剧谈录 - (TXT全文下载)

书籍类目：诗藏 - 剧曲
书籍内容：

剧谈录
（唐）康軿

据《学津讨原》本。

剧谈录目录
卷上
宣宗夜召翰林学士
刘平见安禄山魑魅
王鲔活崔相公歌妓
御史滩
浑令公李西平爇朱泚云梯
潘将军失珠
李邺侯救窦庭芝
续坤蹶马
龙待诏相笏
孟才人善歌
袁相雪换金县令
郭鄩见穷鬼
裴晋公天津桥遇老人
狄惟谦请雨
王侍中题诗
道流相夏侯谯公
华山龙移湫
田膨郎偷玉枕
洛中大水
李朱崖知白令公
卷下
刘相国宅
李相国宅
慈恩寺牡丹
管万敌遇壮士
张季宏逢恶新妇
玉蘂院眞人降
宰相布施
崔道枢食井鱼
洛中豪士
凤翔府举兵讨贼
老君庙画
白傅乘舟
严史君遇终南山隐者
韦颛枭鸣
命相日雨雹
李生见神物遗酒
说方士
广谪仙怨词
含元殿
曲江
眞身
元相国谒李贺
剧谈录目录终
剧谈录卷上
宣宗夜召翰林学士
宣宗皇帝圣政钦明，光宅天下，常欲刑清俗富，有宵衣旰食之怀，仄席竚贤，每如不及。令狐相国自吴兴郡守授司勋郎中，未居内署，初与学士候对，便以为有宰辅之才。一夕，于禁林寓直，忽有中使来召。行百余步，至于便殿，遣内人秉烛候之，引于御榻之前。上自宣令坐，问：「卿来从江表，见彼中甿庶安否？廉察郡守字人求瘼之道如何？朕常思四海之大，九州岛之广，虽明君不能自理，常须良弼贤佐。迩来窃窥朝廷，皆未覩其忠赤。」相国降阶俯伏曰：「圣意如此，微臣便合得罪。」上曰：「卿纔为翰林学士，所职者朕之丝纶。向来之言，本不相及。」旣而，复宣令坐，俾御以玉杯，斟酒赐之。有小案置于御床，案上有书两卷，指谓相国曰：「朕听政之暇，未尝不披寻史籍。此读者先朝所述《金镜》。一卷则《尚书?大禹谟》。」复问：「卿曾读《金镜》否？」对曰：「文皇帝所著之书，有理国理身之要。披阅诵讽，不离于口。」上曰：「卿试举其要。」相国跪于御前，抗声而诵，至「乱未尝不任不肖，理未尝不任忠贤；任忠贤则享天下之福，任不肖则受天下之祸」，上止之曰：「朕每读至此，未尝不三复后已。《书》又云：『任贤勿贰，去邪勿疑。』是则欲致升平，当用此言为首。」相公抃舞而称曰：「先臣父每言《金镜》垂裕，可为万古格言。自非聪明文思，无以探其壸奥。况尧舜、禹汤之道，在典谟训诰之间。陛下不以黄屋为尊，每观之于夙夜，将欲择贤举善，使庶绩咸熙，如此则功冠百王，事超三五矣。」上曰：「曩者仰卿材器，今日覩卿词学。」临轩竚立久之，谓中使曰：「持烛送学士归院！」及还禁林，夜漏将半，咸以近臣恩泽，殆无其比。繇是注意益深。居岁余，遂为宰相。自郡守至于台铉，首尾纔经二载。尝自郊坛回，渭南尉赵嘏上诗云：「鹗在卿云冰在壶，代天材业奉吁谟。荣同伊陟传朱户，秀比王商入画图。昨夜星辰回剑履，前年风月满江湖。不知机务时多暇，犹许诗家属和无。」
议曰：凡怀才抱器，有时而通，非得苟容，虽遇不显。向使明主有任贤之意，近臣无专对之能，徒彰妄进之讥，方病退惭之说，殊恩厚渥，岂及于身！是以君子励志饬躬，以遭逢之运，良有旨哉。
刘平见安禄山魑魅
咸通中，有五经博士卢斝，得神仙保养之道。自言生于隋代，宿德朝士皆云见于童幼，奕世奉言之，不穷年寿云。安史之乱，隐于终南山中，其后或出或处。先是，令狐相公谕以柱下、漆园之事，稍从宦于京师，常话与处士刘平执友修道。平，天寳中居于齐鲁间，尤善吐纳之术，能夜中视物，不假灯烛。安禄山在范阳，厚币致于门下。平见禄山左右常有鬼物数十，殊形诡状，持炉执盖以为导从，平心异之，谓禄山必为人杰。及禄山朝觐，与平俱至辇下。行至华阴县，值叶天师投龙于西岳，平见二青衣童子承虚而至，所卫禄山魑魅，皆弃炉投盖，狼狈而行。平因知禄山为邪物所辅，必不以正道克终。及禄山却归范阳，遂逃入华山而隐。
