海滨大事记 - (TXT全文下载)

　　〔十九日〕（壬午），嘉勇侯福康安统兵抵南潭，有匪伙叶械投顺，许之。遣副将张芝元、知府杨廷理带兵五百人前往安抚，仍亲率大兵南下。〔二十四〕（丁亥），至南仔坑。贼据险抗拒，我兵争先迎敌，大破之，遂乘胜冒雨而进，收复凤山城。即遣副将伍达色率兵守卫。又遣副将张芝元、知府杨廷理直抵水底寮，寮在台湾极南，负山面海，地势险远。时南北贼匪窜入者四出攻击。副将张与知府杨乘势冲杀，贼乃溃。次日（戊子），贼数组于海岸，抵死相拒。福侯、海侯四路抄杀，出其不意，横冲贼阵。贼众奔入海中死者，尸流如雁鸄。生擒贼目蓝九荣等十九人。候补守备义民首郑其仁阵亡。

　　二月五日（戊戌），获南路贼首庄大田于琅■〈王乔〉。

　　琅■〈王乔〉为台地极南，其内山十八社皆生番所居，外则柴城等处，迫近海岸，鸟道崎岖，林箐稠密。时逆田奔窜于此。嘉勇侯福令侍卫乌什哈达等率兵由海道进，超勇侯海兰察、将军鄂辉由山路进。福侯亲统大兵至风港，越箐穿林，行三十里。贼从林中突出。适三路之兵俱至，痛戮之，生擒一百四十余人。贼退据柴城。福侯复令总兵穆克登阿领屯番兵为一队，总兵许世亨、岱德领黔兵为一队，总兵梁朝桂、张朝龙领粤东兵为一队，游击王宣、李隆领粤西兵为一队，山猪毛义民副理刘绳祖等领粤庄义兵为一队，都司庄锡舍、北路义首黄奠邦、郑天球、张元勋、蓝应举等各带所管义民为一队，自山梁排列，相次而下，沿海密布。自辰至午，擒杀二三千，余贼被我兵枪毙及入水死者无算，遂获贼首庄大田及贼弟庄大韭与简天德、许光来、许尚等四十余人，又获逆田之母黄氏及贼众八百余人。柴城民与各社生番缚献贼匪三百余人，尽杀之，乃还械逆田抵郡，病亟，总督常令速磔之。福侯遣凤山知县张升吉驻东港，赈抚难民。以凤山城南面打鼓山麓，北负龟山，地洼下，可环俯而瞰城内，两经贼陷，官署民居荡然无存，奏请于十五里之埤头移建县治。逆田既诛，其养子天仪、天养、孙阿若、妻卢氏、媳陈氏等及贼目蔡福、谢桧、叶省等各家属，亦俱缉获。又获贼目陈秀英等三十余人，股头及匪党四百六十余人。又于大武垄获逆爽弟林勇、贼目陈宁等五人。惟逆田次子天畏后获。凡传会之严烟、首陷大墩之刘升、投诚复叛之陈泮，均无网漏，槛送京师伏诛。余贼斩于市。台湾平。

　　十有七日（庚戌），嘉勇侯福康安班师入台湾郡城。

　　班师后，领队普尔普、超勇侯海兰察及侍卫巴图鲁等俱领兵内渡。将军恒瑞奉旨进京。柴大纪以贻误革职拏问，以陆路提督蔡攀龙调补。水师提督总兵梁朝桂升授陆路提督。总兵普吉保调补台澎镇总兵。新授福州将军魁伦渡台协理善后事宜。总兵许世亨升授浙江宁波提督，副将张芝元升授建昌总兵。常青奉旨进京。按察使司李永祺、台湾道永福被议。台湾府知府杨廷理护理台湾道事。淡水同知徐梦麟署台湾府事。江南泰州知州袁秉义署淡水同知事。此外奏请升调有差。义民首俱奏请擢用授职者，自四品以下给顶戴者二百余人。奉旨改诸罗县为嘉义县。嘉勇侯福、超勇侯海均奉旨晋封公爵，赏红宝石帽顶、四团龙补服、黄带紫缰。以生番向义，令其入觐。巡抚徐嗣曾督同道、府、厅、县佐贰抚恤灾黎及一切善后事宜。工部侍郎德成奉命抵台湾，相度城垣，奏请台郡及嘉义县俱改建土城。

