钱塘遗事 - (TXT全文下载)

：“三分天下二分亡，犹把山川寸寸量。纵使一丘添一亩，也应不似旧封 疆。”又有作《沁园春》题于道间者：“道过江南，泥墙粉壁，右具在前。述某 州某县，某乡某里，住何人地，佃何人田。气象萧条，生灵憔悴，经界从来未必 然。惟何甚，为官为己，不把人怜。思量，几许山川，况土地分张又百年。正西 蜀岩，云迷鸟道。两淮清野，日警狼烟。宰相弄权，奸人罔上，谁念干戈未息 肩。掌大地，何须经界，万取千焉。”
○彗星之变
景定甲子秋七月甲戌，彗星出柳，芒角烛天，长数十丈，自四更从东方见， 日高方敛，如是者月余。参政杨栋谓是蚩尤旗，非彗也，遭论去国。上减膳避殿， 台臣交章言，星变灾异皆公田不便，民间愁叹不平之所致，乞罢公田以答天意。 似道力辨，人言乞辞相位。上曰：“言事易，任事难，自古然也。然公田之说不 可行，则卿建议之始，朕已沮之矣。惟其上可以免朝廷造楮之费，下可以免浙西 和籴之扰，公私兼济，所以决意命卿举行之。今业已成矣，一岁之军饷皆仰给于 此，若遽因人言而罢之，虽可以快一时之异议，如国计何？如军饷何？卿既任事， 亦当任怨，礼义不愆，何恤人言？卿宜安心，毋孤朕倚毗之意。”自此公论顿沮 矣。是秋边无警报，国无大咎。冬十月，理宗升遐。先是，嘉定壬年八月初五夜， 彗星见于西南方，去地不甚远，尾长三丈余。初十日夜，光芒亘天。至甲申，宁 宗升遐，始验艺祖升遐，彗亦出柳云。似道奏云：“彗出三河周分，与河南无干。”
○理宗升遐
景定甲子冬十月，理宗崩。上自临御以来，始终崇奖周、程、张、朱诸儒义 理之学，故得庙号曰“理宗”，陵曰“穆陵”，御书阁曰“显文阁”，原庙殿曰 “章熙殿”。理宗兴于侧微，崇儒纳谏。宝绍间，以史弥远有拥立功，于万机谦 逊无所预，弥远卒，始亲政。召真德秀、魏了翁诸君子于朝，号端平，为小元。 然自即位以来，失襄、失淮、失全蜀，三边流血。庚子大旱，壬子建宁大水，内 郡之民死者相枕藉。开庆己未，北兵南来，社稷几亡矣。而犹不亲见之，亦可谓 福。
○理宗政迹
理宗龙颜隆准，临朝坐辇，端严若神。端平初，励精为治，信向真、魏诸贤。 廷绅奏疏，三学叩阍，悉经御览。所言讦直，无不容受，间以罪斥，旋复收用， 此其盛德也。在位既久，嬖宠浸盛，中贵卢允升、董宋臣、女冠吴知古等荐引奔 竞士，骤至通显，贿赂公行。又用外戚子弟任畿辅监司、郡守，赃罪狼籍。台臣 论奏，则宣谕节贴而已。卢允升等以奢侈导上意，信方士，妄称“五福太乙。” 自嘉定己巳南入巽宫，临吴越之分作太乙宫，又作龙翔宫、集庆寺以祈福；作湖 上西宫，造御舟以备游幸；作禁苑芙蓉阁、香兰亭以供游玩；又作阎、贾二妃奉 先功德寺。极土木之功，专置修内一司，以内侍管领，望青伐木，自德寿故宫王 邸、戚里民家、坟茔皆不免。又置修内司庄、御前庄，开献纳之门，没入两争田 土，名曰“献助”，实则白取。禁中排当频数，娼妓、傀儡，得入供应。宫嫔廪 给，泛赐无节。有职掌、名位之分。其先朝耆艾六字号夫人者，嘉定六百员，淳 增至一千员，内藏告乏，则移之封桩、左藏库，何其不节耶！
○度宗即位