王鲔活崔相公歌妓
凤翔少尹王鲔，侍郎凝之叔也。年十四五，与儿童戏于果园竹林下。见二枯首为粪壤所没，乃令小仆择净地瘗之，祭以酒馔。其后数夕，阴晦，忽闻窗外窸窣有声，良久问之，云：「某等受郎君深恩，免在芜秽，未知所酬耶，愿以驱策。迩来凡有吉凶，先兆肹蠁，必来潜报。」如此数年，遂与灵物通彻。崔相国珙为度支使，雅知于鲔。一夕，留饮家酿，酒酣稍欢，云：「有小妓善歌，得于亲友。」因令左右召之，良久不至。相国俄而自归内，见理妆纔罢，忽病心痛，请饮汤而出。相国怪而问之，云：「适见一人着短后绯袍，控马而去。」语未毕，家仆遽报中恶，救之不及矣。相国悲惋不已。鲔密言：「有一事或可救之，然须得白牛头及酒一斛。」因召左右，试令求觅。有度支所由干事者，径诣东市肉行，以善价取之，将牛头而至。鲔令扶策歌者置于净室榻前，以土盆盛酒，横板用安牛头，设席焚香，密封其户，且戒曰：「专伺之，晓鼓一动，闻牛吼，当急开户，可以活矣！」鲔旣去，久而无声。禁鼓忽鸣，果闻牛吼，开户视之，歌者微喘，盆中斛酒悉干，牛目怒出于外。数日之后，方述前事，云其夕治妆旣毕，有人促召出门，乘马而行。约数里，见有室宇华丽，其间列筵张乐，四座皆朱紫少年，见歌者至大喜，致于女妓中。欢笑方洽，忽闻人大叫，声震庭庑，坐中皆失色相视，妓乐俱罢。俄见牛头人，长丈余，执戟径趋而入，无不狼狈而走，唯歌者在焉。牛头者引于阶前，背负而出，纔数十步，忽觉卧于室内。迩后相国询其由，鲔终不言尽其事。
御史滩
河南府伊阙县前临大溪，每僚佐有入台者，卽水中先有小滩涨出，石砾金沙，澄澈可爱。牛相国为县尉，一旦忽报滩出，翌日，宰邑者与同僚列筵于亭上观之，因召耆宿询其事。有老吏云：「此必分司御史，非西台之命，若是西台，滩上当有双鸂?立。前后居人以此为则。」相国潜揣县僚无出于已，因举杯祝曰：「旣能有滩，何惜一双鸂?！」宴未终，俄有飞下。不旬日，拜西台监察御史。
浑令公、李西平爇朱泚云梯
朱泚之乱，德宗皇帝车驾出幸奉天。是时沿边藩镇，皆已举兵扈跸。泚自率凶渠，直至城下。有西明寺僧陷在贼中，性甚机巧，敎泚造攻城云梯，其高九十余尺，上施板屋楼橹，可以下瞰城中。浑中令、李司徒奏曰：「贼锋旣盛，云梯又壮，若纵之，诚恐不能御，及其尚远，请以鋭兵挫之。」遂率王师五千列阵而出。于时束蕴居后，约战酣而燎。风势不便，火不能举，二公酹酒抗词，拜空而祝：「天道助顺，至圣感神。泚贼苞藏祸心，窃弄凶器，敢以狂孽，来犯乘舆，今拥众胁君，将逼城垒。瑊等誓输忠节，志殄妖氛，若社稷再兴，威灵未冺，当使云梯就爇，逆党冰销！」于是词情慷慨，人百其勇。俄而风势遽回，鼓噪而进，火烈飙骇，烟埃涨天，梯烬卒奔，贼遂退衄。德宗皇帝御楼以观，中外咸称万岁。及克复京国，二公勋绩为首，宠锡茅土，铭镂钟鼎。匡扶社稷，终始一致。其后李司徒有子四人，皆分部节制。忠烈荣耀，于今蔼然。
