东坡乌台诗案 - (TXT全文下载)

首与本人云：「疲民尙作鱼尾赤，数罟未除吾颡泚。」《左传》云如鱼頳尾，横流而方扬裔。【注云：鱼劳则尾赤。】亦是时徐州大水之后，役夫数起。轼言民之疲病，如鱼劳而尾赤也。数罟，谓鱼网之细密者。又言民旣疲病，朝廷又行靑苗助役，不为除放，如密网之取鱼也。皆以讥讽朝廷，新法不便，所以致大水之灾也。轼在台，于十月十二日准问目有无未尽，轼供因依不，系朝旨降到册子内。
知徐州作《日喩》一篇
一元丰元年，轼知徐州。十月十三日，在本州岛监酒，正字吴管锁厅得解，赴省试。轼作文一篇，名为《日喻》，以讥讽近日科场之士，但务求进，不务积学，故皆空言而无所得，以讥讽朝廷，更改科场新法不便也。轼在台，于九月十三日准问目有无未尽，轼供说因依，系册子内。
为钱公辅作哀辞
一元丰元年，轼知徐州，熙宁七年五月，轼自杭州通判，移知密州，道经常州，见钱公辅子世雄。是时公辅已身亡，世雄要轼作公辅哀辞，轼之意，除无讥讽外，云「载而之世之人兮，世悍坚而莫容言。」此言钱公辅为人方正，世人不能容，为公辅曾缴王畴枢密词头，因此谪官，后来朝廷亦不甚进用。意以讥讽责降公辅非罪，及朝廷不能进用公辅也。又云：「子奄忽而不返兮，世混混吾焉则？」意以讥讽今时之人，正邪混殽，不分曲直，吾无所取则也。轼于九月准问目，供出因依，不系降到册子内。
与僧居则作《大悲阁记》
一熙宁八年，轼知徐州日，有杭州盐官县安国寺相识僧居则，请轼作《大悲阁记》。意谓旧日科场，以赋取人，赋题所出，多关涉天文地理礼乐律历，故学者不敢不留意于此等事，今来科场以大意取人，故学者只务空言高论，而无实学，以讥讽朝廷，改更科场法度不便也。轼在台，九月三日准问目，供具因依不系降到册子内。
与凫绎先生作文集序
一熙宁七年，轼知密州日，颜复寄书与轼云，为先父讳太初自号凫绎先生求作文集引序。轼遂讥讽朝廷，更改法度，使学者皆空言不便也。轼于九月三日准问目，有无未尽，轼供出因依，不系降到册子内。
和陈述古十月开牡丹四绝
一熙宁六年，任杭州通判时，知州系知制诰陈襄，字述古。是年冬十月内，一僧寺开牡丹数朶，陈襄作诗四绝，轼当和云：「一朶妖红翠欲流，春光回照雪霜羞。化工只欲呈新巧，不放闲花得少休。」又云：「当时只道鹤林仙，解遣秋花发杜鹃。谁信诗能传造化？直教霜枿放春妍。又云：「花开时节雨连风，犹向霜林染烂红。漏泄春光私一物，此心未信出天工。又云: 「不愤淸霜入小园,故将诗律变寒喧.使君欲见蓝关咏,更请韩郞为染根。」此诗皆讥讽当时执政大臣，以比化工，但欲出新意擘划，令小民不得暂闲也。其诗系册子内。
寄题司马君实独乐园
一熙宁十年，司马光任端明殿学士，提举西京崇福宫，在西洛葺园号独乐。轼于是年五月六日，作诗寄题。除无讥讽外，云「先生独何事，四方望陶冶。儿童诵君实，走卒知司马。抚掌笑先生，年来效喑哑。」四海苍生，望司马执政。陶冶天下，以讥讽见在执政，不得其人。又言儿童走卒，皆知姓字，终当进用。司马光字君实，曾言新法不便，与轼意合，旣言终当进用，亦是讥讽朝廷。新法不便，终当用司马光，光却喑哑不言，意望依前攻击，九月三日准问目，供讫，不合虚称无有讥讽，再勘方招，其诗不系降到册子内。
送曾巩得燕字