　　夏五月十日（辛未），大学士嘉勇公福康安内渡凯旋。

　　——录自东方学会印行「史料丛刊初编」。
　
平定台湾述略

　　阳湖赵翼（耘松）撰

　　台湾自古不隶中国。文献通考云：泉州之东有岛曰澎湖，澎湖之旁有毘舍耶国，盖即是也。明嘉靖中，海贼林道干为俞大猷所逐，遁入台。台皆土番，道干不乐居其地，杀番取其血，固舟入古城。天启中，有奸民颜思齐引日本倭据之，郑芝龙附焉，遂为巢穴。崇祯元年，芝龙就抚，以其地僦荷兰红毛夷。我朝顺治初，大兵下闽，芝龙降，其子成功不从，据金门、厦门诸岛，屡为患。十六年，自江南败归，十八年夏，遂袭取台湾。时荷兰固守不肯下，成功告之曰：此地本先人故物，我欲得之耳，金帛悉以归汝。荷兰乃携赀去。成功名台湾曰东都，设天兴、万年二县。康熙元年，成功死，子锦袭，改东都为东宁，县为州，增安抚司三，南北路及澎湖各一。其地肥饶，榖岁三熟，闽、粤人争趋之，日富庶。锦据以扰沿海地，无宁岁。二十年，锦卒，子克塽袭。伪将刘国轩镇澎湖。二十二年，我靖海将军施琅克澎湖，克塽、国轩降，乃设台湾府及台湾、凤山、诸罗三县。其地东倚山，西栖海，北至鸡龙城，南至下淡水，长千余里，东西阔四五十里或十余里。山之东则层峦迭巘，皆生番所居，打鹿为食，不隶版籍也。六十年，奸民朱一贵倡乱，总兵欧阳凯战死，府城及诸罗、凤山俱失，一贵称义王，僭号永和。

　　闽督满保遣提督施世骠、总兵蓝廷珍以万七千兵入平之，俘一贵献阙下。雍正元年，以诸罗北境辽阔，增设彰化县及北淡水同知。六十余年以来，地大物奫，俗日益淫侈，奸宄因芽蘗其间。官斯土者，又日事朘削。会漳、泉二府人之侨居者各分气类，械斗至数万人，官吏不能弹治。水师提督海澄公黄仕简率兵至，以虚声胁和始解散。自是民狃于为乱，竖旗结盟，公行无忌。淡水同知潘凯者方在署，忽报城外有无名尸当往验；甫出城即为人所杀，并胥役歼焉。当事者不能得主名，则诡以生番报，谓番性嗜杀，途遇而戕之也，使人以酒肉诱番出，醉而掩杀之，奏罪人已伏法，而杀人者实脱然事外。于是民益轻视官吏，而番亦衔刺骨。

　　乾隆五十一年，彰化县有林爽文者，恃其所居大理杙地险族繁，恣为盗贼囊橐。闽广间故有所谓天地会者，为奸徒结党名目，爽文借以纠约群不逞之徒，啸聚将起事。太守孙景燧至彰化，趣县令俞峻及副将赫生额、游击耿世文率兵役往捕，不敢入，驻营于五里外之大墩，谕村民擒献，否则村且毁。先焚数小村怵之。被焚者实无辜也。爽文遂因民之怨，集众夜攻营。全军尽没，赫、耿、俞皆死焉。时十一月二十七日也。明日，贼乘势陷彰化，孙守及都司王宗武、同知长庚、前同知刘亨基、典史冯启宗悉为所杀。十二月六日，又陷诸罗县令，董启埏死之。淡水同知程峻亦为群贼所害。凤山县有庄大田者，亦盗魁，乘乱起。十三日陷县城，县令汤大奎自刎死，惟府城有总兵柴大纪及监司永福、同知杨廷理等率兵民固守，贼屡攻不能破。而彰化之鹿港贼已遣伪官来监税。有泉民林凑等起义擒之。是以府城、鹿港两海口俱未失。