李司徒尝于左广效职，久未迁升。闻桑道茂善相人，赍绢壹匹，凌晨而往。时道茂倾信者甚众，造谒多不见之。闻李公在门，亲自迎接，施设肴醴，情意甚专。旣而问之，谓曰：「他日建立勋庸，贵盛无比，或事权在手，当以性命为托！」李公莫测其由，但惭唯而已。请回所贶缣，换李公所著汗衫子，仍请于襟上书名，云：「他日见此相忆！」及泚之叛，道茂陷在贼庭。旣克复京师，从乱者悉皆就戮，李公受命斩决，道茂将就刑，请致分雪之词，遂以汗衫为请。李公奏以非罪，遂令原之。
潘将军失珠
京国豪士潘将军，住光德坊。忘其名，时人呼为「潘鹘硉」也。本居襄汉间，常乘舟射利，因泊江壖。有僧乞食，留之数日，尽心檀施，僧谓潘曰：「观尔形质器度，与众贾不同，至于妻孥已来，皆享巨福。」因以玉念珠一穿留赠，云：「寳之不但通财，他后亦有官禄。」旣而迁贸数年，藏镪巨万，遂均陶朱。其后，职居左广，列第京师，常寳念珠，贮之以绣囊玉合，置之于道场内。每月朔，则出而拜之。一旦，开合启囊，已亡失珠矣，然而缄封若旧，他物亦无所失。于是夺魄丧精，以为其家将破之兆。有主藏者，尝识京兆府停解所由王超，年且八十已来，因密话其事。超曰：「异哉，此非攘窃之盗也，其试为寻之，未知果得否。」超他日因过胜业坊北街，时春雨新霁，有三鬟女子，年可十七八，衣装蓝缕，穿木屐，立于道侧槐树下。值军中少年蹴鞠，接而送之，直高数丈，于是观者渐众，超独异焉。及罢，随之而行，止于胜业坊北门短曲，有母同居，盖以纫针为业。超异时因以他事熟之，遂为甥舅。然居室甚贫，与母同卧土榻，烟爨不动者往往经旬，累日设肴羞。时有水陆珍异，吴中初进洞庭橘子，恩赐宰臣外，京辇未有此物，密以一枚赠超，云：「有人从内中出。」而禀性刚决，超意甚疑之。如此往来周岁矣，超一旦携酒食与之从容，徐谓之曰：「舅有深诚，欲告外甥，未知如何？」女曰：「每感重恩，恨无所答，若力有可施，必能赴汤蹈火！」超曰：「潘将军失却玉念珠，不知知否？」女子微笑曰：「从何知之？」超揣其意不甚密藏，又曰：「外甥可寻觅，厚备缯彩酬之。」女子曰：「勿言于人，某偶与朋侪为戏，终却还与，因循未暇。舅来日诘旦，于慈恩寺塔院相候，某知有人寄珠在此。」超如期而往，时寺门始开，塔户犹鏁。女子先在，谓超曰：「少顷仰观塔上，当有所见。」语讫而去，疾若飞鸟。忽于相轮上举手示超，歘然携珠而下，谓超曰：「便可将还，勿以财帛为意。」超径诣潘，具述其事，因以金玉缯锦，密为之赠。明日访之，已空室矣。
冯钺给事，常闻京师多任侠之徒，及为尹，密询。左右引超，具述前事。访潘将军，所说与超符同。
李邺侯救窦庭芝
寳应年中，员外郎窦庭芝分司洛邑，常敬事卜者胡卢生，每言吉凶，无不必中，如此者往来甚频，长幼莫不倾盖。一旦凌晨入门，颇甚嗟惋，庭芝问之，良久乃言：「君家大祸将成，举族恐无遗类，卽未在旦夕，所期亦甚不远！」旣而举家涕泣，请问求生之路。云：「非遇黄中君、鬼谷子，不可相救。然黄中君造次难见，但见鬼谷子，当无患矣。」具述形貌服饰，仍约浃旬求之。于是窦与兄弟羣从洎妻子奴仆，晓夕求访于洛下。时李邺侯有内艰，居于河清县，因省觐亲友，策蹇驴入洛。至中桥南，遇大尹避道，所乘驴忽惊逸而走，径入庭芝所居。与仆者共造其门，值庭芝车马罗列将出，忽见邺侯，皆惊眙而退。俄有人出来，云此是分司窦员外宅，所失驴收在马廐，请客入座，员外尝愿修谒。如此者数四，邺侯不获已，就其厅事。庭芝旣出，降阶而拜，延接殷勤，遂至信宿。至如妻孥孩稚，咸备家人之礼。