徐闇公先生年谱 - (TXT全文下载)

未，下第（「艺海」本无「下第」二字）南归。

　　既而有甲、乙之变，先生慨然奋袂而起曰：君父之雠，不共戴天；我宁蹈东海而死耳！与同志谋举大义，事不克，入于湖（「艺海」本作『先生慨然奋袂而起，指其发而誓曰：此即苏武之节矣！我宁全发而死，必不去发而生。从容就义，非难事也，但今天下之势，犹父母病危，虽无生理，为子者岂有先死而不顾者乎？倘我高皇帝尚有一线可延，我惟竭力致死而已』！遂与夏考功、陈黄门谋勤王事，不克，入于湖）。湖中遇兵，与家相失，室（「艺海」本无「室」字）姚氏赴水免，长子度辽殉焉。先生间道徒跣，涉江踰岭，奔赴行在。时同郡张公鲵渊在闽，见之惊喜，为具汤沐，治衣冠，奏闻行在。诏除兵科给事中。丙戌秋，行在去闽。闽中乱，先生避难入于海（「艺海」本作『诏除福京司李，忠勤辛苦，不避艰难。丙戌六月，除兵科给事中。秋八月，行在去闽，闽中乱，先生栖迟闽、粤，朝夕哭拜呼高皇帝。戊戌岁，滇南诏命徐公都御史：至交州，与安南定王争礼，不得达而返）。

　　余（「艺海」本作「澐」）以癸巳客于闽漳。漳有王生之邻者，一日遇于途，执手语曰：子乡徐先生寄言问讯。余惊曰：先生何在？曰：在鼓浪。余曰：无恙乎？曰：无恙也（「艺海」本作『执手语曰：子乡徐先生亦苦矣！夷、齐之行，不是过矣！余惊曰：先生何在？曰：在山中。余曰：无恙乎？曰：尝自握其发、抚其膺，哭呼高皇曰：孤臣惟以发为节，以诗书为友，从容俟死，以事陛下于九天耳』）！语未竟，途人沓至，挥手而别，亦未审鼓浪何许也（「艺海」本无亦未审以下八字）。余惘然自失者久之。因赋诗二章云：不见徐孺子，飘零已十秋。依刘宁失策，复楚更何求？鸿雁春前到，鱼凫梦里愁。盈盈成异域，岐路泪空流。尔昔奔行在，乡书竟渺然。那知瘴海（「艺海」本作「闽岭」）上，犹得故人怜。著述存遗献，兵戈又来年。相思一相慰，白发喜盈颠。自此音问遂绝，或云先生在海外著书甚富，未传于世，官阶亦未详。或云先生在海外，居宾师之位，教授诸生，异域子弟多从之学问，有来仕者（「艺海」本无自此以下五十五字）。及余（「艺海」本作「澐」）游楚，楚（「艺海」本「楚」字不重）有郡守朴君怀玉，自称（「艺海」本无「自称」二字）先生弟子也，则所闻信矣。岛上群帅渐次内附，先生久客无所归，乃客居岭南。潮之饶平，有土帅吴氏，雅慕先生名，迎至其邑，设馆敬礼之，先生安焉（「则所闻」以下五十二字，「艺海」本作『挥泪谓余曰：吾师居山时，有劝为僧归乡者。吾师叱曰：吾为孔、孟之徒，岂能依释氏偷生乎？头可断，发不可截也！先生著书甚富。每云十七史后学苦其浩繁，不能遍读，东莱吕氏虽有详节一书，而又削去宋、齐、梁、陈、魏、齐、周七史，未成全璧。因子更寒暑，纂成「十七史猎俎」一百四十五卷，真读史之津梁也。又着诗五千余首，以抒其忠愤，较之「心史」无以加，兹未知铁函何时复启）。晚年自号复斋，盖寓意云。

