鲁春秋 - (TXT全文下载)

应者，不啻数千部。百姓争出城逸去以弱守者，禁不能止。或久以诖误在禁未决者，官为礼貌善饮食，慰去之。

　　西至荆、襄，南迄梅岭，烽信所及，魂梦输服。其奉二三工为大言高步以警观听者，即或坐不道例，顾视鼎镬如饴，谈笑而尽。闻者益心动。

　　时楚援疾下，历芜湖。兵部煌言纵下流驰击，沈其四舰；余舟四溃。

　　海师甘辉列十二营于白土山，困江南观音门，候陆师并力不即至。阅五旬，师老。

　　七月之晦，北师穴城夜劫，大获捷；沿江数百里舟师咸退去。

　　北总督郎键门不战，卫故明原任乡绅于公所，杜其潜耗，责输饷食兵。海师计水战之具不利陆攻，为更办需时；意轻，目无金陵。适北师明将军自楚还，兵势颇激；战桃湾，海师不利。嗣甘营被劫，大战石灰山，复败绩，失万人；将军甘辉与副将余日新被执。

　　内师执讯，责辉劝降国姓成功，酬大爵。辉傲曰：『国姓父不能夺国姓，乃仗辉？且辉亦安肯降国姓也！请速死无他』。怒叱同讯日新曰：『丈夫得死所，濡忍何为』！

　　芜湖之师闻石灰山败耗，中弱水道扼，绝援粮竭，舍舟登陆，转战千里，万人耗散尽。煌言只身间脱，为时二十七日、草屩二千余程，复抵临门。

　　煌言师不统于郑，自请先登，以是深入；成功不为声援，急全师去图万全。煌言不得退，提残较入霍山界，历巘崄，诸冲击死散尽；至弃骑，伪为失路贾，辄露，往往得故义健为曲护之。盖时中原妇竖，无不知大司马煌言忠者；率不闻人（煌言有「北征纪略」传世）。

　　兵部尚书煌言微表陈五月金陵之役于监国。

　　煌言意望延平再举，阳疏监国；监国亦曲谅。

　　秋，桂主遥敕，仍鲁王监国，驻澎湖；晋煌言东阁大学士兼原官。

　　冬，延平大扰闽之嵩门；北师失利。

　　嵩门之捷，以书招北镇张承恩；有曰：『比者，明恩达里举浙师病没，达素闽师歼馘殆尽。马既早归，李、高继至，可以为法；马惟善，可以为戒』。

　　永历十四年（庚子）、监国十五年，监国跸金门。

　　时各较饥，率就内款，宠被过于诸旗；遂有伪造印敕，曾未一惊涛，辄称方命者。内急来远，不深求也。

　　东南辩士多托招徕为名，弋巍尊；矫语报命，互相结引如传钵，率非实耗。

　　永历十五年（辛丑）、监国十六年，监国跸金门。

　　春，桂主依缅甸不终。

　　缅甸弱畏兵，出桂主乞免。

　　阁部煌言三上书监国，拟诏书一道；不果行。

　　缅变确，金门扈从意，即真以绍统。煌言未可，幸毋以虚名来射，迁跸稍近观变。

　　壬寅、监国十七年，监国跸金门。

　　延平王成功营台湾，令其长子经督守厦门。

　　台湾，故和兰国贡道候诏处也；阔二千里，袤倍之。气常春，所产稍似内地。

　　距福州三十七程。延平用所部曹文龙、马信谋取之，屯重旅；而令统五军周全斌、忠贞伯洪旭、督饷郑泰，合守思明。

　　阁部煌言上书延平，有曰：『普天之下，止思明一块干净土；何异桐江一丝，系汉九鼎』！又云：『有明之倚殿下，以能雪耻报仇也。区区台湾，何与神州、赤县；而暴师半载，使壮士涂肝胆于火轮、宿将摧肢体于沙碛也哉』？成功不听，舟浮礁间道入。

　　煌言急内难，恐延平远自保，必惮劳疏敌；又念金门失恃，临门一带万不能固，故痛言之。而郑以安其内顾，先为不拔；不报。

　　内督镇诸以书招煌言于临门，煌言不夺。

　　答江南总督郎有曰：『不佞所争者，天经地义；所图者，国恤家仇；所期者，豪杰事功、圣贤学问』。答浙江总督赵有曰：『两间自有正气，万古自有纲常；忠臣义士，惟独行其是而已。区区此志，百折弥坚；不过确守人伦，即是深明天道』。