数日告去，赠送殊厚，但云贵达之辰，愿以一家为托。邺侯居于河清，信宿旁午于道，及朱泚构逆，庭芝方廉察陜服，车驾出幸奉天，遂陷于贼庭。及銮舆返正，德宗首命诛之。邺侯自南岳征回，至行在便为宰相，因第臣僚罪状，遂请庭芝减死。圣意不解，云：「卿以为寜王懿亲乎？庭芝姊为寜王妃。以此论之犹不可，然莫有他事，俾其全活否？卿但言之。」于是具以前事上闻，由是特原其罪。邺侯始奏，上密使中宫夜乘传陜州问之，窦奏其事，德宗曰：「曩言黄中君，盖指于朕，未知呼卿为鬼谷子何也？」或云，李相先代灵城在清谷前浊谷后，恐以此言之。
续坤蹶马
咸通干符中，京师医者续坤，坤，官为都水使者。颇得秦和之术，评脉知吉凶休咎，至于得失时日皆可预言。古者善医道多矣，迹其前亊，不过视彻膏肓，心解分剂，未闻乎评诊脉候，见于蓍龟之能也。适有燕中奏事大将，暴得风疾，众医无不疗之，不瘳。舁疾请坤投药，数服而愈，所酬金帛甚多，仍以边马一疋留赠。马之骨相甚奇，然步骤多蹶，虽制以衔勒，加之鞭策，而欵段之性竟莫能改。坤以浪费刍粟，托人以贱价卖之。求骏者纔试，遂复如初，累月不售。邻伍间有王生，贸易于中贵之门，颇甚贫窭。忽诣坤云：「有青州监军将发，须鞍马以备行李，亦知驰骋非骏，但欲致于牵控之间。」坤直以无用之畜付焉，亦不约鬻马之价。王生经旬不至，谓其脱略亡逸，一旦复来，且输十万。坤旣获善价，因以十千遗之。俄见王生易衣装，置仆马，至于奴婢妻子服饰皆鲜洁。或曰：「王生卖马，金帛缣资几三四百万。」坤甚惊，试询其事。王生初不备说，坤曰：「某以无用之畜，获价颇多，但惊驽劣之材，何以至此？」乃云：「初致马于青社监军，举足如有羁绊。及将还，途遇小马坊中使，因遣留试，信宿而往，不复见焉。密询左右，云数日前魏博曾进一马，毛骨大小，与此正同。圣人常乘打球，骏异未有其偶。将到日，方遣调习步骤，萦转如风，今则进御数朝，所赐之物甚厚。」王生因大索其价，遂以四十万酬之。是以物之逢时亦有冥数，不遇其主，则驽骥莫分。乃知耨莘野，筑傅岩，未遇良途，奚异于此。
龙待诏相笏丁重相于驸马附
开成中，有龙复本者，无目，善听声揣骨，每言休咎，无不必中。凡有象简竹笏，以手捻之，必知官禄年寿。宋祁补阙，有盛名于世，搢绅之士靡不倾属，屈指翘足，期于贵达。时永乐萧相亦居谏署，同日诣之，授以所持竹笏。复本执萧相笏，良久，置于案上曰：「宰相笏。」次至宋补阙笏，曰：「长官笏。」宋闻之不乐，相国曰：「无凭之言，安足介意！」经月余，同列于中书，候见宰相。时李朱崖方秉钧轴，威震朝野。未见间，伫立闲谈，互有谐谑。顷之，丞相遽出，宋以手板障面，笑犹未已。朱崖目之，回谓左右曰：「宋补阙笑某何事？」闻之者莫不寒心股栗。未旬日，出为河清县令。岁余，遂终所任。其后萧相扬历清途，自浙西观察使入判户部，非久乃居廊庙，俱如复本之言。
自咸通、干符已来，京国察相者殊多，言事适中者甚少。愚之所识处士丁重，善于相人吉凶，屡有奇验。于都尉方判盐铁，频有宰弼之耗。时路相国秉钧持权，与之不叶。一旦，重在新昌私第，值于公适至，路曰：「某与之宾朋，处士垂箔细看，此人终作宰相否。」备陈饮馔，留连数刻。旣去，问之曰：「所见何如？」重曰：「入相必矣，兼在旬月之内。」路公笑曰：「见是帝王密亲，复作盐铁使尔。」重曰：「不然，请问于之恩泽何如宣宗朝郑都尉？」相国曰：「又安可比乎？」重曰：「郑为宣宗注意久之，而竟不为相，岂将人事可以斟酌？某熟识于侍郎，今日见之，观其骨状，真为贵者。其次风仪秀整，礼貌谦揖，如百斛巨器，所贮尚空其半，安使不受益于禄位哉？苟逾月不居廊庙，某无复敢至门下。」路曰：「处士可谓宏远矣！」其后浃旬，果登台铉。路相国每见朝士，大为称赏。由兹声动京邑，车马造门者甚众，凡有所说，其言皆验。后居终南山，好事者亦至其所。