　　闽中闻变，黄仕简率兵由厦门渡海入府城，陆路提督任承恩亦率兵由蚶江渡海入鹿港，副将徐鼎士由闽安渡海入北淡水，俱以五十二年正月初旬至。贼势稍敛。黄仕简命大纪北取诸罗，总兵郝壮猷南取凤山。大纪连战复诸罗，遂守之。壮猷南出二十里，为贼所阻。任承恩之至鹿港也，距大里杙贼巢仅四十里，亦以兵少不敢进。壮猷顿兵几五十日，以二月二十一日始进复凤山。凤山空无人，招民复业，贼即潜入其中，与外贼相应，三月十日城复陷，游击郑嵩死焉。壮猷等遁归府城。先是二月中上见两提督彼此观望，恐不能速殄贼也，有旨令闽督常青为将军往督师。至是适至府城，人心稍固。闽督李侍尧甫莅任，即预约广督孙士毅调兵四千备缓急。而凤山再陷之信至，立即趣兵往，遂以三月末悉抵台。贼方攻城急，赖以不陷。李侍尧又奏调浙兵三千，上益以驻防满兵一千，令将军恒瑞为参赞赴府城，提督蓝元枚亦为参赞，分浙兵二千赴鹿港。有旨以失律诛郝仕猷。于是人心咸奋，出师有日矣。时贼虽猖獗，势力尚未甚大，各村民俱未为所胁也。而诸将以五月二十四日出师，虑兵少或不敌，甫交绥即退。常青又请兵一万，贼得以其暇蚕食各村，不从者辄杀。于是遍地皆从贼。庄大田驱以扰府城，林爽文驱以扰诸罗，势益炽。迨官兵从邻省调至闽，又守风过海，凡两三月，则我兵仅增万而贼已增十余万矣。

　　诸罗为南北之中，林爽文必欲陷之。自六月中攻围，连日夕不止。大纪与兵民共守。常青先后遣总兵魏大斌、参将张万魁、游击田蓝玉、副将蔡攀龙、贵林等三度往援，皆为贼所截。张、魏、田、蔡仅得入城，损兵大半；贵林及游击杨起麟、都司杭富等皆被戕于贼。诸罗之围益密，入者不能再出。大纪告急之文用小字书寸纸，募人间道夜行，始得达府。而贼禁粒米不得入城，攻益急。诸罗士民悉力拒守，凡百余战，幸皆不大衂，然已饥疲不能支。常青催恒瑞自府城赴援。时蓝元枚已殁，则催总兵普吉保自鹿港赴援，各有兵五、六千，俱以贼势盛不得进。孤城将旦夕陷矣。上念诸罗被围久，特改名嘉义以旌士民。而先已预烛事几，虑诸将不足恃。六月中即调陕督福康安为将军及内大臣海兰察来统兵，并发明诏，声言调兵十余万来灭贼。冬十月，所调蜀番及粤西兵共五千先至。有旨，官兵不必至府城，当即往鹿港进。会飓风不得渡，守风于崇武澳。二十八日，忽得顺风，一昼夜数百艘尽抵鹿港海口，樯竿如栉，列数里。贼闻之，不测多寡，谓真有十万兵至，始惧。十一月八日，福将军等起行。贼方列拒于仑仔顶。海兰察率巴图鲁侍卫发矢殪十余贼，贼即披靡。海兰察笑曰：『此一群犬耳，何畏』！遂麾兵入。沿路复击杀贼之伺隙者。至牛稠山，再败之。即以是日抵嘉义。城中官民出迎，饥羸无人色。见将军至，无不欷歔啜泣，喜其来而悲其晚也。有山名小半天者，四面陡绝，贼遁而聚于此。十八日，百道仰攻，又克之。

　　贼自倡乱以来，狃于官兵之持重，不虞此次之难抗也，遂遁大里杙。大里杙已筑土城，颇坚整。二十四日，官兵至，贼犹数万出拒。退而复集者数次。既夕，我兵伏沟坎间，贼万炬来索战。我兵在暗中，贼不能见，而我视贼则历历可数，发枪箭无不中。贼自知失计，遽灭火，复击鼓来攻。我兵又从鼓声处击之，杀死无算。黎明，遂克其城。林爽文已携孥走，据守集集埔。其地前临大溪，溪之上就高岸垒石为陡墙，长数里，其所预营扼险处也。十二月五日，官兵腾而上，杀千余人。于是贼党皆溃。林爽文先匿其孥于番社，惟与死党数十人窜穷谷丛箐中。十三日，先获其孥。五十三年正月四日，林爽文潜出觅食，遂擒之。