　　延平成功称台湾为东都，亦称明京，以候桂主巡狩，缅变确，乃又改为东宁国。

　　于东宁隔江筑承天城，以居宦东宁者之家。

　　夏五月，延平王、招讨大将军国姓成功（原名郑森）薨于东宁。长子经自厦门奔丧，嗣主东宁，仍用桂朔；有行群文武，称嗣藩令谕。设六部，官名改，不敢拟制。

　　秋九月之十有七日，监国鲁王以海薨于金门。

　　王年五十有四。继妃陈氏明年生遗腹子弘甲；周支长杨王术桂（今改宁靖王）收养，栖于东亭。

　　和兰国内朝，奉北师合攻思明。思明败，而金门、临门、牛头门、楚山、玉环山诸岛之师皆解。

　　多款北受职者。先是，督饷郑泰有罪，延平长子经以伏法。泰子北款，挟镇将马得功反攻思明，为周全斌所败；乃合和兰报仇。自思明失守，北洋无一傲海上者；全斌亦竟北归。

　　甲辰秋七月，阁部煌言被执。

　　思明州及诸岛俱败，煌言结茅潜于临门之范澳。是月之二十有三日，煌言令裨将吴国华哨探至陶家尖。会宁波人孙惟法为北师向导，伺得之；国华被创，投海死。舟子林姓者死，不言煌言处。火者悉之，导范澳，执煌言及监纪罗伦（字子木）、勇士叶云、门者冠玉并二持槊者。时煌言素袍朱履就道，吟咏不辍。至宁波过其门，为一叹息。

　　八月，煌言至武林；督抚赵高其义，礼迎之。煌言抗宾座，拱手曰：『昨蒙尺一，下及赋性拘执，不知悔悟，致烦使者』！左右进酥茶，摇手：『煌言从不知此味』。或覆以满服，必不可。

　　出就卫，绝食饮；卫士哀号：『愿缓须臾，毋见累』！于是复食饮如故。

　　九月之七日，东阁大学士、兵部尚书张煌言不屈，就刑；前所并执五人，从死。妻董氏、子祺，旋及难。

　　煌言初被执，作「放言」；有曰：『沧浪扬尘兮日月盲，余生则中华兮，死则大明；黄冠故乡兮，非余心之所馨』！在道诸吟，有『日月双悬于氏墓，乾坤半壁岳家祠』之句。又有「悲故里」五言古诗，阕曰：『求仁而得仁，抑又何怨焉』！临市，口占：『我年适五九，乃遇九月七；大厦已不支，成仁万事毕』。妻、子久禁钱塘，僧淡斋募以饭之。移狱至镇江，就法。

　　东宁两经北招，持前要勒以拒。论者曰：郑氏赡鲁禄、尊唐姓、闰桂年抗北，为不恭者三。

　　朱子以蜀继汉，而千古之大纲以正。东山老人作「通鉴严」，以南唐继后唐。后唐虽赐姓李而奉唐朔，立庙祀高祖、太宗、懿宗、昭宗；南唐，唐宗室裔也。「通鉴」以昪比昭烈，而紫阳曰：徐诰复姓李氏。复之者，大言之也。故直以宋按南唐，梁、晋、汉、周安得奸其统。此亦特识也。明唐王无嗣，并有传位监国〔之〕意，桂王窜缅甸而殁；监国完全十七年，有始有终，虽不即正，有维系天下之势，而一时之忠臣义士雾集响应，即残山剩水，亦无异于宋之端昺。以春秋属鲁，而以唐、桂附之，其义亦至正矣。其与正学之「禁书」、所南之「心史」，岂有殊哉！

