间，淮安守刘大文于城北漕河堤上建韩侯钓台。非信故址也。

　　天妃口，原设淮阴天妃闸东，黄、运两河堤岸之上。其后，闸旁复开越河，与运河隔，乃移于迤下之二井茶庵。程禹山《淮上春日竹枝词》云：“运河引溜引黄河，打纤粮艘日日过。祷祝杨庄三尺水，天妃庙里爇香多。”杨笏山《淮阴竹枝词》云：“天妃闸势郁嵯峨，南对新河北旧河。每到鲤鱼风起后，禹王台里祭生鹅。”郭芋田瑗云：“百子堂前湾复湾，天妃闸下浪如山。篙师鳞次踏霜立，小吏披裘放早关。”

　　天妃闸吴廷桢

　　断堰锁崔嵬，奔流下石隈。势吞淮甸尽，声撼海门回。水气晴吹雨，天风夕送雷。扣船惊险绝，谁是济川才？

　　天妃闸周际华

　　六十三番闸，危哉窘客魂。河开风雨窟，人过死生门。水立虹初下，波横石暗吞。不堪停足望，日色正昏昏。

　　天妃闸毛重倬

　　月殿浮银汉，烟空集画桡。晴看风雨至，夜听鬼神朝。色界流空碧，波澜动远宵。隔船歌舞罢，秋影倍萧条。

　　初到河口过天妃庙王景灏

　　闻道河流险，今瞻庙貌崇。丹楹争焕彩，飞阁欲凌空。地镇鲸波息，勋侔禹迹隆。汤汤千载是，俎豆共无穷。

　　益林口，在阜宁县西南五十里之益林镇。《淮壖小记》云：明末，有陶翁名益林者，自吴避地于此，人多依之，遂成镇。

　　《淮安关志》创始于嘉靖间监督潘行之恕。其后，马子振麟，参酌删定，厘为八卷。喻敏斋希学复增损之，始付之梓。万历间，李子修爵、杜道伯学大先后重修。康熙间，杜九迁琳增为十二卷。乾隆间精一伊龄阿、嘉庆间李怡庵如枚、静庵元成三次增修之，为十四卷。然其间监督题名，取《淮安府志》校之，多异同。如正德年之杨一钧，邻水人，《府志》作临川人；董灌，《府志》作黄灌；徐廷锡，《府志》作黄廷锡；胡德，《府志》列胥文相后。嘉靖年之萧日强，广东人，《府志》作新宁人；韩孟魁，戊子举人，黄日敬，丙子乡贡，韩志仁，辛卯乡贡，《府志》并作进士；何思赞，《府志》作何思顺；徐可久，庚子举人，董汝瀚，甲午乡贡，《府志》并作进士；陈思忠，《府志》作陈思君，误；董学海，《府志》作黄学海。隆庆年之邵鸣岐，庚子举人，《府志》作进士；赵光德，己酉举人，《府志》作赵德光，进士；施梦龙，《府志》作施梦熊。万历年之李宜春，《府志》作李春宜；林民正，《府志》作林民止，误；马应龙，《府志》作马应梦；黄文炳，同安人，《府志》作晋江人；汪道亨，怀宁人，《府志》作王道亨，怀远人；刘之龙，富顺人，《府志》作富阳人；陈长勉，官生，《府志》作举人；汪若冰，《府志》作汪若水；梅守极，丙子举人，《府志》作梅守吉，进士；林世都，《府志》作林士都；王三元，乙酉贡士，《府志》作举人。崇祯年之陈象明，广东人，《府志》作东莞人。康熙年之刘秉忠，《府志》作刘秉思；森图，《府志》作森国；额尔德赫，《府志》作额尔德寿。

　　《关志》所载仓、厂分司题名，与《府志》亦有异同。如常盈仓户部分司叶宜，《府志》作叶宣；李秉忠，《府志》作李秉衷；邵珪，《府志》作邵圭；雷升，万县人，《府志》作雷昇，三万卫人；张文佐，《府志》列华珏前；张诺，滨州人，《府志》作庐州人；刘大谟，仪征人，《府志》作仪封人；李禄，《府志》作李録；林洙，《府志》作林株；郑向荣，《府志》作邓向荣；刘应杰，《府志》作刘应节；屠羲英，《府志》作屠爔英；范燧，丹徒人，《府志》作郃阳人；包乾，丹阳人，《府志》作沔阳人。李应选下，《府志》注赵城人；宋廷训下，《府志》注靖海人。《关志》并失载。