　　岁在乙巳，有同郡故人游潮，道经饶平，过访。先生握手道故，意气如初，悲不自胜，言与涕俱（「悲不自胜」二句，「艺海」本作「益壮不少挫」），辄呼高皇帝，仰天而拜。故人（「艺海」本下有「有惭色亟」四字）辞归，先生固留之不得，痛哭而别。别后哭不止，越日卒（「艺海」本作「连呼高皇而卒」），春秋六十有七。同郡宋尚木时守潮，属友张子退经纪其丧，为治舟车，次子永贞侍母戴氏扶柩归里。先生娶于姚，生子度辽，先卒。在闽娶于戴，生子永贞，又卒。宗党佥议谓先生为司寇冢孙，不可无后；乃立仲弟凤彩孙怀瀚为嗣孙，礼也。己未仲冬，怀瀚奉先生暨配姚氏、戴氏祔葬于太学公墓之昭位（「艺海」本下有「永贞暨配宋氏祔于旁」九字）。先是，先生出亡时，湖海风涛，家门岌岌不自保。仲弟遂以忧卒（「艺海」本作「仲弟力护坟墓，终身勿离」）。少弟为世所指名，几滨于危（「艺海」作无为世以下九字）；奔走急难，倾身下士。由是家门得全，家益中落，劳瘁失志，亦以忧卒（「艺海」本无家益中落以下十二字）。先生兄弟孝友，生死一节若此，人以为不愧三徐之目云（「艺海」本作「人以为三徐之目，不愧殷之三仁云」）。至是仲弟子允贞相其孤孙，经纪窀穸，克襄厥事，士论韪之，盖其家风所由来者远矣（「艺海」本无至是以下三十三字）。

　　余（「艺海」本作「澐」）惟先生文章若班孟坚、经术若郑康成、德量若黄叔度、博物若张壮武，天下所共知也。若乃大义所发，勇踰贲育，忠信之行，孚于蛮貊，流离患难，舍命不渝，水火不能侵、鬼神不能违，卒之履险若易、置死而生（「艺海」本作「全发而终」），夫岂一节之士张俭、赵岐之流所可同日语哉？殆孟子所谓浩然之气塞于天地之间乎？抑子思所谓天下至诚能尽其性者也。世无中郎，谁为碑有道者？余（「艺海」本作「澐」）不敏，少先受生教；长而娶于姚，辱在戚友之末（「艺海」本无长而以下十一字）。虽愧无文，不敢不勉。称东海先生者，鸣所志也。

　　徐都御史传鄞县全祖望（绍衣）

　　徐都御史孚远，字闇公，明南直隶松江府华亭县人；太师文贞公之族孙，而达斋侍郎裔也。崇祯壬午贡士。方明之季，社事最盛于江左，而松江几社以经济见。夏公彝仲、陈公卧子、何公悫人与公，又社中言经济者之杰也。

　　时寇祸亟，颇求健儿侠客，联络部署，欲为勤王之备。陈公任绍兴府推官，公引东阳许都见之，使之召募义勇，西行杀贼。又令何公上疏荐之。而东阳激变之事起，陈公心知都无他，乃许以不死，招降之。大吏持不可，竟杀都。既杀而何公疏下，已召之。

　　公贻陈、何二公书曰：彼以吾故降耳。今负之矣！故陈公虽以功迁给事，而力辞不赴。

　　马、阮乱南都，尤恶几社诸公；乃杜门不出。南都既亡，夏公起兵，公赞之。闽中授福州推官。已而以张公肯堂荐，晋兵科给事中。闽事不支，浮海入浙，而浙亦亡。钱忠介公方自浙奔闽，相见于永嘉，恸哭。忠介复拉公同行。会监国至，再出师。公周旋诸义旅间，欲令协和共事。而悍帅如郑彩、周瑞之徒，不听公劝。忠介以早去。时诸军方下福宁，围长乐，忠介望其成功，不用公言。公复返浙东，入蛟关，结寨于定海之柴楼。已而郑彩弟兄累畔换，忠介贻书于公，服其先见，卒以忧死。然公虽告忠介以引身，而其栖栖海上，卒亦不能自割。特其来往风波之间，善于自全，则知有过人者。监国自长垣至舟山，公入朝，从之。时宁、绍、台诸府俱有山寨，以为舟山接应。柴楼最与舟山声息相近，以劝输充贡赋。海滨避地之士多往依焉。迁左佥都御史。辛卯，从亡入闽。时岛上诸军尽隶延平，衣冠之避地者亦多。延平之少也，以肄业入南监，尝欲学诗于公。及闻公至，亲迎之。公以忠义为镞厉，延平听之，娓娓竟夕。凡有大事，谘而后行。

