交谊典馈遗部 - (TXT全文下载)

书籍类目：子藏 - 类书 - 古今图书集成 - 明伦汇编
书籍内容：

　馈遗部汇考
礼记
　　礼器
居山以鱼□为礼居泽以鹿豕为礼君子谓之不知礼　　少仪
君将适他臣如致金玉货贝于君则曰致马资于有司敌者曰赠从者
注
适他行朝会也资犹用也赠送也
疏
此以下明
　吉凶送遗之礼此明送吉也君若朝会出往他国　而臣奉财物以充路费金玉货贝略举其梗概耳　君尊备物不有乏少故不言献恐君行有车马路　中或须资给故云此物以充马资有司主典君物　者也敌者当言赠于左右从行者臣致襚于君则曰致废衣于贾人敌者曰襚亲者兄弟不以襚进
疏
此明送凶襚者以衣送死人之称礼以衣送敌　者死曰襚襚者遂彼生时之意也若臣以衣送君　死不得曰襚但云致废衣言不敢必充君敛但充　废致不用之列也贾人者识物价贵贱主君衣物　者也不敢云与君故云贾人也然丧大记云君无　襚注云无襚者不陈不以敛郑注周礼云物谓文　织画绣之物送敌者无谦故云襚也亲者相襚但　直将进即陈之不须执以将命若非亲则摈者传　辞将进以为礼节进谓执之将命也案士丧礼大　功以上同财之亲襚不将命即陈于房中小功以　下及同姓等皆将命臣为君丧纳货贝于君则曰纳甸于有司

注
甸谓田野之物
疏
此言臣为君丧进物之辞纳
　为献也纳入也甸田也此言物自田野所出合献　入于君有司也必云田所出者臣受君地明地物　本由君出也衣是送君故与贾人货贝但供丧用　故付有司赗马入庙门赙马与其币太白兵车不入庙门注
赗马入庙门以其主于死者赙马以下不入庙　门以其主于生人也疏
此一节论赗赙之异以马
　送死曰赗赗副亡者之意既送亡者遂入庙门以　马助生人营丧曰赙马币谓以财货赙助主人丧　用并助主人之物故不将入庙太白兵车革路之　旗并为送丧之从车本是田战之具故不入庙门　然所以得有太白兵车来助主人者此谓诸侯有　丧邻国之君以此赙之或家国自有也赙者既致命坐委之摈者举之主人无亲受也受立授立不坐性之直者则有之矣
疏
此一节明相授受之礼坐亦跪也凡尊卑相授　乃以跪为礼受立谓尊者立以物与卑者卑者受　此尊者之物授立谓尊者立己以物授尊者之立　此二事皆不坐以尊者立故也若坐则尊者屈身　故也性谓天性若尊者天性直自如此短小尊者　虽立若授受尊者之物则有坐而授受其以乘壶酒束修一犬赐人若献人则陈酒执修以将命亦曰乘壶酒束修一犬其以鼎肉则执以将命其禽加于一双则执一双以将命委其余
疏
自此至辟刃一节广明以物献遗人之法
犬则执□守犬田犬则授摈者既受乃问犬名牛则执纼马则执靮皆右之臣则左之车则说绥执以将命甲若有以前之则执以将命无以前之则袒櫜奉胄器则执盖弓则以左手屈韣执拊剑则启椟盖袭之加夫襓与剑焉笏书修苞苴弓茵席枕几□杖琴瑟戈有刃者椟策钥其执之皆尚左手刀却刃授颖削授拊凡有刺刃者以授人则辟刃
　馈遗部总论
礼记
　　坊记