　　庄大田之在南也，虽与林爽文同逆，又各自号召不相下。乘官兵未南下，益焚掠聚粮，为旅拒计。已又思出降，计未定而将军已于十六日至牛庄。大田仓猝出拒，败而走。官军连蹴之于大武垄、大目降、南潭、中洲、大小冈山、水底寮，累战皆捷。极南有地名郎峤者，负山临海，最辽阻。庄大田力不支，与其党潜匿焉。将军先遣水师由海道绕而截之于水，自以大兵环山围之。贼冲突不能出，阵杀者数千，溺海者数千，擒而戮者亦千余。庄大田亦就获。台湾平。

　　台湾之变，总督钦斋李公赴闽，道过常州，邀余偕行，佐其幕事凡一年有余。此编即幕中所记也。事皆与「方略」合，故不复删改。

　　林爽文本漳人。其将反也，当漳、泉二府人械斗之后，恐泉人不同乱，乃邀泉人刘志贤共起事，欲使为泉人倡。刘志贤自署理番同知，至鹿港收货税，有泉民林凑等起义擒之，鹿港得无恙。

　　是时贼方蜂起，漳人仗贼之势，尝凌泉人。及黄、任两提督率兵至，贼稍敛，则泉人又仗官兵之势凌漳人。迨官兵久顿不进，贼势日炽，胁各村民从之，不从者辄焚劫。于是泉人亦皆弭首附于漳矣。惟凤山县南有粤民数十村，结寨自守，贼终不敢犯。盖贼本乌合，非真有不可扑灭之势。故福将军等兵至，一鼓即败之。乃知前此诸将之过于谨慎，未免重视贼也。

　　今台湾既平，有当酌改旧制者，彰化县城宜移于鹿港，而以台湾道及副将驻之。康熙中初取台地时，仅台湾、凤山、诸罗三县地。凤在南，诸在北，台湾居其中，又有鹿耳门海口通舟楫，故就其地设府治。其后北境日扩，闽人争往耕，于是诸罗之北增彰化县，彰化之北又增北淡水同知。则府城已偏于南。且旧时海口仅一鹿耳门，由泉州之厦门往，海道八、九百里。今彰化之鹿港既通往来，其地转居南北之中，由泉州之蚶江往，海道仅四百里，风顺半日可达。此鹿港所以为台地最要门户，较鹿耳门更缓急可恃也。

　　幸林爽文等皆山贼，但知攻城，不知扼海口，故我师得扬帆至。然海舟大，不能附岸，领鹿港出小船，二十里来渡兵。倘贼稍有智计，先攻鹿港；鹿港无城可守，其势必拔；拔则据海口，禁小船，我海舟虽至，亦不得薄而登；所恃以入台者祗鹿耳一门耳。兵即由鹿耳入府城，又须自南而北，转多纡折，必不能如此次之路捷而功速也。

　　彰化城距鹿港二里，不傍山，不通水，本非设县之地。若移于鹿港，镇以文武大员，无事则指麾南北，声息皆便，有事则守海口，以通内地应援，与鹿耳门互为关键，使台地常有两路可入，则永无阻遏之患。

　　时上方有旨修筑台郡各城，余嘱李公以此奏。李公以筑城事别有司之者，遂不果。然此议终不可废，后之留意海疆者或奏而行之，实千百年长计也。

　　——录自「皇朝武功纪盛」卷四。
　
嘉庆东南靖海记

　　邵阳魏源（默深）撰

　　国家自康熙二十二年克台湾、平郑氏，二十四年大开海禁，闽、粤、浙、吴航天万里，鲸鲵不波。及嘉庆初年而有艇盗之扰。艇盗者，始于安南。阮光平父子窃国后，师老财匮，乃招濒海亡命，资以兵船，诱以官爵，令劫内洋商舶以济兵饷。夏至秋归，踪迹飘忽，大为患粤地。继而内地土盗凤尾帮、水澳帮亦附之，遂深入闽、浙。土盗倚夷艇为声势，而夷艇恃土盗为乡导，三省洋面各数千里，我北则彼南，我南则彼北，我当艇则土盗肆其劫，我当土盗则艇为之援。且夷艇高大多炮，即遇亦未必能胜。土盗狡，又有内应，每暂遁而旋聚。而是时川、陕教匪方炽，朝廷方注意西征，未遑远筹岛屿，以故贼氛益恶。