　　戊戌，滇中遣漳平伯周金汤间行至海上，晋诸勋爵，迁公左副都御史。是冬，随金汤入觐，失道入安南。安南国王要以臣礼，公大骂之。或曰：且将以公为相，公愈骂。国王叹曰：此忠臣也！厚资遣之，卒以完节还。公归，有「交行诗集」。明年，延平入白下，不克，寻入台湾。延平寻卒，公无复望，饰中待尽。未几，卒于台湾。闽中自无余开国以来，台湾不入版图。及郑氏启疆，老成耆德之士，皆以避地往归之，而公以江左社盟祭酒，为之领袖，台人争从之游。公自叹曰：司马相如入夜郎教盛览，此平世之事也；而吾以亡国之大夫当之，伤何如矣！至今台人语及公，辄加额曰：伟人也！

　　公一子。郑氏内附，扶柩南还。未几，其子饿死。故公海外集佚不传。呜呼！明季海外诸公流离穷岛，不食周粟以死，盖又古来殉难之一变局也。几社殉难者四：夏、陈、何三公也死于二十年之前，公死于二十年之后，九原相见，不害其为白首同归也。

　　蛟门方修县志，以公有柴楼山寨之避，来访公事。先赠公曾预公山寨中，知之最详，予乃序次而传之。

　　书鲒埼亭集徐闇公传后鄞县黄定文（仲友）

　　徐闇公，壬午举人。与吴易举兵太湖，至泖淀，军败，子度辽死焉。闇公脱身奔闽，唐王授天兴府推官（唐王以福州为天兴府），推兵科给事。闽溃，入浙，结寨定海之柴楼，为鲁王舟山声援，升右佥都御史。辛卯，舟山破，从亡至鹭门。鲁王上表于滇。戊戌，桂王遣其臣周金汤至海上，迁闇公左副都。是冬，随金汤入觐。道经安南，要以臣礼，不屈。回舟误入一线沙，得东风始出，仅而得还，仍居岛中。时郑成功于鲁王修寓公之礼，从亡者皆依焉。成功初在南京国学，尝欲学诗于闇公，以是尤敬礼。如是者，几及十年。其后，入台湾。壬寅，成功卒，鲁王亦以是冬殁。闇公屏居山谷，与其后妻戴氏伐薪煨芋，仅而得存。后辗转入潮州山中，居一年，以乙巳五月卒，年六十七。戴氏者，从亡总兵戴某女也。与闇公善，谓闇公文弱，风涛戎马，难以自全，而其女有文武才，以妻闇公。戴戎公握刀上阵，艰危奔走，卒赖其力以免。闇公卒于潮，戴上书州守，乞负骨归葬，许之。乃与其仲子永贞扶榇归松江，与闇公前妻姚同志相守以死。至今松江人传其戎服遗像。

　　右见姜孺山松江诗钞（按通行本「松江诗钞」无闇公事迹），诗与谢山先生所作「闇公志」多不合。孺山称其海外诗有「钓璜堂集」。闽中林霍序又有「海外几社集」，鄞陈士东与焉。其流离海外以至转死潮州，皆见于诗。而其过安南，则有「交行集」，又有与安南西定王书，言我朝使至贵国皆宾主礼，某忝居九列，恭承王命，不得行拜礼，惟贵国商定，使某不获罪朝廷，贻讥天下；是尤公硁硁大节，而志未及，且称其卒于台湾，似未见闇公诸集也。

　　明封光禄大夫柱国少师都御史徐公神道碑华亭姜皋（小枚）

　　叙曰：五色星陨，补天之石奚灵？九点烟荒，回日之戈尚壮。盖宛暍冻寒之不易也，致忱于一归焉；太行王屋之可迁也，希功于再造焉。勃苏必复，鹤踦而赋无衣；公信安归，鹿乳而歌不食。恫矜疾颷之下、坚定颓澜之中，张英风于古今、树伟义于世宙，见之于东海公矣。

　　公讳孚远，字闇公，自号复斋，松江华亭人也。缥缃族誉，柱石门华。曾伯祖阶，官至太师，谥文贞；夙推元宰，实去巨奸。曾祖陟，刑部侍郎，具明允之称。祖琳，楚雄知府，着经干之略。父尔遂，二品荫生，文行自将，高居不仕。公琼庭擢秀，玉干播馨。对孔雀于觹年，辨驺牙于冠岁。崔愍抄八千番纸，张华读二十乘书；举凡西丁东乙之藏、月角星眉之奥，邮询考异，契益参同，无不列宿蟠胸，众波纵吻。是以经通毛、郑，一家传花萼之编；文合马、班，六子结枌榆之社。