　　健庵老友好辑遗书，网罗放失。见余旧藏东山手稿一册，借而录之；并属余校对。余喜是书之复有副本于世间矣！此书纪事真实而评品得正，必传于后无疑。略书数言于卷末。

　　时咸丰壬子八月初五日也。熙台识。
　
张跋

　　「鲁春秋」一卷（附「北征纪略」、「使臣碧血」二则），查继佐伊璜撰。伊璜，字三秀，更字支三，或称钓史、或称钓玉，咸呼与翁；海宁人。明崇祯癸酉举人。鲁王监国，授兵部职方司郎中，参张煌言军事。兵败，隐居不出，讲学于杭州敬修堂，弟子从游者数百人。又罹南浔庄氏「明史」之狱，幸而获免，遂浪迹东南以殁；著述亦无人为之刊行。此纪专书鲁王监国事，始于郑义兴、终于张阁部；原原本本，具有条理。

　　先是，鲁王以海时由兖州避兵，居台州。丙戌八月，义师奉之驻绍兴，称鲁监国元年，不奉隆武之诏。江东失，驻舟山；舟山再失，飘泊海上十五年。壬寅，薨于金门。至甲辰，张煌言死难，「鲁春秋」绝笔于此；犹李定国死，而后书「明亡」也。王水陆奔走，无一宁宇。武夫、悍将罕知大义，兵饷两竭，听命于人；诸臣捐顶踵、糜膏血以奉之自殉，于义而已、于国事无裨也！伊璜直叙其事，最为翔实，不似他书之纰漏。今得藁本刻而传之，附录「北征纪略」、「使臣碧血」二种。

　　岁在阏逢摄提格，八月二十一日，乌程张钧衡跋。
　

附录一（原附）

　　北征纪略

　　使臣碧血

　　●北征纪略

　　张煌言

　　余自乙酉倡大义于甬东，距己亥十有五载矣！其间栖山蹈海，艰险备尝；俱无论。

　　犹忆丁亥岁，持节监定西侯军西征，遭飓风覆舟，陷敌中七日；得间，行归海上。嗣后三入长江，登金山、掠瓜仪，而师徒单弱，迄鲜成绩。至戊戌，追随赐姓延平藩北伐，抵羊山，复遇风碎舟，返旆。

　　逾岁，年在己亥。仲夏，延平藩全军北指，以余练习江上形势，推余前驱。抵崇明，余谓延平：『崇沙乃江海门户，且悬洲可守；不若先定之为老营』。不听。

　　既济江，议首取瓜步。时敌于金、焦间以铁索横江，夹岸置西洋大炮数百位，欲遏我舟师。延平属命领袖水军，先陆师入。余念国事，敢爱躯命，遂扬帆逆流而上。次炮口，风急流迅，舟不得前。诸艘鳞次且前且却，两岸炮声如雷、弹如雨，诸艘或折樯、或裂帆；水军之伤矢石者，且骨飞肉舞也。余叱舟人鼓棹，遂入金山；同■〈舟宗〉数百艘得入者，仅十七舟，而本辖舟则十三。嘻！危哉。次蚤，藩师始薄瓜城；一鼓而歼敌兵殆尽，乘胜克其城。

　　延平辄欲直指石头，余以润州实长江门户，若不先下，则敌舟出没，主客之势殊矣；力赞济师铁瓮，而延平犹虞留都援骑可朝发而夕至也。余谓『何不遣舟师先捣观音门，则建业震动，敌将自守不暇，何能分援他郡』？延平意悟，即属余督水军往，且以直达芜湖为约。夫芜湖，固七省孔道，商贾毕集；居江、楚下流，为江左锁钥重地。况踰金陵、历采石，悬军深入，此不可居之功也。余一书生耳，兵复单，何能胜任！虽然，倡义之谓何？顾入中原而不图匡复也，余何敢辞！于时江湖缩朒，水下如驶；海舟行迟，余易沙船牵挽而前。

　　未至仪真五十里，吏民赍版图迎王师。盖彼都人士知余姓字有素，故遮道来归。迄余抵仪，先一日延平已遣李将军必单舸往抚；余辄欲引去，合邑士民焚香长跪雨中，固邀余登岸。不获已，登江滨公署，延见慰谕之。众以李将军无兵，恐敌骑突至，则无以捍牧圉，咸稽颡留余保障。余不可，遂行。鹢首所向，仪民无不具瓣香相逆者。而滨江小艇，载果■〈艹〈瓜瓜〉〉来贸易如织，若不知有兵。余顾而乐之，以为俨然王师气象矣。