子云礼之先币帛也欲民之先事而后禄也先财而后礼则民利无辞而行情则民争故君子于有馈者弗能见则不视其馈易曰不耕获不灾畬凶以此坊民民犹贵禄而贱行
注
礼谓所执之挚以见者也既相见乃奉币帛以　修好也或云礼之先辞而后币帛也先财而后礼　则民利财币帛也利犹贪也无辞而行情辞辞让　也情主利欲也于有馈者弗能见则不视其馈馈　遗也不能见谓有疾也不视犹不内也不耕获不　灾畬凶言必先种之乃得获若先灾乃得畬也安　有无事而取利者乎田一岁曰灾二岁曰畬三岁　曰新田贱行行犹事也言务得其禄不务其事疏
　此一节明坊民使轻财重礼贵行贱禄之事先事　而后禄先相见是先事后币是后禄也先用财而　后行礼则化之贪于财与人相见无辞让之礼直　行己情则有利欲故民争也君子于有馈者不能　见其所馈之人则不纳其所馈之物引易□妄六　二爻辞证贪财之事尔雅释地云田一岁曰灾二　岁曰新田三岁曰畬郑云三岁曰新田误也集说
严
　陵方氏曰币者帛之名帛者币之实礼之先币帛　言物以礼为先也孟子谓恭敬者币之未将是矣　礼者事之象币帛者禄之象故曰欲民之先事而　后禄也先财而后礼则徇礼而忘义故曰则民利　无辞与表记言无辞不相接之无辞同行情则檀　弓言直情而径行是也无辞则失取与之名行情　则失利欲之节是非廉让之道也故曰则民争弗　能见谓主人有故而弗能见馈者也辞不相见而　后伸故弗能见则不视其馈虑其无名故也盖凡　内物者必视其多寡是否而后内之故也贵禄而　贱行者不以行事为先也　山阴陆氏曰弗能见　非特为有疾而已若阳货归孔子豚以弗能见者　故曰非其义系马千驷弗视也夫礼岂可以一端　言若孟子由邹之任见季子由平陵之齐不见储　子是亦馈者也　　表记
子曰君子不以辞尽人故天下有道则行有枝叶天下无道则辞有枝叶是故君子于有丧者之侧不能赙焉则不问其所费于有病者之侧不能馈焉则不问其所欲有客不能馆则不问其所舍故君子之接如水小人之接如醴君子淡以成小人甘以坏小雅曰盗言孔甘乱是用餤
注
不问其所费以下皆辟有其言而无其实水相　得合而已酒醴相得则败淡无酸酢少味也接或　为交盗贼也孔甚也餤进也疏
此明君子之行不
　可虚用其辞不以辞尽人言不得以言辞之善谓　行亦尽善也有道之世其所行美好似树干之外　更有枝叶无道之世人不诚实但言辞虚美所引　诗巧言刺幽王之诗证小人甘以坏集
说
庄子曰君
　子之交淡若水小人之交甘若醴君子淡以亲小　人甘以绝盖成则相亲坏则相绝其说正于此合　然庄子言交此言接何也交言其情接言其迹　石林叶氏曰君子以道义交故其淡如水小人以　势利交故其甘如醴水淡而散于五味之合则无　不调故曰淡以成醴而至于沈湎则败德故曰甘　以坏　　缁衣
子曰私惠不归德君子不自留焉诗云人之好我示我周行
注
私惠谓不以公礼相庆贺时以小物相问遗也　言其物不可以为德则君子不以身留此人也相　惠以渎邪僻之物是为不归于德行道也言示　我以忠信之道疏