　　清江厂工部分司谢彦城，《府志》作谢彦诚。吕希周下，《府志》注崇德人，《关志》失载；龚廷璧，龙游人，《府志》作建水人；张明昌下，《府志》有赵光抃，下注见《南河祀典》，《关志》失载。

　　《府志》于户部分司叶宜诸人下，均注进士或举人；工部分司谢彦城诸人下注进士或举人，兼注某年任，或注由主事或郎中任。《关志》均删去，应补。又钵池山景会寺有明成化、宏治两碑，载监督常盈仓粮储，先后有承运库右副使金宝、都知监左少监王增福、司设监右少监汪文、都知监右监丞金广、司设监奉御李春。又户部主事有吴彦华、何朗，工部主事有徐澄、姚文灏。今《关志》仅有吴彦华，句容人；徐澄，华亭人；姚文灏，贵溪人。其金宝、王增福、汪文、金广、李春、何朗诸人，均不见于仓、厂分司题名。修志者自云：仓、厂户、工二部专员，历年久远，莫可考订，仅就《淮安府志》所载姓氏备录。今但考成、宏两朝，遗佚已十之六七，则其他可推矣。

　　李贞甫允祯，德州人。顺治间，由工部郎官督清江厂船政。廉洁自矢，材美而工良。穷丁无力供造系累者尽释之，复修清江书院以造士。见阮吾山葵生《茶余客话》。

　　明朝造船厂在淮安设工部抽分司一员，督造南数省粮船，故河下街道有竹巷、绳巷、板厂、铁巷、粉章巷等名。又仓巷西有头条营、二条营，皆护粮军士所住。并见《茶余客话》。又抽分厂在运河西岸南锁坝，见《山阳县志》。

　　《关志》税课大使题名：王宜世，《府志》作王世宜；季玩玉，《府志》作李玩玉；吴本源，四川人，《府志》作成都人；路一泽，安徽人，《府志》作怀宁人。张淦下，《府志》注山阴人；张淦前尚有王敬元，注冀州人；冯锦，注历城人；高鹏飞，注通州人；江方璠，注泰宁人；以上乾隆中任。刘金声，注江夏人；杨庆恩、刘洪质，注山阴人；金日新，注大兴人；以上道光中任。沈凤诏，注大兴人；严德基，注善化人。《关志》均失载。王秉钧下，《府志》注武清人；方增烈下，《府志》注成都人；王树薰下，《府志》注归安人；王树薰前尚有陈鸿光，注钱塘人；程锡旂，注全椒人。《关志》失载。周济川，浙江人，《府志》作归安人；刘其顺，《府志》注平湖人，列周济川前；汪世钺，《府志》注萧山人；沈志高，《府志》注山阴人；丁子鳌，《府志》作丁之鳌，注桐城人。《关志》均失载。

　　又仓大使题名：史渊下，《府志》注康熙十年任；周廷玙，《府志》作周廷屿。又板闸巡检题名：张光甲，安徽人，《府志》作桐城人；张光甲前尚有江方璠，注咸丰九年任；张宸，注海宁人，十年署，死寇难。《关志》均失载。金棠下，《府志》注大兴人；沈德薰下，《府志》注嘉兴人；谢金墉下，《府志》注山阴人；王国錤，《府志》作王国麒，注怀宁人；何德洪下，《府志》注萧山人；谢敦森下，《府志》注阜阳人；朱世丙下，《府志》注仁和人；邓永思下，《府志》注河内人；叶桐下，《府志》注桐城人；王秉均，《府志》作王秉钧；而祝衍纶前尚有谢恩泽，注歙县人；王秉均前尚有顾朱华，注嘉善人。《关志》均失载。殆以诸人官卑，不为留意。然如张宸之临难不苟，实为板闸地方生色，而秉笔者竟没其名，真咄咄怪事也。

　　咸丰十年正月，宿、永捻首李大喜从桃源下，二月一日陷清河，三日焚掠山阳、安东各乡。自板闸至河下，皆遭残破，板闸巡检张宸死之。此兵事之大者，《淮安关志》乃无一字纪载。及阅《山阳诗征续编》程步荣《吊板闸》诗，及殷自芳《凤里春感》诗，始知巡检死事甚烈。时监督为月舫祥恒。殷诗“惊起梨园昨夜魂”云云，知变之前一夕尚演戏也。