　　舟次六合，得报藩师已于六月二十四日复润州。余计润城既下，藩师自陆逐北，虽步卒皆铁铠，日行三十里，五日亦当达石头城下；即作书致张茂之所号为五军者谓：『兵贵神速，若从水道进师，巨舰逆流迟拙；非策也』。余恐后期，因昼夜牵缆，士卒瑟瑟行芦荻中，兼程而进。

　　抵观音门，乃六月二十有八日也。不意藩师从水道来，故金陵得严为备。余舣棹观音门两宿，所统战舰无一至者。余乃发轻舟数十，先上芜湖，而身为殿，泊浦口。

　　七月朔，敌侦我大■〈舟宗〉尚远，遂发快船百余载劲卒，侵晨出上新河，顺流而下，击棹如飞。余左右不满十舟，且无风，战不利，几困；忽一帆至，则余辖下犁■〈舟曾〉也。余遽乘之复战，后■〈舟宗〉继至，敌始遁去；而日已曛矣。诘旦，整师前进，敌匿不复出。余部曲驰报江浦已破，盖方余与敌对垒之先，一哨越浦口旁掠，止七卒薄江城中，彼步骑百余，开北门遁，而七卒遂由南城入；亦一奇也。捷闻延平，止余毋往芜湖，而且扼浦口以抚江邑。此七月四日事也。

　　翌日，延平大军亦抵七星洲。正商略攻取建康，而余所遣先往芜湖诸将捷书至，芜城已降矣。尔时上游声灵丕振，而留都守御亦坚；延平谓余：『芜城为上游门户，倘留都未旦夕下，则江、楚之援日至；非公不足办此』。余谦让至再，延平但促余遄发。于是率本辖划船以行，而幕府之谋自此不复与闻矣。

　　七夕，抵芜城。传檄诸郡邑，江之南北相率来归；郡则太平、宁国、池州、徽州，县则当涂、芜湖、繁昌、宣城、宁国、南陵、太平、旌德、贵池、铜陵、东流、建德、青阳、石埭、泾县、〔虹县〕、巢县、含山、舒城、庐江，高淳、溧阳、溧水、建平，州则广德、无为以及和阳。或招降、或攻克，凡得府四、州三、县二十四焉。先是，余之按芜也，兵不满千、船不满百；惟以先声相号召、大义为感孚，腾书搢绅、驰檄守令。所过地方，秋毫不犯；有游兵阑人剽掠者，余擒治如法，以故远迩壶浆恐后。即江、楚、鲁、浙豪雄，多诣军门受约束，请归禡旗相应。余相度形势，一军出溧阳，以窥广德；一军屯池州，以扼上流；一军据和阳，以固釆石；一军入宁国，以偪新安。而身往来宛陵、姑孰间，名为驻节雄镇，而其实席不暇暖也。

　　余日夜部署诸军，正思直取九江。然延平大军围石头城者已半月，初不闻发一炮姑射城中；而镇守润州将帅，亦未曾出兵取旁邑。如句容、丹阳，实南畿咽喉地，尚未扼塞；故苏松援兵，得长驱集结石城。余闻之，即上书延平，大略谓『顿兵坚城，师老易生他变；亟宜分遣诸将，尽取畿辅诸城。若留都出兵他援，我可以击歼之；否则，不过自守虏耳。俟四面克复，方以全力注之，彼直槛羊、穽兽也』。无何，石头师挫。缘士卒释兵而嬉，樵苏四出，营垒为空；敌谍知，用轻骑袭破前屯，延平仓猝移帐。质明，军灶未就，敌倾城出战；兵无斗志，竟大败。

　　时余在宁国府，受新都降。报至，遽返芜邑；七月二十九日矣。初意石头师即偶挫，未必遽登舟；即登舟，未必遽扬帆；即扬帆，必且据守镇江。余故弹压上流，不少动。而敌人即廷佐、哈哈木、管效忠等遗书相招，余峻词答之。太平守将叛降于敌，余又遣兵复取太平，生擒叛将伏诛。然江中敌舟密布，上下音信阻绝。余遣一僧赍帛书，由间道访延平行营；书云：『兵家胜负何常，今日所恃者民心耳！况上游诸郡邑俱为我守，若能益百艘来助，天下事尚可为也。倘遽舍之而去，如百万生灵何』！讵料延平不但离石头城去，且弃铁瓮城行矣。