一熙宁三年内，送到曾巩诗简，曾巩字子固。是年准勅通判越州，临行，馆阁同舍，旧例饯送，众人分韵。轼探得燕字韵，作诗一首，送曾巩云：「醉翁门下士，杂沓难为贤。曾子独超轶，孤芳陋群妍。昔从南方来，与翁两联翩。翁今自憔悴，子去亦宜然。贾谊穷适楚，乐生老思燕。那因江鲙美，遽厌天庖膻？但苦世论隘，聒耳如蜩蝉。」讥讽近日朝廷进用，多刻薄之人，议论褊隘，聒喧如蜩蝉之鸣，不足听也。又云：「安得万顷池，养此横海鳣。」以此比曾巩横才也。又熙宁五年十一月二十三日，轼答曾巩书，除无讥讽外，其间有赋役毛起，盐事峻急，民不聊生，意言新法不便。烦碎如毛之穴，又加盐事太急，处刑罚民不堪命。轼在台隐讳，蒙会到曾巩状，曾被人申送到上件简帖，九月十七日方招。其诗元系准朝旨降到印行册子内，简帖卽不系降到册子内。
湖州谢上表
一元豊二年四月二十九日，赴任湖州，谢上表云：「臣荷先帝之误恩，擢置三馆，蒙陛下之过听，付以两州。陛下知其愚不适时，难以追陪新进，察其老不生事，或能牧养小民。轼谓馆职多年，未蒙不次进用，故言荷先帝之误恩。擢置三馆，蒙陛下之过听，付以两州，又见朝廷近日进用之人，多是少年，及与轼议论不合，故言愚不适时，难以追陪新进，以讥讽朝廷进用之人，多是循时迎合。又云：「察其老不生事，或能牧养小民，以讥讽朝廷，多是生事搔扰，以夺农时。上件表系元准朝旨坐到事节。
游杭州风水洞留题
一熙宁七年为通判杭州，于正月二十七日游风水洞。有本州岛节推李佖，知轼到来，在彼等候。轼到乃留题于壁。其卒章，不合云「世上小儿夸疾走，如君相待今安有。」以讥世之小人多务急进也。其诗卽不曾写与李佖，当年再游风水洞，又云：「世事渐艰吾欲去，永随二子脱讥谗。」意谓朝廷行新法后来世事，日益艰难，小人多务谗谤，轼度斯时之不可以合。又不可以容，故欲弃官隐居也。今年十一月二十日本台准杭州十月十四日公文抄录到上件诗一首，于十一月二日准问目，轼便具招，当时卽不系降到册子内。
和刘恕三首
一熙宁六年，轼任杭州通判。有秘书刘恕字道原，寄诗三首，轼依韵和，即不曾寄张师民，师民者，亦不曾识。除无讥讽外，云「仁义大快捷方式，诗书一旅亭。相夸绶若若，犹诵麦靑靑。腐鼠相劳吓，高鸿本自冥。颠狂不用唤，酒尽渐须醒。」此诗讥讽朝廷近日进用之人，以仁义为快捷方式，以诗书为逆旅，俱为印绶爵禄所诱，则假六经以进，如庄子所谓儒以诗礼发冢。故云「麦靑靑」。云小人之顾禄，如鸱鸢以腐鼠吓鸿鹄，其溺于利，如人之醉于酒，酒尽则自醒也。又云「敢向淸时怨不容，直嗟吾道与君东。坐谈足使淮南惧，归去方知冀北空。独鹤不须惊夜旦，羣鸟未可辨雌雄。庐山自古不到处，得与幽人仔细穷。」轼为刘恕学问，性正直，故作此诗美之。因以讥讽当今进用之人也。恕于是时自馆中出监酒务非敢怨时之不容，马融谓郑康成：「吾道东矣。」故比之汲黯在朝，淮南寝议，又以比恕之直。又韩愈云：「冀北马羣遂空。」言馆中无人也。嵇绍昂昂如独鹤在鸡羣，又淮南子，鸡之将旦，鹤知夜半，又以刘恕比鹤，谓众人为鸡也。诗曰：「具曰予圣，谁知乌之雌雄？」意言今日进用之人，君子小人杂处，如乌不可辨雌雄。其诗在册子内。
送蔡冠卿知饶州