此一节明君子唯德是与不自
　留不用留意于此等之人也
集
说
马氏曰有忠信之
　德然后将之以惠礼也苟无忠信之德而行之故　君子不自留焉朱子语类
　　力行
因说贫曰朋友若以钱相惠不害道理者可受分明说其交也以道其接也以礼斯孔子受之若以不法事相委却以钱相惠此则断然不可
　馈遗部艺文一
　　与葛元甫书　　　　　　　后汉崔瑗今遣奉书钱千为贽并送许子十卷贫不及素但以纸耳　　与太尉杨文先书　　　　　　　曹操　彪子修总知内外事皆称意临淄侯植以才捷爱　幸修为之羽翼几为太子后植见□太祖既虑终　始之变以修颇有才策又袁氏之甥以罪诛之操　与彪书操自与足下同海内大义足下不遗以贤子见辅比中国虽靖方外未夷今军征事大百姓骚扰吾制钟鼓之音主簿宜守而足下贤子恃豪父之势每不与我同怀即欲直绳顾颇恨谓其能改遂转宽舒复即宥贷将延足下尊门大累便令刑之念卿父息之情同此悼楚亦未必非幸也谨赠足下锦裘二领八节角桃杖一枝官绢五百匹钱六十万四望通幰七香车一乘青牛二头八百里骅骝马一匹赤戎金装鞍辔十副铃苞一具驱使二人并遗足下贵室错彩罗縠裘一领织成一量有心青衣二人长奉左右所奉虽薄以表吾意足下便当慨然承纳不致往返　　与锺繇九日送菊书　　　　　魏文帝岁往月来忽逢九月九日九为阳数而日月并应俗嘉其名以为宜于长久故以享宴高会是月律中无射言群木百草无有射地而生惟芳菊纷然独荣非夫含乾坤之纯和体芬芳之淑气孰能如此故屈平悲冉冉之将老思餐秋菊之落英辅体延年莫斯之贵谨奉一束以助彭祖之术　　与许靖书　　　　　　　　　　王朗文休足下消息平安甚善甚善岂意脱别三十余年而无相见之缘乎诗人比一日之别于岁月岂况悠悠历累纪之年者哉自与子别若没而复浮若绝而复连者数矣而今而后居升平之京师攀附于飞龙之圣主侪辈略尽幸得老与足下并为遗种之叟而相去数千里加有邅蹇之隔时闻消息于风声托旧情于思想眇眇异处与异世无以异也往者随军到荆州见邓子孝桓元将粗闻足下动静云夫子既在益州执职领郡德素规矩老而不堕是时侍宿武皇帝于江陵刘景升厅事之上共道足下于通夜拳拳饥渴诚无已也自天子在东宫及即位之后每会群贤论天下髦俊之见在者岂独人尽易为英士鲜易取最故乃猥以原壤之朽质感夫子之清听每叙足下以为谋首岂其注意乃复过于前世书曰人惟求旧易称同声相应同气相求刘将军之与大魏兼而两之总此二义前世邂逅以同为暌非武皇帝之旨顷者蹉跌其泰而否亦非足下之意也深思书易之义利结分于宿好故遣降者送吴所献致名马貂罽得因无嫌道初开通展叙旧情以达声问久阔情慉非夫笔墨所能写陈亦想足下同其志念今者亲生男女凡有几人年并几何仆连失一男一女今有二男大男名肃年二十九生于会稽小儿裁岁余临书怆恨有怀缅然　　谢竟陵王赐纳裘启　　　　　齐王融降饰自尊垂荣及贱元玉不纯曾波夺采南陆方永北风日壮无衣无褐发念圣衷而挟纩之问每流解裘之赐偏委　　