　　留都敌兵，始专意于余，百计截余归路；以为余不降，必就缚。各将士始稍色变，然刁斗犹肃然。始余欲据城邑，与敌格斗，存亡共之；复念援绝势孤，终不能守，则敌必屠城。余名则成矣，与士民何辜？而辖下将士家眷俱在舟，拟沈舟破釜，既难疾驰；欲冲突出江，池州守兵又调未集。忽谍报：楚来敌艘千余，已渡安庆。余虑若与之值，众寡不敌。因部勒全军，指上流，次繁昌旧县。池兵亦至，共议进止；咸言『石头师即挫，江、楚尚未闻也；我以艨艟径趋鄱阳，号召义勇，何不可者？若西江略定，回旗再取四郡，发蒙振落耳』。乃决计西上。〔八月〕初七日，次铜陵。海舟与江船参错而行，未免先后失序。余一军将抵乌沙夹，而后队尚维三山；所云楚来敌艘，果相值。余横流奋击，沈其四舟，溺死者无算。以天暮，各停舟。夜半，敌艘遁往下流，炮声轰然。辖下官兵误谓劫营，起帆解缆，一时惊散；或有回芜湖者，或有入焦湖者。西江之役，已成画饼矣。

　　余进退维谷，遂沈巨舰于江中；易沙船，由小港至无为州。拟走焦湖，聚散亡为再举计。适英、霍山义士来遮路，言『焦湖入冬水涸，未可停舟；不若入英、霍山寨，可持久』。余然之。因尽焚舟，提师登岸。至桐城之黄金弸，有安庆敌兵驻守；此地乃入山关隘，余选骁骑驰击之，夺马数十，杀敌殆尽。遂由奇岭进山，一望皆危峰峭壁矣。余辖下甲士素不山行，行数日，皆重趼；且多携眷挈辎，日行三十里。余严令焚弃辎重，而甲士涉远多罢。余虽知必有长阪之败，而赴义之众何忍弃置；亦按辔徐行。

　　八月十七日，已入霍山界，去县治仅七十里而遥；而所称阳山寨者，直咫尺间耳。寨在山巅，可容万〔人〕；饶水泉。向多义旅，近为敌招抚。有一褚良甫者，亦义师；受敌符，据寨中。余令将佐先以书往通，欲借寨屯众；而彼中已闻石头师挫，有向背心，坚不纳。然寨据至险，万夫莫能仰攻。余遂移札东溪岭，思走英山，入将军寨。但将士疲甚，偶语沙中，俱以途穷为忧。余强起按行，占一数四课，俱空陷。余大惊，因申令诘朝蚤发。

　　是日，余率骑兵前驱，但虑前有敌人，而岂意追骑之蹑其后哉！余方踰岭，后军忽报敌奄至。急回马，而旗靡辙乱，士卒皆窜山谷中。敌骑已在前矣，顾左右止二十余骑，步卒不满百。因勒马高坡，以待后军稍集而击之。讵知后军已为截断，首尾不能相顾矣。敌骑渐合，余念斗死无益，单骑突围走，止一僮携印相随焉。嗟乎！余之入山，非避死也；尚图控连江、楚，收湖南、北之大侠，云扰中原，天下事未可知也。奈何孤军无援，鼓声不振，卒以溃败；东溪之不为空坑者，几希。天耶！人耶！