　　嘉庆元年，福州将军魁伦、两广总督吉庆先后奏言获乌艚船海盗陈天保等，有安南总兵及宝玉侯敕印，敕安南国王阮光缵查奏，尚谓国王不知也。四年，安南农耐旧阮王与新阮交兵，擒送海贼莫扶亲等，皆内地奸民，受安南伪封东海王及总兵。朝廷始知安南薮奸诲盗之罪。五年六月，夷艇三十余，水澳、凤尾各六、七十艘，皆萃于浙，偪台州，将登岸。巡抚阮元、提督苍保奏以定海镇总兵李长庚总统三镇水师。贼泊龙王堂松门山下，飓风雷雨大作，贼船撞破，覆溺殆尽，仅余一、二艇漂出外海。其泅岸及附败舟者，皆为水陆官兵所俘，获安南伪侯伦贵利等四总兵，磔之。以敕印掷还其国。安南乌艚船百余号，总兵十二人，分前、中、后三支，每支四总兵，伦贵利等其后支也。会安南旋为农耐王阮福映所灭，新受封，守朝廷约束，尽逐国内奸匪。由是艇贼无所巢穴。其在闽者皆为漳盗蔡牵所并。

　　牵，同安人，奸猾善捭阖，能使其众。既得夷艇、夷炮，凡水澳、凤尾余党皆附之，复大猖獗。凡商船出洋者，勒税番银四百圆，回船倍之，乃免劫。且结陆地会匪阴济船械、硝磺、米粮。而官修战舰笨窳不能放洋，转雇商船为剿捕之用。是时广东总督长麟仿商船之式，捐修米艇数十，剿贼有效，于是浙江巡抚阮元率官捐金十余万，付李长庚赴闽造大舰三十，名曰霆船，铸大炮四百余配之。广东巡抚孙玉庭亦奏言：从古但闻海防，不闻海战。粤洋三千余里，贼纵飘忽，兵分势单，终年在洋奔逐，迄无成效，不如专力防守海口，严禁岸奸，为以逸待劳之计。其官运盐船及贸易商船皆配兵船巡护，是海防亦非置舟师于不用。诏行之。是冬，擢李长庚浙江提督。时蔡牵以五十艇踞闽洋，而水澳贼首林亚孙为浙兵歼于东白。有侯齐天者，收水澳及凤尾余帮，有船十七，自为一队，为牵所诱杀。而其党张阿治复魁其众，号新兴帮，居浙洋。

　　八年正月，牵窜定海，进香普陀，适李长庚掩至，牵仅以身免。昼夜穷追至闽洋，贼粮硝尽，蓬索朽，我师又据上风，贼不能遁，乃伪乞降于闽总督玉德。玉德遣兴泉兵备道庆徕赴三沙招抚。牵又曰：果许我降，勿令浙师上风逼我。玉德遽檄浙师收港勿出，于是牵得闲缮樯械、备糗粮，扬帆去。浙兵追击于三沙，于温州，凡夺舟、沉舟、烧舟者六。贼畏霆船甚，厚赂闽商更造大于霆船之船，先后载货出洋，伪报被劫。牵连得大海舶，遂能渡横洋、渡台湾。