理宗崩，度宗即位，改元咸淳。初，庆元府育王寺舍利塔，晋时许询所造， 每经一朝，则必颓圮一次。萧梁已后，屡加修整。雍熙年间众议重修，非数万缗 不可，一行童于大众中顶礼曰：“我愿劝缘以成其事。”众曰：“何言之易！” 答曰：“只印此塔影，逐日沿门合佛请施，何患不成？”主僧然其言。后所得甚 微，不足以就行，童乃曰：“今天下惟八大王（荣邸）最有钱，我持疏劝缘，必 可如愿。”诣府开疏，大王上题一千缗。行童归，自断其臂，血流不止，遂死。 自火葬后，莫有言前事者。度宗庚子岁生于八大王府，日夕啼号不已，更数乳母， 多获谴。最后一乳母捧抱，行廊庑间，入小阁，见所粘塔影，忽然而笑，既去复 顾。因以水巽，取置手中，自是不复啼泣。乳母以告，大王始悟所题疏未够。 下本寺问故，僧具言行童自府归，断臂流血不止，以某年某月某日终。计其死之 时，即度宗生之旦也，八王遂捐资以成其事。度宗入宫，将册为皇太子，理宗忽 梦有告之者曰：“此十年太平天子也。”遂断自宸衷，以继大统。后享国之岁， 悉如所梦云。陆务观诗：“人间八万四千塔，使合推为第一仙。”即此塔也。
○全后
开庆己未，议皇太子妃，丁大全以京尹顾岩女为言。一日，谢后召入大内， 宫嫔进花一枝，后令侍御以赐。既退，次日，后感疾，议遂寝。庚申岁乃议全昭 孙女，昭孙值北兵，避地于岳州临湘之间，逾数日入京，遂册为妃。
○士人言贾相
咸淳丙寅，临安府士人叶李、萧至等上书，诋似道专权，害民误国。似道怒， 嗾士人林德夫诣京尹刘良贵，告李等泥金饰斋扁，不法，黥窜诸州。
○台谏应故事
以季为可察院。时贾相当国，益忌台谏，言事悉用庸懦易制者为之，弹劾不 敢自由，惟取远小州太守及州县小官，毛举细故，应故事而已。
○似道专政
咸淳丁卯，贾似道平章军国重事，魏国公叶梦鼎为右丞相。时贾似道专政， 梦鼎充位而已。似道一月三赴经筵，三日一朝，赴中书查治事。上初立，朝政一 委大臣，似道益自专，上称之曰：“师臣通国”，称之曰“师相”，曰“元老”。 居西湖葛岭，赐第。五日一乘车船入朝，不赴都堂治事，吏抱文书就第呈署，宰 执书纸尾而已。朝夕议则馆客廖莹中，外则堂吏翁应龙。凡台谏弹劾，诸司荐辟 举削，及京户畿漕，处断公事，非关白不敢自专。在朝之士忤意者，辄斥去。后 叶梦鼎、江万里皆归田，军国重事，似道于湖上闲居遥制，时人语曰“朝中无宰 相，湖上有平章。”
○半闲亭
度宗赐贾似道第于湖上，似道扁亭曰“半闲以停云水道人”。每治事罢，则 入亭中，习打坐。有佞之者上《唐多令》词大称似道意，议者谓其时乃圣哲驰骛 而不足之秋也，曾谓似道而以“半闲”自处乎？其词曰：“天上谪星班，青牛初 度关。幻出蓬莱新院宇，花外竹，竹边山。轩冕倘来问，人生闲最难。算真闲不 到人间，一半神仙。先占取，留一半与公闲。”夫似道为国之重臣，而其可以闲 中消日月耶？天下乌得不坏！
○排当
宫中饮宴名排当。理宗朝排当之礼，多内侍自为之，一有排当，则必有私事 密启，度宗因之。故咸淳丙寅，给事陈宗礼有曰：“内侍用心，非借排当以规羡 余，则假秩筵以奉殷勤，不知聚几许汗血之劳，而供一夕笙歌之费。”此说可想 矣。有诗云：“花砖缓步退朝衙，排当今朝早赏花。玉镫金鞍皇后马，否轮绣毂 御前车。”
○贾相举令