谢司徒赐紫鲊启　　　　　　　前人东越水羞实罄乘时之美南荆任土方揖鲊鱼之最　　谢武陵王赐弓启　　　　　　　前人殿下摛藻蕙楼畅艺兰苑敷积玉于风筵迭连珠于月的兔围掩秀邺水惭奇融揖让未工滥陪升饮之赏操弧反正缪奉招贤之锡文韬镂景逸干捎云玩溢百龄佩流千载　　谢安陆王赐银□启　　　　　　前人素金之贵有访仙经镌刻可奇见符神鼎撤膳器于珍羞之席降宝玩于箪瓢之门　　谢随王赐左传启　　　　　　　谢脁昭晰杀青近发中汗恩劝挟策慈勖下帷脁未窥山笥早懵河籍业谢专门说非章句庶得既困而学括羽莹其蒙心家藏赐书籯金遗其贻厥披览神胜吟讽知厚　　谢随王赐紫梨启　　　　　　　前人味出灵阙之阴旨珍玉津之澨岂徒真定归美大谷惭滋将恐帝台妙棠安期灵枣不得孤擅玉盘独甘仙席虽秦君传器汉后推望古可俦于今何答　　为东海饷诸葛处士教　　　　　前人昔长孙东徂降龙丘之节文举北辎高通德之称所以激贪立懦式扬风范处士诸葛璩高风所渐结辙前修岂怀珠被褐韬玉待价将幽贞独往不事王侯者耶闻事亲有啜菽之窭就养寡蒸藜之给岂得独享万锺而忘兹五秉可饷谷百斛　　谢东宫赐裘启　　　　　　梁简文帝纲启蒙赉豹裘一领降斯止谤垂兹信服物华雉毳名高燕羽纲才惭齐相受白狐之饰德谢汉蕃均黑貂之赐地卷朔风庭流花雪故以裾生惠气袖起阳春荷泽知惭瞻恩兴恋不任下情谨启事谢闻　　谢东宫赐柿启　　　　　　　　同前悬霜照采凌冬挺润甘清玉露味重金液虽复安邑秋献灵关晚实无以匹此嘉名方兹擅美　　答安吉公主饷胡子一头启　　　同前方言异俗极有可观山高水远宛在其貌不使去来执辔媲美青衣正当出入烧香还依丹毂岂直王济女奴独有罗□方使乐府行胡羞论歌舞垂赉新奇伏增荷忭　　答南平嗣王饷舞簟书　　　　　同前濯龙之木文剡饰坛淮南之台紫罗为荐未若五离九折出桃枝之翠笋绮烂霞舒制云母之修竹南湘点泪喻也未奇东宫赤花拟之非妙　　答定襄侯饷卧簟书　　　　　　同前筠篁多品筱簜杂名较色比奇独此为贵自含苍紫似久暴于柯亭乍舒黝素若屡沾于湖水三伏余炎九折成用便可旅食南馆高卧北　　谢东宫赐白牙镂管笔启　　　　元帝春坊漆管曲降深恩北宫象牙猥蒙沾逮雕镌精巧似辽东之仙物图写奇丽笑蜀郡之儒生故知稽赋非工王铭未善昔伯喈致赠纔属友人葛龚所酬止闻通识岂若远降鸿慈曲覃庸陋方觉琉璃无当隋珠过侈但有羡卜商无因则削徒怀曹植恒愿执鞭　　谢东宫赐弹棋局启　　　　　　同前绎本惭游艺弥愧拂巾凤峙鹰扬信难议拟鸟跂星悬曾何仿□莲花未易玉屑不工缘边之法庶遵细柳之阵徘徊之势方希明月之楼子桓有锡闻于邃古季绪蒙赐即事可传　　为妾夏玉安丰谢东宫赉锦启　　同前舒将并石堪来暮雨荣持结缆剩可荡舟秦川书字妙能八体邺县登高真堪九日宋姬赠马未足为荣冯媛乘车方兹非宠　　谢东宫赉辟邪子锦白褊等启　　