　　崇祯壬申，共周太学立勋、杜职方麟征、夏考功允彝、陈黄门子龙、彭孝廉宾，着几社文选。而且明今昔于金匮、究得失于铜川，大恉三通，繁称六典；文粹作于姚铉，时事问于崔琳。戊寅，偕陈黄门辑「明经世文编」五百十二卷。壬午，始举北闱。一时辇毂巨卿、林泉宿老，均谓黄心洽道，详征庆云。伫见赤手奠功，洒作霖雨，子仪为安危所系，仲淹已忧乐相关。

　　未几，天门道穷，地轴柱折。舞瞿雉于阊阖，游麋鹿于长洲。歌腾易水之风，泪下新亭之雨。公分在草莽，心悲稷苗；有烈士许国之衷，作匹夫湛身之气。南都立，陈黄门疏荐，募练防江。却月之陈七百，跆籍水犀；习流之卒二千，振廞海鹘。乙酉六月，与陈黄门军于湖泖，号振武营。刘超君子之屯，自偕义故；路应乡兵之集，亦杂厮舆。犄角孤城，亦知张巡乏食；搤吭大泽，不妨周处无援。志殷报韩，谊坚从鼓。卒使断指可掬，莫济荀伯之舟；破卵不完，先绝孔融之冑。八月兵败，公子世威殉焉。公乃麻冠宵遯，草屩间行。夏馥难追，过湼阳而变姓；林甫亦瘁，趋灵武而从亡。

　　当是时，欧冶池边，尚完带砺；无诸城上，是森戈矛。江东托乎李升，岭南同乎萧勃。公至，黄公道周奏为天兴司李。蔗洲草创，解治棼丝；榕甸科防，匪艰错节。丙戌六月，张公肯堂荐授兵科给事中，招兵海上。聚山河之子弟，似藉陵波；志弓矢之姓名，兼称飞雪。铁帘及格，铜角成团；遂率以下漳、泉，五日而定。闻祖逖之恢复，应若风行；向孙策以归降，从者云集。功擢佥都御史。

　　八月闽溃，浮海至浙。孰知富陵军败，刘贾先亡；即墨车回，田单亦走。杜鹃是拜，已荒蜀国之山；精卫何心，祗望沧溟之浪。因结寨于定海之柴楼。天荆地棘，螳斧独撑；世絮身萍，鲎帆不落。痛崖山之尚驻，洵鲁国之后降。遥为声援，乃甘栖泊。己丑，监国入舟山。跋扈一军，业除黄祖；借筹三杰，爰相留侯。公亦志恪勤王，沮授之说袁绍；义殷助国，韩滉之饷李晟。陆已慑乎茅棚，水亦联乎杉板。迁左副都御史。

　　辛卯，再亡至闽。时则周东迁而依郑，唐西狩而相畋。盖有横海将军，闭门节度。独屯汧陇，马超不逐腾归；为定广韶，刘隐知迎薛至。徒属五百，田横之岛可居；男女数千，徐市之洲且据。于是永嘉流寓、京洛衣冠，都为王桀之依荆，曷异韦庄之入蜀。若张公煌言、曾公樱、沈公宸佺等，皆在于是。公以部党旧齿、宗匠盛名，非吴质之游于南皮，有应劭之甘于北面。儒术若卢植，皇甫许其起兵；名德惟李膺，景毅自言师事。遂乃同居军帐，亦联卿班；期励新勋，言敦昔款。李诉之敬裴度，能屈櫜鞬；王猛之在符坚，恒商樽俎。凡有大事，相谘而行。

　　戊戌，桂藩遣周公金汤至海上，晋公光录大夫柱国少师都御史，监郑延平军。既锲金符，爰颁竹册。似魏师之宜制，遥授辛毗；讵楚国之过疆，须问高郁。

　　是冬，偕黄公忠、张公自新泛海浮滇，效凫臣而漂泊，指鱼路而荒茫。曾渊子奔至碙州，非云述职；皮光业贡由静海，必出假涂。失道抵安南，与之争礼，不得达而还。舟艰落漈，讵着龙工；路入鸣沙，难通雉译。元方乏息风之道，子卿抱啮雪之忱。口伐自庸，郑众不拜；身危仅免，冯熙得归。着有「交行摘稿」，可观其略也。