孟才人善歌
孟才人善歌，有宠于武宗皇帝，嫔御之中，莫与为比。一旦，龙体不豫，召而问曰：「我若不讳，汝将何之？」对曰：「以微眇之身，受君王之宠，若陛下万岁之后，无复生焉！」是日，俾于御榻前歌《河满子》一曲，声调凄切，闻者莫不涕零。及宫中晏驾，哀恸数日而殒。禁掖近臣以小棺殡于殿侧。山陵之际，梓宫重莫能举，识者曰：「得非候才人乎？」于是舆榇以殉，遂窆于端陵之侧。是岁，攻文之士或为赋题，或为诗，目以为冯媛、班姬无以过也。所知者张祜有诗云：「偶因清唱咏歌频，奏入宫中二十春。却为一声河满子，下泉须吊孟才人。」
袁相雪换金县令
李汧公鎭凤翔，有属邑编甿，因耨田，得马蹄金一瓮。注《汉书》武帝诏云：往者东岳见金，又有白麟神马之瑞，宜以黄金铸麟状，以叶瑞应。盖铸金象马蹄之状。其后民间效之。里民送于县署，沿牒将至府庭。宰邑者喜于获寳，欲自以为殊绩，虑公藏主守不严，因使置于私室。信宿，与官吏重开视之，则皆为土块矣。瓮金出土之际，乡社悉来观验，遽为变更，靡不惊骇。以状闻于府主，议者佥云：奸计换之。遂遣理曹掾与军吏数人就鞫案其事，获金之社咸共证焉。宰邑者为众所挤，摧沮莫能自白。旣而诎辱滋甚，遂以为易金伏罪。词欵具存，未穷隐用之所，遂令拘系。仆隶胁以刑辟，或云藏于粪壤，或云投于水中，纷纭枉挠，结成狱具，备以词案上闻。汧公览之愈怒。俄而，因有筵席，停杯语及斯事，列坐宾客咸共惊叹。或云效齐人之攫，或云有杨震之癖。谈笑移时，以为胠箧穿窬，无足讶也。时袁相公滋亦在幕中，俛首略无词对。李公目之数四，曰：「宰邑非判官亲懿乎？」袁相曰：「与之无素。」李曰：「闻彼之罪，何不乐之甚？」袁相曰：「某疑此事未了，更请相国详之！」汧公曰：「换金之状极明，若言未了，当别有见。非判官莫探情伪。」袁相曰：「诺。」因俾移狱府中按问，乃令阅瓮间，得三十五块。诘其初获者，卽本质在焉。遂于列肆索金镕写，与块形相等。旣成，始秤其半，已及三百斤矣。询其负担人力，二农工筐中舁至县境。计其负金大数，非二人以竹担可举，明其卽路之时，金已化为土矣。于是羣情大豁，宰邑者遂获清雪。汧公叹伏无已，每言才智不如。其后履历清途，至德宗朝，皆为宰相。
愚尝闻金宝藏于土，偶见者或变其质。东都敦化坊有麟迹见于兴庆观，殿宇悉皆颓毁。咸通中，毕相国再令营造，基址间得巨瓮，皆贮白金，理材者与工匠三十三人尽惧为官所取，乃辇木梯盖之，以候昏黑。及夜，各以衣物苞裹而归。明旦开之，如坚土削成银铤。所说与此正同。
郭鄩见穷鬼