　　黄天河《金壶遁墨?淮警》条云：州牧某君，知河帅按：河帅为满洲庚长。之好酒嗜歌也，以千金召梨园于苏州而献之。河帅试之，名部也，大喜，延漕督、按：漕督为满洲联英。榷使，按：榷使为满洲祥恒。迭为宾主，宴饮累日。而捻寇自徐、宿循河而东，警报迭至，命都司德君按：都司为满洲德兴阿。率兵三百御之，与贼夹运河而营。同知钟姓者按：同知为秀水钟照。言于帅曰：“夹河相持非久计，宜趣进战。”檄下，都司曰：“贼众我寡，渡河则人数历落可见。某非惜死者，第恐一败，大势不支耳。必欲战，请益兵以决之。”不听。我兵半济，贼众奋前掩杀，败溃立尽，纵骑追逐，直及王营，而浦中歌舞未已也。及河北百姓号泣南奔，众乃大惊。漕督、榷使疾还署，河帅仅以身免。日暮，亦至郡城，呼于庆城之门，门者不纳，虑其冒也。面而后入之。未几，榷使继至，呼于北门，门者曰：“城无商，不须榷也！”遂去。

　　高子上延第《涌翠山房文集》有《庚申寇乱纪事》，亦言河帅庚长日与漕帅、榷使置酒观剧，昼夜不辍。边报狎至，置不问。

　　吊板闸程步荣

　　锦里摧残凤不飞，榷关楼阁失崔巍。万金帑藏全资寇，合镇妻奴总去帏。富有资财流水易，惨无家室让人归。爱莲亭畔三篙水，化作桃花血浪肥。

　　凤里春感殷自芳

　　欢筵忽变阵云昏，惊起梨园昨夜魂。外府尽抛谁管库，扁舟何处再开樽。瞬看重地成瓯脱，偏是卑官恋国恩。袍笏俨然为厉鬼，睢阳正气赫然存。板闸巡司张公视事甫一月，贼至，朝衣冠骂贼，死于公署。

　　镇日阴霾黯不开，横风吹送赤眉来。楚囚尽对狂刀泣，秦火都教广厦摧。夜半贞魂啼碧血，里中妇女重节操，此变死者甚多。春寒冤骨掩苍苔。怀清台古偏无恙，一点天心子细猜。里有周贞女，字徐氏子。未婚夫卒，衰绖往徐居丧，执妇道维谨。茹素诵经，不出中门，如是者数十年。已邀绰楔，里人醵资建经堂俾居之，即拟留为身后祠所。今年已八十，贼至，里人咸走，贞女独不去。坐经堂诵佛号不辍。火延邻舍，势甚岌岌，女犹安坐如故。贼入室见之，相顾引去，火亦自灭。今其地焦土一片，惟贞女居岿然犹存。

　　《关志》既不列张巡检姓名，县志虽列之《忠义》，除“海宁人，署板闸司巡检”九字外，更无一字。行箧无《海宁志》，无从为列佳传。因改篆香楼之程公祠为张巡检祠堂，而以是年本镇死难男女附祀，为文勒石记之。