一日，壑翁招碧梧、马廷鸾、西间叶梦鼎行令，举一令要一物与人，得物 者还以一联诗。秋壑云：“我有一局棋付与棋师，棋师得之，予我一联诗：‘自 出洞来无敌手，得饶人处且饶人。’”碧梧云：“我有一钓竿付与渔翁；渔翁得 之，予我一联诗：‘夜静水寒鱼不饵，满船空载月明归。’”西间云：“我有 一张犁付与农夫，农夫得之，予我一联诗：‘但存方寸地，留与子孙耕。’”似 道不悦而罢。
○贾相之虐
贾似道居西湖之上，尝倚楼望湖，诸姬皆从。适有二人道妆羽扇，乘小舟由 湖登岸，一姬曰：“美哉二少年！”似道曰：“尔愿事之，当令纳聘。”姬笑而 无言。逾时，令人持一盒，唤诸姬至前，曰：“适为某姬受聘。”启视之，则姬 之头也，诸姬皆战栗。初，似道于浙西行公田，民受其害，有人题诗曰：“襄阳 累载困孤城，豢养湖山不出征。不识咽喉形势地，公田枉自害生灵。”至乙亥罢 相，公田、国事俱休矣。
●卷六
○降生皇子
咸淳戊辰，闰正月初六日，天明，大风雷雨，居民屋宇皆动。日午，杨美人 降生皇子，是为益王。十一月仲冬，全氏降生皇子，是为嗣君。
○李挂冠
咸淳戊辰，龙飞状元，兴化陈文龙。同郡李，太学贯道斋内舍，系第三甲 正奏名。唱名后，乞以本身致仕，合得恩例，尽以回赠父母。上书毕，辞先圣及 三魁同舍，出钱塘门，脱绿袍挂于门上，泛舟而去，时三魁同舍皆送别。有诗 云：“人言学古思入官，我谓学易而官难。平生透出梦觉关，本来面目只儒酸。 吾亲不俟若为欢，不如归去卧林间。殿前三策罄忠肝，多谢皇恩天地宽。绿衫卸 了白衣还，扁舟飞过子陵滩。前修亦有逋与抟，圣世待之俱宽闲。何物种放大厚 颜，山鬼移文伐其奸。此行无复出闽山，休音息影谷之盘。今朝酾酒醑云坛，便 向钱塘门挂冠。”又有诗云：“有手须搴龙衮衣，有头须叩九阶墀，有口须读离 骚词，有复须饱商山芝。有身不愿挂绿衣，笑问此身欲何之？石室山之巅，重湖 水之湄。”陶公云：“乐天知命，复奚疑。”
○龙飞赋题
咸淳戊辰，龙飞省试，考官商议出题，题皆不欲出天子圣人。于是别院出乾 为天，正院出帝德广运，皇天眷命。皆大金年号，而天眷又正是徽、钦过北之年。 时人为之语曰：“正院无天子，别院少圣人。广运与天眷，却把比咸淳。”
○襄阳受围
咸淳戊辰，北兵围襄阳。攻襄阳，刘整之计也。整宋骁将，号铁胡孙。己未， 大兵渡江，止迁跸之议者，丞相吴潜也。尽守臣之力者，帅臣向士璧也。奏断桥 之功者，曹世雄其一，而整次之。似道功赏不明，杀潜、杀士璧、杀世雄，整守 泸州，惧祸及己，遂叛。献策南伐，上急攻缓取之书，东南之兵势、地势如指诸 掌。进攻之计不于淮、不于湖广、不于蜀，独于襄者，盖知襄者，东南之脊，无 襄则不可立国。吕祉尝谓“得襄阳则可以通蜀、汉而缀关辅，失襄阳则江表之业 可忧”者，正此也。整初至襄阳，与少保吕文德借地开互市，互市既置，因筑城 筑堡，江心起万人台，立撒星桥以遏南兵之援。乙丑、丙寅间，时出师哨，掠襄 樊城外，兵威渐振。未几，文德死，文焕代守襄阳。于戊辰之冬，以大兵围之， 而襄日孤矣。
○高达赴援
襄阳被围，吕文焕遣人告急，朝廷遣高达、范文虎赴援。时北兵于要害处连 珠札寨，围数十里，而道不得通，襄阳之围不可解矣。