一熙宁五年二月内，大理少卿蔡冠卿，准勅差知饶州。轼作诗送之曰：「吾观蔡子与人游，掀逐笑语无不可。平时傥荡不惊俗，临事迂阔乃过我。横前坑穽众所畏，布路金珠谁不裹。迩来变化惊何速，昔号刚强今亦颇。怜君独守廷尉法，晚岁却理鄱阳柁。莫嗟天骥逐羸牛，欲试良玉须猛火。世事徐观眞梦寐，人生不信长坎坷。知君决狱有阴功，他日老人酬魏颗。」除无讥讽外，云「横前坑穽众所畏」，以讥当时朝廷用事之人，有逆其意者，则设坑穽以陷之也。又云「布路金珠谁不裹」，以讥讽朝廷用事之人，有顺其意者，则以利诱之，如以金珠布路也。夫云「迩来变化惊何速，昔号刚强今亦颇。」以讥士大夫为利所诱胁，变化以从之，虽旧号刚强，今亦然也。又云「怜君独守廷尉法」，言冠卿屡与朝廷争议刑法，以致不进用，却出守小郡也。又云「莫嗟天骥逐羸牛」，轼以冠卿比天骥，以进用不才比羸牛。轼意以讥讽朝廷进用之人不当也。又云「欲试良玉须猛火」，良玉经火不变，然后为良。言冠卿经历艰阻折挫，节操不改，如良玉也。又云「世事徐观如梦寐，人生不信长坎坷。」为冠卿屡与朝廷争议刑法，致不进用。言人事得丧，古来譬如梦幻，当时执政必不常进，冠卿亦不常退。故云「人生不信长坎坷」也。其诗系册子内
为张次山作《宝墨堂记》
一熙宁五年内，轼往通判杭州日，太子中舍越州签判张次山，有书求轼作本家《宝墨堂记》。除别无讥讽外，云蜀之语曰：「学书者纸费，学医者人费。此言虽小，可以喩大。世好功名者，以其未试之学，而骤出之于政，其费人岂特医者之比乎！」轼以谓学医者当知医书，以穷疾之本原。若今庸医瞽伎，投药石以害人性命，意以讥讽朝廷进用之人，多不练事，骤施民政，喜怒不常，其害人甚于庸医之末习。八月二十四日，准问目，供说因依卽不系朝旨降到册子内。
送杜子方陈珪戚秉道
一熙宁五年杭州录参杜子方，司戸陈珪，司理戚秉道，各为承勘本州岛姓裴人家女使夏沈香投井，姓裴人家女亦在内，身死不明事。当时夏沈香，只决臀杖二十，放。后来本路提刑陈睦，举驳上件公事，差秀州通判张若济通勘，决杀夏沈香。前项三官，因此冲替，意提刑陈睦，及勘官张若济，驳勘不当致此。三人无辜失官，轼作诗送之云：「秋风瑟瑟鸣枯蓼，船阁荒凉夜悄悄。正当逐客断肠时，君独歌呼醉达晓。老夫平生齐得丧，尙恋微官失轻矫。君今憔悴归无食，五斗未可秋毫小。君今失意能几时？月啖虾䗫行复皎。杀人无验中不快，此恨终身恐难了。徇时所得无几何，随手已遭忧患绕。期君已似种宿麦，忍饥待食明年赻。」此诗除无讥讽外，云「君今失意能几时，月啖虾䗫行复皎。」意取卢仝月蚀诗云：「传闻古来说，月蚀虾䗫精。」卢仝意比朝廷为小人所蒙蔽也。轼亦言杜子方等本无罪，为陈睦张若济蒙蔽朝廷，以致冲替逐人，后当感悟牵复，「云循时所得无几何，随手已遭忧患绕。」意谓张若济不久自为公事也。此诗系册子内。
与王巩作《三槐堂记》并眞赞
一元丰二年八月九日，与王巩写次韵黄鲁直诗，所有讥讽，在黄庭坚项内声说，及十月中王巩书来，求轼作本宅《三槐堂记》，并其父王素字仲仪真赞，除无讥讽外，云：「吾侪小人，朝不谋夕。相时射利，皇恤厥德。庶几侥幸，不种而获。不有君子，其何能国。」言祖宗朝若无此有德君子，安能建国乎，以言王旦父子也。其真赞，除无讥讽外，云：「平居无事，商功利，谓殿最，诚不如新进之士，至于缓急之际，决大策，安大众，呼之不来，麾之不散，唯世臣巨室为能。」意以讥讽当今进用之人，止可商功利，谓殿最而已，若缓急安众决策，须旧臣有德之人，素所畏服者。又云：「使新进之人当之，虽有韩白之勇，良平之奇，岂能坐胜。」有才而德望未隆者，纵有韩信白起之勇，张良陈平之智，亦不如世臣宿将，人素畏服，成功速也。又云：「彼寠人子既陋且寒，终劳永忧，莫知其贤。」意以讥讽当今进用之人，出于贫贱，意见鄙俭，空多劳忧，不足为利也。轼八月二十四日准问目，供具因依，即不系。朝旨降到册子内。