　　九年夏，劫台湾米数千石，分济粤盗朱濆，连■〈舟宗〉八十余猝入闽。闽师不敢击。会浙江总兵胡振声以二十四艘运造舟木于闽。闽督玉德遽檄振声击之，而闽师不援，为贼火攻所陷死。诏逮不援台之金门镇总兵吴奇贵、副将张世熊等治罪，以李长庚总统闽、浙水师，率温州、海坛二镇为左右翼，专剿蔡逆。其金门、黄岩、定海诸镇各守其地，俟总统追贼至境，出师策应。是秋八月，牵、濆共犯浙。李长庚合诸镇击贼于定海北洋。二贼结百十艘为一阵。长庚督兵冲贯其中，断贼为二，使镇兵击濆而己急击牵。逐至尽山，沉其二副船，又断其坐船篷索。会风雨骤起，贼遁去。牵责濆不用命。濆怒，遂与牵分。是冬，长庚败朱濆于甲子洋。十年夏，又击牵于青龙港。是冬，牵聚百余艘复犯台湾，沉舟鹿耳门，以塞官兵，又结土匪万余攻府城。自号镇海王。十一年二月，诏责玉德历年废弛，致贼氛日炽。且福建水陆官兵七万有余，调渡台者不过三、四千人，岂能灭此二万有余之贼？特命成都将军德楞泰佩钦差大臣关防，调四川兵三千赴剿，将军赛冲阿副之。会蔡牵为李长庚败走，乃罢德楞泰之行，惟赛冲阿赴台湾。

　　初，贼塞鹿耳门时，惟二汕、二港尚通小舟。长庚扼南北二汕外，别以小澎船五十，令总兵许松年、王得禄由大港绕安平港入攻之，焚获三十余船，俘贼千余，水陆并进，连五战皆破贼。二月朔，复尽焚洲仔尾之栅与南汕来袭之船，贼大败，困守北汕，如兽在阱。会七日风潮骤涨，北汕所沉舟为风浪掀起漂去，贼夺门出。官兵追截其船十余，卒以闽师不助扼各港，长庚所将水师卒仅三千余，故贼竟遁去。长庚奏言蔡逆未能歼擒者，实由兵船不得力，接济未断绝所致。臣所乘之船较各镇为最大，及偪近蔡牵坐船，尚低五、六尺，其余诸镇之船更为不及。曾与三镇总兵愿预支养廉捐造大船十五号，海门、金坛二镇亦愿捐造十五号，而督臣以造船需数月之久，借帑四、五万两之多，不肯具奏。且海贼无两载不修之船，亦无一年不坏之杠料，桅柁折则为虚器，风篷烂则寸步难行。乃逆贼在鹿耳门窜出，仅余三十船，篷朽硝缺，一回闽地，装篷燂洗，焕然一新，粮药充足。贼何日可灭！上褫玉德职，逮问治罪，以阿林保代之。时闽文武吏以不协剿、不断岸奸惧获罪，交谮长庚于新督阿林保。阿林保即三疏密劾之。时浙抚阮元以忧去。上密询浙抚清安泰。清安泰奏言：长庚熟海岛形势、风云、沙线，每战自持柁，老于操舟者不能及，且忘身殉国，两载在外，遇门不入，以捐造船械倾其家赀，所俘获尽以赏功，故士争效死，且身先士卒，屡冒危险。八月中剿贼渔山，围攻蔡逆，火器瓦石雨下，身受多创，将士亦伤百有四十人，鏖战不退。故贼中有不畏千万兵、只畏李长庚之语，实水师诸将冠。惟海艘越两三旬若不燂洗，则苔粘■〈族上虫下〉结，驾驶不灵，其收港并非逗留。且海中剿贼，全凭风力，风势不顺，虽隔数十里犹数千里，旬日尚不能到也。是故海上之兵，无风不战，大风不战，大雨不战，逆风逆潮不战，阴云蒙雾不战，日晚夜黑不战，飓期将至、沙路不熟、贼众我寡、前无泊地皆不战。及其战也，勇力无所施，全以大炮相轰击，船身簸荡，中者几何？我顺风而逐，贼亦顺风而逃，无伏可设，无险可扼，必以钩镰去其皮网，以大炮坏其柁牙蓬胎，使船伤行迟，我师环而攻之，贼穷投海，然后获其一、二船，而余船已飘然远矣。贼往来三省数千里，皆沿海内洋，其外洋灏瀚，则无船可掠，无屿可依，从不敢往。惟遇剿急时，始间以为逋逃之地。尚日色西沉，贼直窜外洋，我师冒险无益，势必回帆收港，而贼又逭诛矣。且船在大海之中，浪起如升天，落如坠地，一物不固，即有覆溺之忧。每遇大风，一舟折桅，全军失色。虽贼在垂获，亦必舍而收泊。易桅竣工，贼已远遁。数日追及，桅坏复然。故尝屡月不获一贼。夫船者，官兵之城郭、营垒、车马也。船诚得力，以战则勇，以守则固，以追则速，以冲则坚。今浙省兵船皆长庚督造，颇能如式。惟兵船有定制，而闽省商船无定制，一报被劫，则商船即为贼船。愈高大，多炮多粮，则愈足资寇。近日长庚剿贼，使诸镇之兵隔断贼党之船，但以隔断为功，不以擒获为功。而长庚自以己兵专注蔡逆坐船围攻，贼行与行，贼止与止。无如贼船愈大，炮愈多，是以兵士明知盗船货财充积，而不能为擒贼擒王之计。且水陆兵饷，例止发三月，海洋路远，往反稽时，而时机之来，间不容发，迟之一日，虽劳费经年，不足追其前效。此皆已往之积弊也。非尽矫从前之失，不能收将来之效。非使贼尽失其所长，亦无由攻其所短。则岸奸济贼之禁，尤宜两省合力，乃可期效。奏入，上切责阿林保甫莅任旬月，即专以去长庚为事。倘朕轻信其言，岂不自失良将？嗣后剿贼事责成长庚一人，阿林保倘忌功掣肘，则玉德即其前车之鉴。并饬造大同安梭船三十，其未成以前，先雇大商船备剿。十月，长庚追蔡牵于粤洋，歼其侄蔡天来之船。十二年春，击牵于粤之大星屿。十一月，击牵于闽之浮鹰岛。十二月，率福建水师提督张见升等追牵入澳，穷其所向，至黑水外洋，牵仅存三舟。长庚击破牵舷篷，又自以火攻船，坏其后艄。贼急发艄尾一炮，适中长庚喉而殒。是时闽粤水师合剿，数十倍于贼，少持之立可歼灭，而张见升庸懦，且狃于闽师左次无咎也，遥见总统船乱，遽麾舟师退。牵乃遁入安南夷海。事闻，上震悼，追封壮烈伯，谥忠毅，命原籍同安县立专祠。以长庚裨将王得禄、邱良功嗣其任，勉以同心敌忾，为长庚雪雠愤。时蔡牵、朱濆窥台湾不获，则屡绕窥台湾后山之噶仔兰，为土民生番击退。诏收入内地，毋为贼踞。其漳、泉赴台买米之船，令兵船配行，浑其族帜以诱贼。