○贾相出督
贾似道请出督，而又阴嗾台臣以留之，实无意外出也。乃以范文虎为殿帅， 孙虎臣为步帅。
○时相不合
咸淳己巳，叶梦鼎辞位，不允，径去。以江万里拜左相，马廷鸾拜右相，轮 日知印。万里与似道议事不合，乃辞去。
○戏文诲淫
湖山歌舞，沈酣百年。贾似道少时，挑尤甚。自入相后犹微服，间或饮于 妓家。至戊辰己巳间，王焕戏文盛行于都下。始自太学，有黄可道者为之。一仓 官诸妾见之，至于群奔，遂以言去。继有张蕃孙者，入京调官，邻居一妇人，乃 宫中乳母，因病还家。张见其美而不之察，日以服玩通殷勤，事闻，押归本贯。 台章继上，谓张蕃孙之为人，专以蛊惑人家妾妇为能。有赵右司希建者，因身没 而乱其家，今敢窥伺宫婢，无忌惮如此，削籍徙岭南。嗣濮王弃妻，按章有云 “糠也下堂，{艹推}焉在谷”，时人传以为笑。一征官娶罪将李虎妻，台章亦及 之。自是专务捃摭士大夫帷簿之事，以供月课。理宗厌之，尝加戒励。至于壑党 所为，大奸大贪，曾不敢言，以至亡国。悲夫！
○贾相讳言
贾似道见襄城被围日久，束手无措，日以辞位为请。至咸淳庚午，襄阳之围 不解者三年矣。一日，度宗问似道：“襄阳之围三年矣！”似道对曰：“北兵已 退去，陛下得臣下何人之言？”度宗曰：“适有女嫔言之。”似道询问其人，诬 以他事，赐死。自是边事并无敢言者。
○明堂遇雨
咸淳壬申九月，祀明堂。平章贾似道为大礼使，驾幸景灵宫，回宿太庙。质 明，有司奏中严外办，请升玉辂。大雨如注，胡贵嫔之父带御器械，胡显祖检讨 开禧登辂遇雨，乘逍遥子故事面奏。上白贾，贾欲候雨止登辂，显祖回奏：“平 章已肯上。”遂冒雨乘逍遥子，直入和宁门，百官愕然，莫知所以。礼成肆赦， 似道奏：“臣充大理使，而陛下举动不得预闻，乞罢政。”即日出嘉会门，三降 御笔勉留，乃还朝。镌罢胡显祖，出胡贵嫔为尼，上为之泣下。
○张贵赴援
壬申五月，张顺、张贵赴援襄阳。襄樊自丁卯以来，被围日久，生兵日增， 既筑鹿门之役，水陆之防日密，筑白河虎头及鬼关，以键出入之道。自是孤城闭 守者凡四五岁，援兵往往扼关不克进，所幸城中有宿储可守，然所乏者盐薪、布 帛耳。张汉英守樊城，募善泅者，置蜡书于髻中，藏积草下，浮水而出。谓鹿门 既筑，势须自荆郢救援。既至，隘口守者见积草，多钩致，欲为焚爨用，遂为所 得，于是郢邓之道复绝矣。既而荆阃移屯郢州，而诸帅重兵皆驻新郢及均州河口， 以扼要津，又重赏募死士，得三千人，皆襄郢山西民兵之骁悍善战者。求将久之， 得民兵部辖张顺、张贵。俗号张贵为“矮张”，所谓“大张都统”，“小张都统” 者。其智勇素为诸军所服。先于均州上流各水中立硬寨，造水哨轻舟百艘，每艘 三十人，盐袋布二百，且令之曰：“此行有死而已。”壬申五月，汉水方生，于 二十二日稍进圜山下。越二日，又进高头港。日结方阵，各船置火枪、火炮、炽 炭、巨斧、劲弩，夜漏下三刻起碇出江，以红灯为号。贵先登，顺为殿，乘风破 浪，径犯重围。至磨洪滩以上，敌舟布满江面，无罅可入，鼓勇乘锐，凡断铁绠 攒筏数百。屯兵虽众，皆披靡以避其锋，转战一百二十余里。二十五日黎明抵襄 城，城中绝援久，救至大喜。及收军点视，独失张顺，军中为之短气。越数日， 有浮尸逆流而上，被甲胄，执弓矢，直抵浮粱，乃张顺也。