同前江波可濯岂藉成都之水登高为艳取映凤凰之文至如鲜洁齐纨声高赵縠色方蓝浦光譬灵山试以照花含银烛之状将持比月乱含璧之晖　　谢东宫赉貂蝉启　　　　　　　同前挹娄之毳曲降鸿恩丽水之珍复蒙殊奖东平紫貂之赐非闻暖额中山黄金之锡岂曰附蝉坐变仲尼之容增晖允南之貌　　谢东宫赉宝枕启　　　　　　　同前泰山之药既使延龄长生之枕能令益寿黄金可化岂直刘向之书阳燧含火方得葛洪之说况复重安玳瑁独胜瑰材方松非匹称榴未拟　　谢东宫赉花钗启　　　　　　　同前乱九衢花含四照田文之珥惭于宝叶王粲之咏恧此乘莲九官之珰岂直黄香之赋三珠之钗敢高崔瑗之说况以丽玉澄晖远过玳瑁之饰精金曜首高践翡翠之名　　为妾弘夜姝谢东宫赉合心花钗启
　　　　　　　　　　　　　　　　同前未得投壶先应含笑不因鸾凤自能歌舞夜姝昔往阳台虽逢四照曾游沣浦惯识九衢未有仍伐爵钗还胜翠羽饰以南金装兹丽玉修靡夫人本分章华之里中山孺子独荷春宫之恩有志当熊无期投阁　　谢晋安王赐马启　　　　　　　同前绎武愧仲都遂蒙大骊之赐儒谢春卿空颁名马之赉故以取方驎友自匹龙媒不待景公婉如齐画无劳马援翻等汉铜岂有灭没黑龙连翩白马钱文见重津名取贵相彼骐骥犹深恋主矧伊伏枥弥结怀恩　　谢东宫赉蒸栗牛启　　　　　　同前色似秘府之书毛类陈王之玉骍角未奇莹蹄非贵　　谢赉车螯蛤蜊启　　　　　　　同前车螯味高食部名陈物志蛤蜊声重前论见珍若士并东海波臣西王母药雀文始化羽燕犹在体润珠胎形随月减　　谢东宫赉麈尾锦帔团扇等启　　同前扬雄口讷本贵谈端田蚡貌寝终于丽饰始兴之扇方斯非拟邺中之锦匹此为轻方愿弘此仁风既动承华之气服兹怀袖复比文若之香　　谢竟陵王赉母赫国云气黄绫裙襦启
　　　　　　　　　　　　　　　　沈约窃以积丝成彩散茧腾花巧擅易水之间价贵藂台之下民受禄为养沾荷弥深圣恩曲渐自叶流根复袖缊裾岂伊恒饰荣新之宠固难轻报　　谢司徒赐北苏启　　　　　　　前人旷阻阴山之外眇绝蒲海之东自非神力所引莫或轻至圣慈普洽遂遍刍薇停镳惧喘既弘道于世务方驾四衢又兴言于俗表　　送橘启　　　　　　　　　　　刘峻南中橙甘青鸟所食始霜之旦采之风味照座劈之香雾噀人皮薄而味珍脉不粘肤食不留滓甘逾萍实冷亚冰壶可以熏神可以芼鲜可以渍蜜毡乡之果宁有此耶　　谢晋安王赐婚钱启　　　　　刘孝威孝威问吉已通请期有日而贤夫之誉多愧张耳非婿之才偶同王粲睠言前事良以自羞曲降隆慈俯垂珍锡便使禽贽获举纁币有资佩服宠灵殒越非报　　谢东宫赉炭启　　　　　　　　前人洛城雪深不见海神之迹滹沱冰合无待王霸之觇聚而为岳大壮黑山称之以船将重牙兽炉生绛焰室满红光雉裘入而识奢鼠布焚而无污　　谢东宫赉鹿脯等启　　　　　　前人上林绝胡人之搏禁地无张京之犯而犹有班超游猎李广驰射远归于厨吏入贡于腊人形图三事之车影入九仙之镜　　谢东宫赉藕启　　　　　　　　