　　余去敌稍远，而土人利散兵财，皆手挟鸟铳游弈四山。余牙门将跳而复返，与之值，呼之偕行。三人纡回山冈间，迷失道。土人在山麓者觇见，即趋至山椒，阻去路。余以百金为寿，土人即匿余山厂，期以日暮导。余三人始变服，而余将泣数行下，惟恐土人之叵测也。余曰：『死，固我分也。藉土人叵测，我当明言姓氏，舁至建康，从容就义耳。不然者，脱虎穴矣。是盖有命焉』！及酉，土人果复来，裹脱粟相饷。食毕，乘月西行。一夜走七十里，皆羊肠鸟道，崎岖特甚。初，余在马上着靴，后舍骑而徒。偶得双舄，纳之实不容足；中宵涉水，履益加窄。迨晚，十趾血浸，股踵尽裂，余尚竭蹶奔赴。而腹且馁，乃望门投止，谋朝炊。主人问所从来？导者答余为馆师，余将则贾客也；皆以兵声远避而导为之送往。因具盘飧食，为进一匕。复行，适余散兵十数过诸涂，见余惊喜，欲相劳苦；而导者恐耳目，大骇，遂疾走。余恐迷失道，亦蹑导疾走。而村中豪杰观者如堵，竞前遮问。盖村中惟闻余兵入山，风鹤声甚。见蹶者、趋者，必谓兵之随其后也，故执途之人而问之。导者见村中之遮余，意谓事露，计不返顾，并余幞被亦负之而趋。回顾余之将与僮，尚鹄立隔溪。余既失道复失导，不得不反就将与僮。步履仓皇，乡音复异；村中心疑余为敌卒败遁者，益环拥，索金钱。余恐村中或有他敌，姑妄应之；且倾所有，分赠诸人，始稍稍解去。余视其中貌厚者，俾之导行，强而后可。其人姓胡，昆季三；貌厚者，其伯氏也。余时但欲得出山达康庄，他不遑计。

　　是日，又行三十里，托宿焉。逆旅主人，胡族属也。忽胡之季猝至，招其兄出，耳语；俄而，主人咸出。余意其识余行踪，必将甘心于余；然已无可如何。已而胡却入语余曰：『君自海上来，非逃卒也』？余曰：『然！尔何从知之？然则奈何』？胡曰：『君适在村中，不有十许人过我门乎？避雨旁舍。予季问之，知君亦海上人也。恐吾导不力，所以来耳』。然胡终不知余为何许人。胡之老人重具鸡黍，为余言：『此村中豪杰，向年亦举义旌不成，受残虐；故今莫有敢窥敌足而动者。不意此日石头师挫，君辈又败绩，吾侪不复睹汉官威仪矣』！嗟叹久之。复前要盟，余易姓名里居相告，兼谋所向。佥云：『当从安庆渡江』。初，余之离芜湖而趋上江也，旧相从歙人朱君来谒；叩其近状，云变姓名卖药于安庆之高河埠市中，仍欲从余戎行。余谓『事已决裂，此行利钝未卜』：赠以金，麾之使去。至是，余忆前语，遂令胡导至高河埠。而胡亦云：『导至高河埠，能事毕矣』。余益不得不访朱君而问道焉。

　　信宿，达高河埠，已薄暮。余令导与童子先之，问朱君筑室所在？能知朱君别余，复他往，尚未返。高河市人见童子之问朱君也，觉有异；群踪迹之。市中豪徐某、金某，皆歙产；与朱君善。偶过此，闻童子之问朱君、市人之踪迹童子，亦觉有异：竟以数语解散市人，故余得无恙。然朱君未返，无居停主，转投逆旅。逆旅老妪，亦歙人；闻余为朱君故，止宿余。而胡之导余者，将于次朝别余归。余怅怅无所问津，益无聊。晨兴，忽忆安庆向有卖稻船往来江南北，必取道枞阳湖；而高河之去枞阳，一水可通。遂令胡代余觅便帆，将渡江出池州，登九华山，徐图归计。买舟既定，舟人相期亭午鼓棹，余故暂止逆旅。而徐、金二人自外入，与余联坐；问余何来？余告以馆谷归江南，便道访朱君。逆旅中无赖子遂诘余，访朱君为何者？余惟诡词以答。而金与徐素昧平生，言语时，阴左右余，且目余起。余起，金引入空舍中，问余曰：『君得毋姓张乎』？余诡曰：『吴姓』。金曰：『不然。日者我同朱某来江上，从邻舟窥见丰采，君固司马公也。业提师入山矣，何以至是？将何之』？盖余同朱至江上时，方作焚舟计事。旁午，金未晋谒，而朱别去；金以踉跄归，以故朱与余交谊，金稔知之。而朱与金行踪，徐所熟闻也。先一夕余过市，金固疑之；与徐谋曰：『兹二客之访朱君，得非山中使者乎？盍往物色焉』！故时晚之解散市人及是晨之过逆旅，殆有天幸。及见余，徐不识也、金识之；余亦不讳，告以故。金以告徐，徐曰：『江上未解严，谁能为芦中丈人者？倘疏虞，可若何』！固邀余至其家，匿之。始各道姓名，备述夜来事如此；二君诚有心人哉！