谢钱顗送茶一首
一熙宁六年，轼任杭州通判日，因本路运司差往润州勾当公事，经过秀州，钱顗字安道在秀州监酒税，曾作台官，始于秀州与之相见。得顗作诗一首，送茶与轼，复与诗一首谢之。除无讥讽外，云「草茶无赖空有名，高者妖邪次顽犷。」以讥世之小人，乍得权用，不知上下之分，若不谄媚妖邪，卽须顽犷狠劣。又云：「体轻虽欲强浮泛，性滞偏工呕酸冷。」亦以讥世之小人，体轻浮而性滞泥也。又云：「其间绝品非不佳，张禹纵贤非骨鲠。」亦以讥世之小人如张禹，虽有学问，细行谨饬，终非骨鲠之人。又云：「收藏爱惜待嘉客，不敢包裹钻权幸。此诗有味君勿传，空使时人怒生瘿。」以讥世之小人，有以好茶钻要贵者，闻此诗当大怒也。上件诗，系降到册子内。
送范鎭往西京
一熙宁十年二月三日，范鎭往西京。轼作诗送之，轼咋知密州得替，到关城外，借得范鎭园安泊，鎭，乡里世旧也。其诗除无讥讽外，云「小人眞闇事，闲退岂公难。」意以讽今时小人以小才而亨大位，闇于事理，以进为荣，以退为辱。范鎭前为侍郎，难进易退，小人不知也。又云「言深听者寒。」轼谓鎭旧日多论时事，其言深切听者为恐。意言鎭当时所言，皆不便事也。轼九月三日，在台准问目，供出其诗，卽不系降到册子内。
祭常山作放鹰一首
一熙宁八年五月，轼知密州。内于本州岛常山泉水处祈雨有应，轼遂立名为云泉。九年四月癸卯，立石常山之上。除无讥讽外，云「堂堂在位，有号不闻。」以讥讽是时京东连年蝗旱诉闻，邻郡百姓诉旱，官吏多不接状依法检收灾伤，致令怨叹之声，盈于上下。当时之人，耳如不听，故记有嗟呼之诗也。去年祭常山回，与同官习射放鹰，作诗一首，题在本州岛小厅上。除无讥讽外，云「圣朝若用西凉簿，白羽犹能效一麾。」意取西凉州主簿谢艾州文本书生也。善能用兵，故以此自比。若用轼为将，亦不减谢艾也。故作放鹰诗云：「圣朝若用轼为将，不减尙父能鹰扬。」轼在台供说，卽不系册子内。
《后𣏌菊赋》并引
一熙宁八年秋，轼知密州涟水县，著作佐郞盛侨《后𣏌菊赋》，并引。其词内讥讽情意已在王巩项内声说。
同李𣏌因猎出游孤山作诗四首
一熙宁五年，轼任通判杭州，于十二月内，与发运司勾当公事大理寺丞𣏌，因猎出游孤山，作诗四首。内第二首，有讥讽其意已在王诜项内声说。
徐州观百步溪诗
一熙宁十年知徐州日，观百步溪，作诗一篇，卽无讥讽，有本州岛教授舒焕，字尧文。和诗云：「先生何人堪并席，李郭相逢上舟日。残霞明灭日脚沉，水面沉云天一色。磷磷石若鐡林兵，翻激奔冲精甲日。岸头旗帜簇五马，一橹飞艎信未下。入夜寒生波浪间，汗衣如逐秋风干。相忘河鱼互出没，得性沙鸟鸣间关。委蛇二龙乃神物，游乐诸溪诚为难。筑亭种柳恐不暇，天下龙雨须公还。」上件诗意无讥讽，所有山村诗，卽不曾寄吕仲甫。
张氏兰皋园记
一元丰二年三月二十七日，与张硕秀才撰宿州灵壁鎭张氏兰皋园记，卽无讥讽。
中使皇甫遵到湖州勾至御史台