○系籍秀才
御史陈伯大奏行士籍。先是，朝廷患科场弊幸百出，有发解过省而笔迹不同 者，有冒已死人解帖免举者。多方措置，乃议今后凡应举及免举人，各于所属州 县给历一道，亲书历首，将来赴举过省，参对笔迹异同，以防伪滥，时人谓之 “系籍秀才”。咸淳庚午科已行之矣。时人有诗曰：“戎马掀天动地来，襄阳城 下哭声哀。平章束手全无策，却把科场恼秀才。”又太学生萧某有词云：“士籍 令行，伯仲分明，逐一排连。问子孙何习，父兄何业。明经词赋，右具如前。最 是中间，娶妻某氏。试问于妻何与？马乡保举，那当著押，开口论钱。祖宗立法 于先，又何必更张万万千。算行关改会，限田放籴，生民凋瘵膏血俱。只有士 心，仅存一脉，今又艰难最可怜。谁作俑？陈坚伯大，附势专权。”
○地生白毛
咸淳癸酉，平地产白毛，临安尤多，如银线菜，可采以相馈，但挺直耳。或 者谓此即白眚、白祥之类是也。
○钱神献梦
咸淳癸酉春，贾相连奏，乞出视师，且谓诸阃欲为败阙张本，每遣客游谈， 不曰无财力，则曰无兵力，不知臣之料钱招军，悉有实状可以按覆。奏罢归府， 合目静坐，忽梦有男子团面方口，突然而入。贾相叱之曰：“尔何人，敢至此？” 答曰：“我金主也。相公早间入奏太激，天下事不由相公，皆由我。相公好好做 三年，我六年后亦不复顾人间事。”言讫，贾相且怒且醒，因与所亲言之，漫不 可晓。三年而贾相罢，六年而钱禁行，乃知男子钱神也。废兴信有数乎！
○襄樊失陷
咸淳癸酉春二月，破樊城，下襄阳。文焕捍御应酬，备殚心力，粮食虽可支 吾，而衣装薪刍断绝不至。文焕撤屋为薪，缉麻为衣，每一巡城，南望恸哭。城 破，遂以城降。且独守孤城，降于六年之后，岂得已哉？
○勉留贾相
咸淳癸酉，自襄樊败后，似道累章，乞出视师，谓“非臣上下驱驰，联络气 势，作急奔赴，则有大可虑者。”而又阴嗾朝臣论奏，以为师相不可一日离左右。
○度宗宴驾
咸淳甲戌秋七月，度宗崩。皇子即位，太皇太后垂帘听政，改明年为德 元年。
○谅阴三元
度宗崩，幼君谅阴。进士榜第一名王龙泽，二名路万里，三名胡幼黄。京师 为之语曰：“龙在泽飞不得，万里路行不得，幼而黄医不得。”
○诏兵勤王
冬，诏天下勤王。赣州太守文天祥应诏募兵。朝廷分兵九路会合。端明黄万 石，江西；侍郎赵缙，金陵、江阴；开封夏贵，淮西；节使笃万寿，京湖；殿帅 张彦，广德；招讨孙虎臣，采石；都统仇子真，宣城；练使张世杰，海道；费伯 恭、阮克己，平江。克己扬州人，纠集义兵三万勤王。
○下郢复州
咸淳甲戌冬十月，下郢州沙洋，守将边居谊死之。时丞相伯颜将兵，号百万， 用南降人为向导，吕文焕等舟师出襄阳，刘整等骑兵出淮泗，分道并进，攻郢。 郢人坚守，以战船横截江面，不得渡。文焕觇视旁有一湖可通大江，于是大集人 力，陆地牵舟，纡行凡百余里然后至。水舟师忽自上而下，沙洋乏备，未知措手。 守将边居谊所部三千人尽力死战，竟无一人降附。十一月下复州。
○北兵渡江