前人色华玉树味夺琼浆根出杨池闻之僮约子为灵散得自庄篇楚后江萍秦公海枣凡厥水羞莫敢相辈　　谢南康王饷牛启　　　　　　　前人虽复蜀守神牛秦公怒特穆王白角何氏莹蹄无以逾其劲力迈其致远直宿九重获免疏步路休三径且息徒行从祀甘泉方无假于丞相骑至清庙又永笑干博阳　　谢赉林檎书　　　　　　　　　前人勇闻齐国止锡二桃远至仙方裁蒙数枣岂如恩丰汉箧赐广魏奁□女数而仅通算郎计而方得生于玉井之侧出自金膏之地上灵所贵下土希逢　　谢赉铜砚笔格启　　　　　　庾肩吾烟磨青石已践孔氏之坛管插铜龙还笑王生之璧西域胡人卧织成之金簟游仙童子隐芙蓉之行鄣莫不并出梁园来颁狭室　　谢赉粳米启　　　　　　　　　前人出梁国之租兼水陆之品伊尹说而不至石崇豪所未及遇处嘿之得宾同苻朗之举箸长河可塞上德无酬　　谢赉菱启　　　　　　　　　　前人上林紫水杂薀藻而俱浮云梦清池间芙蓉而外发珍逾百味来荐画盘恩重千金遂沾菲席凌霜朱橘愧此开颜含露蒲桃惭其不　　谢赉梨启　　　　　　　　　　前人睢阳东苑子围三尺新丰箭谷枝悬六斤未有生因粉水产自桐丘影连邓橘林交苑柿远荐中厨爰颁下室事同灵枣有愿还年恐似仙桃无因留核　　谢赉橘启　　　　　　　　　　前人光分璇宿影接铜峰去青鸟之迢递服朱闉之爽垲楚原洪笔颂记不迁陈王丽藻赋称遥植昔朝歌季重纔赐海鱼大理元常止蒙秋菊　　谢赉林檎启　　　　　　　　　前人丹徒故苑岁绵长而不见岷山旧植路重阻而来难未有徙核圆丘移根阆□仙厨始摘犹堆青玉之盘下贱爰颁遂入抽蒲之座　　谢赉朱樱启　　　　　　　　　前人成丛殿侧犹连制赋之条结实西园非复粘蝉之树异合浦之归来疑藏朱实同秦人之逐弹似得金丸　　谢赉槟榔启　　　　　　　　　前人形均绿竹讵扫山坛色譬青桐不生空井事逾紫柰用兼芳菊方为口实永以蠲疴　　谢东宫赉槟榔启　　　　　　　前人无劳朱实兼荔支之五滋能发红颜类芙蓉之十酒登玉案而上陈出珠盘而下逮泽深温柰恩均含枣　　谢东宫赉米启　　　　　　　　前人滍水鸣蝉香闻七里琼山合颖租归十县肩吾人惭振藻徒降云间之松职滥更繁空撤家丞之俸成珠委地事重逢仙游玉为粮珍逾入楚虽复激水沧流不待监河之说春风扫地方诮文学之篇　　谢东宫赉栗启　　　　　　　　前人查或火成钻以为屑柰称煎用曝而成糗未若北燕巨实用夺荣枯南国脯山翻惭齿决承恩踊跃对闻喜之河念报屏营问知来之息　　谢东宫赐宅启　　　　　　　　前人肩吾居异道南才非巷北流寓建春之外寄息灵台之下岂望地无湫隘里号乘轩巷转幡旗门容幰盖况乃交垂五柳若元亮之居夹石双槐似安仁之县却瞻锺阜前枕洛桥池通西舍之流映东邻之枣来归高里翻成待封之门夜坐书台非复通灯之壁才下应王礼加温阮官成名立无事非恩　　谢东宫赉内人春衣启　　　　　前人阶边细草犹推綟叶之光户前桃树反讶蓝花之色遂得裾飞合燕领斗分鸾试顾采薪皆成留客　　谢湘东王赉米启　　　　　　　