　　张巡检祠堂碑记冒广生

　　張巡检祠堂，在板闸镇东北之篆香楼。庚申季冬，余为淮安关监督时所改建也。初，余在京口，闻淮人言，篆香楼玉兰之盛，则心识之。已而，量移于淮，见段山人笏林言：道光中，篆香楼有诗僧宏度。则又心识之。及过篆香楼，坐玉兰堂，询宏度遗诗，寺僧莫能对。而起视楼上下，则前监督之祠堂若林立，而木主若山积也。夫官不必其皆贤也，取其贤者为位以尸之，以为不贤者劝，此亦君子之所不废也。至于人人有祠，人人有木主，则其祀为已淫矣！而犹未已也，祀一监督，而推及夫监督之妻与其父母若祖父母，则游观之所，不将为官斯土者之家庙乎？初，咸丰庚申，捻寇李大喜从桃源陷清河，焚掠山阳、安东各乡，自板闸至河下皆残破，板闸司巡检张君死之。此兵事之大者，《淮安关志》乃无一言。余阅淮人殷自芳《凤里春感》诗，其自注言，巡检死事甚烈，而又不举其名。以《关志?职官表》考之，其年官巡检者为张光甲，余以为死难者必光甲矣。而是夜梦阍者引板闸司巡检来，视其刺，则张宸，非张光甲也。醒而异之，复考《山阳县志?忠义传》，然后知光甲盖继宸官板闸者。《关志》之疏，无待言矣。而《县志》宸本传，亦仅仅乎有“海宁人，［署］板闸司巡检”九字。欲问其遗事，而故老已尽。于是叹古之忠臣义士，见危授命，而埋殁于穷乡僻壤之间者，殆不可以一二计也。余闻巡检当贼至时，衣冠坐堂皇，为贼所磔，至死骂不绝口。而是时榷关者为祥恒，先一夕犹与河督庚长、漕督联英召梨园置酒高会。及变起，仓皇各遁去。今祥恒木主，俨然置篆香楼中，而巡检姓名乃在若存若亡之列，此亦天下事之至不平者也！顾嗣立选元诗，自言梦衣冠人罗拜床下，余尝嗤为谬妄。畴昔之夜，巡检之入梦，岂忠魂固犹未泯耶？抑余积思于中，乃有此恍兮惚兮之境也？余既服巡检之大节，而哀其无传，乃使马君登瀛，尽撤诸前监督祠，别为张巡检木主祀之，并附祀同时板闸死难男女凡三百有二人。庚申，距今凡六十年，不自我先，不自我后，而巡检之祠堂适成。意地下之灵，有以默相于余，而假手于余，以为是举者。知我罪我，听诸后世。庚申十二月。

　　令板闸乡董马登瀛

　　为令行事：照得篆香楼地方，历任监督祠堂林立，牌位山积，非惟不足以资观感，实令识者鄙夷。须知篆香楼为地方名胜，每当玉兰花时，倾城士女，游观络绎，原非监督私人祠堂。光绪间，前监督常恩为其父设立恒公祠，竟将花前楼门堵塞，不许游人登玩以昭诚敬，尤为大杀风景。本监督查咸丰庚申捻匪之乱，板闸司巡检张宸，衣冠骂贼被害，同时本镇男女死匪乱者多至（二）［三］百余人。距今庚申恰六十年，亟应从事表彰，以慰幽魂于地下。为此，令行该乡董遵照，仰即将篆香楼内原有之程公祠，改为张巡检祠堂，龛内供奉张巡检木主一座，附祀本镇死难男女牌位二座。其原有之那公祠改为遗爱祠，龛内设立历任淮、宿、海等关税务监督总牌位一座，留“古之遗爱”匾额一方。其“俎豆千秋”匾额，移置张巡检祠堂内。除原有碑记不动外，其他一切祠额牌位匾对，悉畀炎火，以肃观瞻。又原有恒公祠上小楼，自楼门堵塞，檐瓦椽柱，均已坍塌朽坏，一并估工修理。所有一切费用，核实开单，由本署发给。一个月内，事竣具报。切切此令！

　　殷诗自注：“里中妇女重节操，此变死者甚多。”县志《列女志》标明为板闸者，仅生员田纯春妻戴氏，及其子妇张氏、张氏女一家三人。志云：戴氏，孝子廷莘女。幼敦孝行，有父风。适田，生三子而夫亡，戴清苦自励。咸丰十年，豫逆窜县境四乡，之板闸，戴率幼子锡恩、锡恩妻张氏，并锡恩幼女俱投水死。张及女先死，戴以救免。及贼骑再至，戴与锡恩再投水，卒死。今就文津书院所祀列女姓名，得一百六十四人，补六人，附见二人，合一百七十二人：

　　施祺妻柳氏徐元吉妻高氏徐德润妻郭氏

　　徐甲妻张氏胡天吉妻郭氏卢景福妻顾氏

　　朱耀贞妻邢氏朱炌妻刘氏朱桂林妻张氏

　　朱炳堃妻张氏朱祥妻张氏朱祥女某

　　朱文淦妻张氏朱永龄妻周氏朱绶妻曹氏

　　朱三妻金氏朱长春女大姐案：书院所祀，尚有署淮安卫守备朱云生妻，高安人。妾李氏，疑非板闸人，附识于此。

　　齐魁文女大姐陈廷珠妻许氏

　　陈彤山妻沈氏陈彤山女庄子陈秀松妻黄氏

　　陈如保妻宋氏韩暖暄妻叶氏田纯春妻戴氏

　　田锡恩妻张氏田锡恩女某仆妇张周