通事舍人郭鄩，罢栎阳县尉，久不得调，穷居京辇，委困方甚。肹蠁间常有二物，状如猿玃，衣以青衣碧衣，出入寝兴，无不相逐。凡欲举意求索，必谓与鄩俱往。所造之间，如碍枳棘，匪惟干禄不遂，方且病于寒馁。亲友见之，俱为雠隟，或厌之以符术，或避之于山林。如此数年，竟莫能絶。一夕，处于浄室，忽来告别，云：「某等承君厄运，不相离者久焉；今则候晓而行，无复至矣。」鄩旣喜其去，遂询所之。云：「世路如某者甚多，但人不见耳。今之所诣，乃胜业坊王氏，其家大积金帛，将往散之，不久当竭。」鄩复问云：「彼之聚敛丰盈，何以遽令散去？」云：「先得计于安品子，其余冰销雾散。」而晓钟忽鸣，遂失所在。鄩旣兴盥漱，便觉愁愤开豁，是日试诣亲友，无不改观相接。未涉旬，于政事堂见宰相，自白，遂除通事舍人。鄩有表弟张生者，为金吾卫佐，交游皆豪侠少年，骋骏好奇，闻之未甚为信。知胜业坊王氏于左广列职，其后往伺之。王氏润屋之资几侔猗顿，然为性俭约，所费未尝过分。家有姬仆声乐，其间端丽者至多，外之炫服冶容，造次莫回其意。一旦与宾朋骤过鸣珂曲，有妇人靓妆立于门首。王氏驻马迟留，喜动颜色，因召同列者命酒开筵，为欢颇甚。时张生预其末，密访于左右，卽安品子，善歌。是日歌数曲，王氏悉以金彩赠之，众皆讶其广费。自此舆辇资货，日输其门，每欢洽酒酣，略无所恡。繇是治生之业渐属他门，未经数年，遂至贫匮。
裴晋公天津桥遇老人
裴晋公度，微时羇寓洛中，常乘蹇驴入皇城。方上天津桥，时淮西不庭已数年矣，有二老人傍桥柱而立，语云：「蔡州用兵日久，征发甚困于人，未知何时得平定？」忽覩裴公，惊愕而退。有仆者携书囊后行，相去稍远，闻老人云：「适忧蔡州未平，须待此人为将。」旣归，仆者具述其事。裴公曰：「见我龙钟相戏尔。」其秋，东府乡荐，明年登第。及秉钧衡，朝廷议授吴元济节钺，旣而延英候对，宪皇以问宰臣，裴公奏曰：「奸臣跋扈四十余年，圣朝姑务含容，盖虑动伤一境，未闻归心效顺，乃坐据一方，若以旄钺授之，翻恐恣其凶逆。以陛下聪明神武，藩鎭皆愿勤王。臣请一诏追兵，可以平荡妖孽！」于是命晋公为淮西节度使，兴师致讨。时陈许汴滑三帅，先于偃城县屯军。晋公统精甲五万会之，受律鼓行而进，直造蔡州城下。纔两月，擒贼以献，淮西遂平。后入朝居廊庙，六拜正司徒，为侍中中书令，儒风武德，振耀古今。洎留守洛师，每话天津桥老人之事。
狄惟谦请雨
会昌中，北都晋阳县令狄惟谦，梁公之后。守官清恪，有蒲密之政，抚绥勤恤，不畏强御。属州境亢阳，涉历春夏，数百里水泉农亩，无不耗斁枯竭。祷于晋祠者数旬，略无阴曀之兆。时有郭天师者，本并土女巫，少攻符术，多行厌胜之道。有监军使将至京师，因缘中贵，出入宫掖。其后军牒告归，遂以天师为号。旣而亢旱滋甚，阖境莫知所为，佥言曰：「若得天师一到晋祠，则灾旱不足忧矣！」惟谦请于主帅，主帅难之。惟谦曰：「灾厉流行，甿庶焦灼，若非天师一救，万姓恐无聊生。」于是主帅亲自为请，巫者唯而许之。惟谦乃具车舆，列幡盖，迎于私室，躬为控马。旣至祠所，盛设供帐，丰洁饮馔，自旦及昏，磬折于阶庭之下，如此者。翌日，语惟谦曰：「我为尔飞符于上界请雨，已奉天帝之命，必在虔恳至诚，三日雨当足矣。」繇是四郊士庶奔走云集，三夕于兹，曾不降雨。又曰：「此土灾沴所兴，亦由县令无德。我为尔再上天请，七日方合有雨。」惟谦引罪于己，奉之愈恭。俄而，又及所期，略无沾霔。郭乃骤索马入州宅，惟谦拜留曰：「天师已为万姓此来，更乞至心祈祷。」于是勃然而怒骂曰：「庸琐官人，不知道理，天时未肯下雨，留我将复奚为！」惟谦谢曰：「非敢更烦天师，候明旦排比相送耳。」于是惟谦宿诫左右曰：「我为巫者所辱，岂可复言为官？明晨别有指挥，汝等或须相禀，是非好恶，县令当之。」及晓，伺门未开，郭