　　十三年，牵自安南回棹，朱濆资之，复与濆合帮入浙，并与土盗张阿治相应。巡抚阮元复莅任，用间离之。濆复舍牵窜闽，俄为许松年轰毙，牵亦为贼兵击败窜闽。其党骆亚卢歼于邱良功。于是阿治率五百人、炮八十余乞降。浙洋土盗平。明年，闽督亦易以方维甸，而大学士戴衢亨在军机与相得，所请无不允。于是朱濆弟渥亦率众三千余，缴船四十二，炮八百余，降于闽。而浙江提督邱良功、福建提督王得禄合剿蔡牵于定海之渔山，俱乘上风。贼惧，东南遁。转战至绿水深洋，逼贼船火攻之。夜半，风浪并怒，不得登贼船，随浪戗出。明日，仍据上风截之。各舟师环攻。贼且战且逃。傍午，逾绿水洋，见黑水，良功惧贼暮遁外洋，大呼以己舟骈于贼舟东，闽舟骈于浙舟东，贼篷与浙篷结，浙篷毁，贼以椗札浙船决死战，矛贯良功腓。浙船毁椗脱出，闽船复骈于贼船。贼伙党舟皆为诸镇所隔，不能援救。牵船仅余三十贼，铅丸罄，以番银作炮子。王得禄亦受伤，挥兵火其尾楼，复以坐船冲断其柁。牵知无救，乃首尾举炮自裂其船沉于海。诏封王得禄二等子、邱良功二等男。于是闽、浙二洋巨盗皆灭。论者谓贼之生死，在闽、浙之合不合。前此贼