前人味重新城香逾涝水连舟入浦似彦伯之南归积地为山疑马援之西至不待候沙同新渝之再熟无劳拜石均辽仓之重满前恩未远次渥仍流墨翟假以故书裴楷暂其国赐　　答湘东王赉粳米启　　　　　　前人窃以农夫力耕时逢俭岁□贱时泽必取丰年椓斛泻珠嘉闻陶量翻庭委玉欣见马图　　谢湘东王赉米启　　　　　　　前人窃以月满则亏恩来无爽海潮虽大万江注遂使连箱委地不殊阳翟盈仓接宇宁异海陵　　谢湘东王赉柑启　　　　　　　前人传名地理远自武陵之洲族茂神经遥闻建春之岭王逸为赋取对荔枝张衡制辞用连石蜜足使萍实非甜蒲萄犹　　答武陵王赉绢启　　　　　　　前人肩吾启蒙赉绢二十匹清河之珍丘园惭其束帛关东之妙潜织陋其卷绡下官谬忝扁舟暂瞻还□而天人渥眄增余论之荣江汉安流无沿洄之阻遂使鹤露宵凝轻絺立变雁风朝急治服成温有谢笔端无辞陈报不任下情谨奉启事谢闻谨启　　谢武陵王赉白绮绫启　　　　　前人图云缉鹤邺市稀逢写雾传花丛台罕遇虽复马均骋思比巧犹惭虞卿受金方恩未重比扁舟独反燕路有心载宝言归衔珠无日　　答陶隐居赉朮煎启　　　　　　前人窃以绿叶抽条生于首峰之侧紫花标色出自郑岩之下百邪外御六府内充山精见书华神在箓木荣火谢尽采撷之难启旦移申穷淋漉之剂故能竞爽云珠争奇水玉自非身疲掌砚役倦攀桃岂可立致还年坐生羽翼临沅丹井方觉可捐郦县菊泉无劳复汲庶得遨游海岸追涓子之尘驰骛霍山共陈王为侣谣俗轻施尚曰难酬出世鸿恩宁知上报　　答陶隐居赉朮蒸启　　　　　　前人味重金浆芳逾玉液足使芝惭明丽丹愧芙蓉坐致延生伏深铭戴　　答饷绫纹启　　　　　　　　　前人洁同雪霜华逾纻绮长裾可曳无愧王门之宾广袖将裁翻有城中之制　　谢炭启　　　　　　　　　　　前人识惭曼倩似见昆明之灰清愧伯鸾不复因人之热　　谢赐钱启　　　　　　　　陈张正见岂期疲疴壁立猥蒙殊赐名称榆荚非投饮马之桥价重圆泉宁弃□鸡之野暂移周府纔经汉铸始降王门忽光私室青凫委质笑夷甫之不言赤仄垂□重河间之能数　　谢赵王赉丝布等启　　　　北周庾信某启郑睿至蒙赐丝布绫等十段王至又赐许赐钱等望外之恩实符大赉非常之锡乃溢生涯曳练且观无劳白马之望流泉欲委伫见青凫之蜚杨池掘荷李园移树既欣谷利弥思青林陈留下粟有愧深恩栎阳雨金翻惭曲施灵台久客从此数炊黍谷长寒于今更暖从云梦之田不喻此乐得丰城之剑未均斯喜谨启　　谢赵王赉息丝布启　　　　　　前人某启某息苟娘昨蒙恩引曲赐丝布等五段南冠获宥既预礼延稚子胜衣还蒙拜谒关尹津梁之织邺地双丝扶风采文之机仙园独青衿宜袭书生无废学之诗春服既成童子得雩沂之舞况复栖乌挟子同知桂树之恩泽雉将雏共喜行春之令根株一润枝叶俱荣谨启　　谢赵王赉丝布启　　　　　　　