一今年七月二十八日，中使皇甫遵到湖州勾摄轼前来，至八月十八日，赴御史台出头。当日准问目，方知奉圣旨根勘。当月二十日，轼供状时，除《山村》诗外，其余文字并无干涉时事。二十二日，又虚称更无往复诗等文字。二十四日，又虚称别无讥讽嘲咏诗赋等应系干涉文字。二十四日，又虚称即别不曾与文字往还。三十日，却供通自来与人有诗赋往还人数姓名。又不说曾有黄庭坚讥讽文字等因依。再勘方招外，其余其后供析语言因依等不同去处，委是忘记，误有供通，即非讳避。轼有此罪愆，甘伏朝典。十月十五日，奉御宝批见勘治苏轼公事，应内外文武官，曾与苏轼交往，以文字讥讽政事，该取会验问看若干人闻奏。至十一月二十一日，准中书批送下本所，伏乞勘会苏轼举主。奉圣旨，李清臣按后声说，张方平等并收坐。奉圣旨，王巩说执政商量等言，特与免根治外，其余依次结按闻奏。又中书省札子权御史中丞李定等，准元丰二年十一月二十八日札子，苏轼公事见结按次。其苏轼欲乞在台收禁，听侯敕命断遣。奉圣旨依奏。按后收坐人姓名：王巩、王诜、苏辙、李清臣、高立、僧居则、僧道潜、张方平、田济、黄庭坚、范镇、司马光、孙觉、李当、曾巩、周邠、刘挚、吴管、刘攽、陈襄、颜复、钱藻、盛侨、王纷、戚秉道、钱世雄、王安上、杜子方、陈珪。已上系收苏轼有讥讽文字不申缴入司。章传、苏舜举、钱顗、蔡冠卿、吕仲甫、刘述、刘恕、李𣏌、李有间、赵昹、李孛孙、伸伯逵、晁端彦、沈立、文同、梁交、关景仁、张次山、徐汝奭、吴天常、刘瑾、李佖、晁端成、邵迎、陈章、杨介、刁约、姜承颜、张援、李定、毛国华、刘勋、沈　嶓向、许醇、黄颜、单锡、孔舜亮、欧阳修、焦千之、孙洙、岑象之、张先、陈烈、张吉甫、张景之、李庠、孙弁。已上承受无讥讽文字。
御史台根勘结按状
御史台根勘所，今根勘苏轼王诜情罪，于十一月三十日，结按具状申奏。差权发运三司度支副使陈睦录问。别无翻异。续据御史台根勘所状称。苏轼说与王诜道：「你将取《佛入涅盘》及《桃花雀竹》等，我待要朱繇、武宗元画《鬼神》。」王诜允肯言得。
一熙宁三年已后至元丰三年十一月十五日德音，前令王诜送钱与柳秘丞，后留僧思大师画数轴，并就王诜借钱一百贯，并为婢出家及相识僧，与王诜处许将祠部来取，并曾将画与王诜装褙，并送李清臣诗，欲于国史中载所论，并《湖州谢上表》讥用人生事扰民。准敕臣僚不得因上表称谢，妄有诋毁，仰御史台弹奏。又条海行条贯，不指定刑名，从不应为轻重，准律不应为事理，重者杖八十断，合杖八十私罪。又到台累次虚妄不实供通，准律，别制下问按推，报上不以实，徒一年。未奏减一等，合杖一百，私罪。
一作诗赋等文字讥讽朝政阙失等事。到台被问，便具因依招通。准律，作匿名文字，谤讪朝政及中外臣僚，徒二年。准敕罪人因疑被执，赃状未明，因官监问自首；因按问欲举自首；又准刑统，犯罪按问，欲举而自首，减二等。合比附，徒一年，私罪。系轻，更不取旨。
一作诗赋及诸般文字寄送王诜等，致有镂板印行。各系讥讽朝廷及谤讪中外臣僚。准敕作匿名文字，嘲讪朝政，及中外臣僚，徒二年。情重者奏裁。准律，犯私罪以官当徒者，九品以上，一官当徒一年。准敕馆阁贴职，许为一官。或以官，或以职，临时取旨。据苏轼见任祠部员外郎直史馆，并历太常博士，其苏轼合追两官，勒停放。准勒比附定刑，虑恐不中者奏裁。其苏轼系情重，及比附并或以官或以职。奉圣旨：苏轼可责授检校水部员外郎充黄州团练副使，本州岛安置，不得签书公事。

以上为书籍的全部内容，祝您阅读愉快。