　　适安庆敌兵过高河，士民畏之如虎，尽室避村野。余不得已，亦相随避兵至一何姓家，亦金、徐密友也。翌日兵去，金、徐另买卖稻舟，藏余舟次，令何某伴余，由枞阳出江，渡黄湓，抵张滩登岸；而金与徐别从安庆来，相会于张家滩。张家滩，属池之东流。徐之兄卖药其村中，故问津焉。

　　于是由建德祁门两山中，走休宁；羊肠鸟道，较霍山尤甚。余复病疟，扶疾而行。头岑岑，汗下如雨；形容枯槁，几作沟中瘠矣。东、建袤高山，多小寇出没，或乘夜剽掠；土人相率持兵守岭头。凡过客，皆榷金，名曰御寇，实为寇也。余冒险奔驰，道路以目。将次祁门，江右义旅陈九思屯朱桥，村舍逋逃、商旅裹足，而独余行行不止，人多怪之。赖导皆歙人，得无他。计程两日，可抵休邑；买棹溪行，即可达严陵。

　　未至休邑三舍，辄闻有兵阻；抵郭外，果蜂屯蚁聚，闉阇尽闭。盖彼之叛将新复归敌，长吏虑有变，因而登陴。余缘是不得入，止郭外招提；戢羽潜鳞，虽子胥吹箫不是过也。而耳目渐集，乘间抵城中，寓徐之诸父家。其诸父善岐黄术，有隐君子风。余至，盛为治具；然亦谓余馆师，与其犹子善，不知为余也。兵退，买棹严陵。过新安，亭长呵止之；索篙师金，委放行。达街口，有巡司廨，逻卒登舟讥察；见余将北音、貌魁梧，疑为逃卒，持之急。徐起而与逻者斗，而巡司适之郡不在廨，是以事得解。解维至淳安，已入浙矣。省会有文符插民艇载兵绝浮梁，余船藏他港不获免，为所司插去。行路难，一至此哉！余乃迂道走瑞安，凡两买棹，始达严陵。

　　余既入浙，晦迹益难。计唯有山行，可无恐。乃自婺之东、义出天台，以赴海壖。然鸟道羊肠，较徽更甚。时余将已令取道于杭，而金、徐诸人皆不谙浙道里；向者导导余，而兹则余导导；然余实茫然问途。已经得至海滨，滨海居人咸来问讯，远近哄然，知余得生还矣。

　　回思霍山奔亡以来，之安庆、之池、之徽、之浦江、东、义、台，之天台、宁海，计程二千余里；间关百折，何其穷也！复回思自崇明进师瓜步、润州，而和阳、太平、宁国，而徽、池、庐之诸州邑；乘胜长驱，又何其壮也！然而转瞬成败异势、荣辱殊形，是又戏也、梦也？余自丁亥迄己亥，前后入江，皆岁在双鱼；而一再踬，疑若数焉。然以十五载之揣摩简练，既得而复失之；人寿几何？河清难俟！不亦重可慨也夫？

　　●使臣碧血

　　苌弘之事周王，忠于公室以党于范氏，晋人讨而杀之，藏其血三年而成碧。此忠之所由积也。今左先生之为使臣，执节类苏属国、抗议类富郑公、从容类文信国，卒以见僇。呜呼！有明养士三百年，而能以诗书之泽、答扬其祖宗于地下者，左先生其无憾矣！纪使臣碧血。

　　左懋第，字萝石，山东莱阳人。崇祯辛未进士，历官刑部给事中。甲申春，诏督兵湖襄。夏闻变，誓师而北。会福世子建号金陵，改元弘光；懋第入见，涕泣陈中兴大计。遂命视师江上，除右佥都御史，理戎政事。

　　时江左朝事方棘，辅臣马士英议遣使通好于我朝，且告祭崇祯帝；众莫敢行。会懋第母卒于天津之