甲戌十二月初九日，北兵自襄阳摆γ沙口出江。十四日渡江，常时江水风波 不可狎视，至渡江时江水镜平，岂非天哉！进围汉阳军移师攻阳罗堡时，淮西制 置夏贵拒战，于阳罗堡败绩，奔还泸州。夏贵自阳罗堡之败，顺流而下，沿江南 岸纵兵放火，归庐州解甲。当是时，其心已无国矣。后有人题诗于庐州夏贵节楼， 有曰“一语淮西留养老，三更江上便收兵。纵使节度楼高万丈，到头难免重臣名。”
○下阳罗堡
阳罗堡乃江鄂屏蔽，一带有七百拗，风起则多利北舟。欲守此江，必守此堡， 此堡既失，则鄂危矣。守将阆池王都统，与所部八千人死战，中流矢而死。乃自 阳罗堡攻鄂州。
○下鄂州
咸淳甲戊十二月十八日，下鄂州，守城张晏然降。先是，李雷奋为守，十月 以台论罢，至是无正官。张晏然守鄂，所恃者朱祀孙之援，朱祀孙提重兵至鄂， 退归江陵。晏然失助，鄂遂降矣。时夏贵与朱祀孙通任长江之责，朱归荆州，夏 归淮西。一上一下，中流荡然，全无备御，哀哉！
●卷七
○下蕲黄州
德乙亥正月，北兵顺流而下，沿江诸将多吕氏部曲，望风降附。既至黄州， 陈奕以城降。奕始谓大兵以襄汉，船自汉入江，乃知大兵未渡，而蕲黄已先降。 故其渡也，襄汉、蕲黄之船皆在焉。遂至蕲州，管景谟以城降。至南康军，叶昌 以城降。
○刘整死
正月初七日，刘整死。初，整与文焕分兵南渡，及是整无功，发愤得疾，死 于无为军城下。
○下江州
正月十三日，下江州。九江，江西屏蔽也。钱真孙以帅兼守，举城以降，则 江西一路如破竹矣。尝记宋太祖以乙亥年命曹翰取江州，后三百年乙亥而失之， 岂非数欤？吕师夔以大元命知江州。
○下安庆
大元国兵至安庆府，范文虎以城降。文虎，吕氏婿也。贾似道奏云“文虎为 赵缙所愤激，而以安庆叛”，而不知文虎与吕氏系亲党也。
○贾相出师
甲戌十二月，以贾似道为都督军马，黄万石、李珏参赞军事，檄召诸路军兵 听督府调遣，于封桩库拨给金十万两，银五十万两，关子一千万贯充都督公用。 时边报转急，似道犹未有行意，闻刘整死，乃议出师。乙亥正月十五日，似道上 《出师表》，略曰：“臣以老病之身，遭时多艰，岂复能以驱驰自勉云云。每念 身虽危，可以奋励振；事虽急，可以激烈图云云。逆整世受国恩，一旦反噬而仇 视我，役役贪生畏死，视便则趋，夫亦何有于彼哉！自襄有患，五六年间，行边 之请，不知几疏，先帝一不之许。襄陷郢单，臣忧心孔疚。请行又不知其几疏， 先帝复不之许。顷罹孔棘，诏既夺情，臣辞亦不知几，迨不获命。窃自附于金革， 无避之义。陛下践祚以来，边剧日骇，臣请悉力政，以江流数千里、江面数十屯， 而脉络不贯。非臣督视，随机上下，是必有不能遏其渡江者。今不幸臣言中矣。 向使先帝以及两宫，下至公卿大夫士，早以臣言为信，听臣之出，当不使如此。 往者不可谏及，今汲汲图之恨其晚，尚可强臣之留耶！臣留，不过使都民苟安旦 暮，而非所以为宗社大计也。陛下惟命臣以王导故事，都督中外诸军。然兵入吾 境，亦既兼旬，臣苦心处置，忘寝废食，未能少强人意。诚以注的之矢难留，在 目之机易见。与其坐待其来，于事无补，孰若使臣决于一行，以求必胜事理，较 著有不难知者。恭惟祖宗三百余年德泽其来，未艾两宫仁慈孝爱，动无缺失，臣 恃此咸发信顺之心，断可凭藉以办此事。臣羸弱之躯，非不知自爱云云孤忠自誓， 终始以之。臣有三子三孙，留之京师，日依帝所，以示臣无复以家为意，否则苟 免而已。宁不愧死于斯言哉！深切迫急，拜表即行。”