前人某启奉教垂赉杂色丝布三十段去冬凝闭今春严劲霰似琼田凌如盐浦张超之壁未足障风袁安之门无人开雪覆鸟毛而不暖然兽炭而逾寒远降圣慈曲垂矜赈谕其蚕月殆罄桑车津实秉杼几空织室遂令新市数钱忽疑贩彩平陵月夜惊闻捣衣妾遇新缣自然心伏妻闻裂帛方当含笑庄周车辙实有涸鱼信陵鞭前元非穷鸟仰蒙经济伏荷深慈谨启　　谢赵王赉犀带等启　　　　　　前人某启奉教垂赉犀装带钱十贯魏君宝带特赐刘桢赵王国租偏资裴楷贯藏文马如烧安息之银带插通犀似猎云南之兽北郭骚之长贫是所甘惬南宫敬之载宝殊非念望花开四照惟见其荣鳌戴三山深知其重昔沈羲将尽逢司命而还生士燮行埋值仙人而更活今日慈矜斯之谓矣马前驱而导路或以识恩鸡未晓而开关容能报主谨启　　谢滕王赉巾启　　　　　　　　前人某启奉教垂赐鹿子巾一枚解角新胎戴藤初朵落星交映连珠□点盘龙之刀既剪长命之缕仍缝翠羽悬推芙蓉高让游斯隐士足笑鼓皮入彼春林方夸笋箨某蓬鬓松飒衰容耆朽三秋不沐实荷今恩十年一冠弥欣此赉谨启　　谢赵王赉白罗袍□启　　　　　前人某启垂赉白罗袍□一具程据上表空谕雉头王恭入雪虚称鹤氅未有悬机巧□变奇文凤不去而恒飞花虽寒而不落披千金之暂暖弃百结之长寒永无黄葛之嗟方见青绫之重对天山之积雪尚得开衿冒广厦之长风犹当挥汗白龟报主终自无期黄雀谢恩竟知何日　　谢赵王赉米启　　　　　　　　前人某启奉教垂赉米十石丹乌衔穟既集西周黄雀随车还蜚东市渍而为种不无霜雪之精取以论兵即有山川之势某陋巷箪瓢栉风沐雨剥榆皮于秋塞握蛰燕于寒山仰费国租遂开尘甑非丹而泪珠异荆台而炊玉东方朔之捧米既息长饥西门豹之垦田方惭此赉　　谢赵王赉干鱼启　　　　　　　前人某启蒙赉干鱼十番醴水朝浮光疑朱□文鳐夜触翼似青鸾况复洞庭鲜鲋温湖美鲫波澜成雨鳞甲防寒某本吴人常想江湖之味及其饥也惟资藜藿之余慈赉渥恩膏腴流不劳狮子之亭即胜雷池之长翻惊河伯独不受人足笑任公终年垂钓谨启　　谢赵王赉雉启　　　　　　　　前人夏翟秋飞江翚春涧中牟悬之客遂得坐观贾大夫之妻已应含笑仰费中厨来供下客山川道远口腹知恩　　谢赵王赉马并伞启　　　　　　前人某启奉教垂赉紫骝马并银钉乘具紫绸伞一张上天降雨特垂深泽若木流光偏蒙私照回兹翠盖事重刘基之恩降此青骊荣深李忠之赐北部丹帷便须高卷西河竹马即已郊迎在命之轻鸿毛浮于弱水知恩之重鳌背负于灵山况复惊鸿别水但见裴徊黄鹤去关惟知反顾栖恋之心事同于此　　谢滕王赉马启　　　　　　　　前人某启奉教垂赉乌骝马一匹柳谷未开翻逢紫燕临源犹远忽见桃花流电争光浮云连影张敞画眉之暇直走章台王济饮酒之欢长驱金埒谨启　　谢滕王赉猪启　　　　　　　　前人某启奉教垂赉肥豕一腔白腹见珍度辽东之水赤栏为重对襄阳之城忽降全恩谨充炮烙孙弘牧于淄水惟以求钱卜式养于上林岂知其味谨启　　谢赉马启　　　　　　　　　　王边城无草来自东南塞外饶沙经从西北汉时乐府偏爱权奇晋世桑门特怜神骏黄金作勒足度西河白玉为镫方传南国傥逢汉帝仍驾鼓