○遣使请和
德乙亥二月十七日，贾似道遣宋京使军前请和。京与北使来，邀似道自往， 似道遣阮思聪、束元嘉代行。思聪回，知事不就，惶怖失据，阴备快船为走计。 时大军乘势冲下，南北两岸立炮座、设划车，中流数千艘，乘风直进，宋兵不支。 夏贵老将也，既失长江，惟恐督府成功，无所逃罪，又恐孙虎臣新进，位出己上， 殊无斗志。
○下饶州
乙亥正月，大兵至饶州，守臣唐震竭力守御。城破，震为北兵所害，死于州 治之玉芝堂。二十一日城破，二十七日，邬判官始得其遗体，温然如生，遂具衣 棺而葬之。前丞相江万里寄居饶州，州入皆遁，万里坐守以为民望。兵入其第， 赴水而死。万顷自南康来省兄，遇兵不屈，遂以磔死，至死骂声不绝口。先是， 张世杰至饶州，万里与之饮，大醉。世杰曰：“国事如此，丞相如何？”万里曰： “力不能以报朝廷，惟有死尔。”世杰曰：“丞相之言是也。他家事世，杰尽知 之。拿一个盏跪在地，不能得他接，接了未能得他饮，安能忍辱事他人耶？吾尽 吾职分，延得一日，也是赵家一日之天下。如不可为，亦只有一死，庶几可见赵 皇于地下。”观此，则万里从容就义之心，已先决矣。
○破池州
乙亥正月，大兵破饶州，遂至池州。时池州无守臣，蜀人赵昂发为池州ヘ， 权州事。措置备御等官谓昂发曰：“州不可守，不如弃之。”昂发曰：“吾守土 臣也，岂可偷生避死也哉？”大兵至，留诗于第，夫妇逐自经而死。时人语之曰： “臣为君死，妻为夫亡。”
○芜湖溃师
乙亥正月二十二日，贾似道溃师于芜湖。是日三鼓，孙虎臣告急，至似道舟 中，泣告曰：“追兵已迫。”夏贵亦曰：“彼众我寡，委难抵当。”垂泣而去， 似道抚谕三军，遂许喝转官资。诸军诟曰：“要官资做甚！己未、庚申官资何在？” 鸣锣一声，退兵于珠金沙，十三万军一时溃散，督府之印已失。似道奔入扬州， 李庭芝闭城不纳。
○姜才败绩
大兵顺流乘势至瓜州，扬州都统姜才出兵二万余于扬子桥。士气百倍，众皆 披靡。时彼众我寡，相持半日，凡数十战，胜负未分。生兵日增，乃至败绩，姜 才稍引兵还。大兵入太平州，守臣赵缙遁。
○金山之败
大兵入建康府，沿江制置，知建康府赵缙遁。北兵方入城时，察院潘文卿按 赵缙取行宫公帑所积金帛，弃城而遁。建康为江东重镇，既失，则江东之势去矣。 北兵驻建康府不进，遣哨骑四出。大兵至镇江府，张世杰、赵缙战于金山，世杰 多海舟，无风竟不可动，遂败。留守司参军沈圻自柁楼上坠下，呕血而死。守臣 洪起畏，遁。呜呼，京口第一重门户而失之，行阙岌岌矣！
○赵与可遁
乙亥二月，大兵入宁国府，守臣赵与可遁。与可，宗室也，而望风宵遁，朝 旨除名，勒停，追毁出身以来文字，以为不守封疆者之戒。既，北兵下徽州。
○二柜遁去
乙亥二月二十六日，左丞相王龠去。先是，贾似道奏请迁都，太皇太后不 许。及是，殿前指挥使韩震再申前请，龠议坚壁固守，求罢不允，径去。三十 日夜，右丞相章鉴遁。二相去国，朝廷事可知矣。
○诛韩震
乙亥三月初一日，诛韩震。三省奉圣旨云：“韩震身为殿帅，阴怀异志。当 此危急，不肯出战。声言提兵，哄