　　辛丑，来居台湾。楚邱卫营，会稽越保；境匪半壁，心冀一成。壬寅五月延平死，鲁藩亦以是冬卒。莫熏丹穴，孰测黄旗。畴为火井之窥，已绝冰桥之渡。公乃窜迹荒谷，屏居奥溪。跋涉郁洲，邴根矩之操尚；流离鄠杜，挚仲洽之生平。蜀士谈刘姓之天，宋人觅赵家之土。遯巴洲而奚恨，谯元绣衣；徙辽海而何依，管宁皁帽。又转入潮州之饶平。林阻幽异，文父建成之山，泉石穷荒，表圣王官之谷。拾橡自给，对泣牛衣，种瓜聊栖，更佣马磨。久之而卒，年六十七，国朝康熙四年也。故交吴越，适来建牙；同学宋均，于焉作守。为之经纪其丧，俾以归殡。四贤叔向，爰题赵岐之铭；五人茅容，乃送王琳之榇。

　　阅十五年己未仲冬，嗣孙某奉葬于娄县四十一保鹤塘泾之原。眠牛壤吉，下马陵成，姚、戴两夫人祔焉。姚夫人敦范绛纱，着媺彤管；乙酉遇兵，投水而死。媛姜留代，益部之狱终逃；马义守贞，汉水之波自没。继配戴夫人，胡芳将种，李秀戎装。霸陵一山，德曜愿偕隐去；交州万里，献英竟护丧归。惟义烈之均昭，宜风徽之远播。

　　嘉庆某年，裔孙某修治公墓。樵苏请禁，抚松枝于百年；篱落是完，种梅花而十亩。裔孙朝俊，复出公着「钓璜堂集」相示，属为表墓之文。公传在史峸，行标郡乘。说经如戴次仲，能文亦班孟坚。百折不回，有阳源之节；一死自矢，有巨游之心。诗卷流传，义熙之初是纪；史书笔录，太始之末乃详（公着「十七史猎俎」）。某敬梓恭桑，博稽故实，泛兰转蕙，为招游魂。渔阳破家，流转知同张俭；临淮为保，义行自重权皋。乃袁粲毅魂，尚缺斑管；谢傅懿行，但植贞珉。不有所陈，曷云仰止？呜呼！刊立必拜九原，媲白虎之碑；书记无惭千秋，吊朱鸟之冢。

　　铭曰：断虹流白，崇冈蕴青；是为闲气，乃锺世英。元直渊识，孝穆芳型；天下属望，江东负声。杜牧罪言，苏洵衡论；杞人已忧，漆宫同奋。忽倾地轴，曷扬天刃；易水波萧，钟山云躏。草间匪活，市上乃呼；一军步舰，七月守闾。非安堂燕，若及池鱼。王罴父老，步阐妻拿。葛屦霜凄，荻船风迈，乌石山边，仙霞关外。郭宪是逃，罗隐已拜。扇海成波，筑山扼塞。玉弩飞芒，铁笼陨宗。云荒逐北，雨绝徂东。鯑峰迹窜，蛟关路通。庶几楯保，有若泥封。隐称卧龙，俨总威豸。再遯闽疆，亦通滇水。惟郑可依，岂弦有恃。覆浆半生，寝车一纪。审知最倨，相如独欢。谈文夜帐，誓师秋坛，忽颁星使，又晋云官。遂乘荒渺，亟纵蒙■〈雨上漫下〉。穷岂乘桴，艰犹假道。碇坏蛮洲，帆羁夷岛。蒟酱莫谕，葫羹欲造。挺剑乃归，完璧自抱。慬回鹢首，既入鲲身。声壮一旅，势疑七旬。枯松忽陨，丛桂继沦。丧家亦狗，失水嗟鳞。爰结蜗庐，且伏豹谷，负薪劳肩，煨芋愁腹。似嫠封发，如孤野哭。妖鸟相吊，山鬼共宿。沈冥幽境，转徙炎荒。问天无极，语风孔凉。弱息奚归，孱妻在旁。透拳空握，刎血同藏。门生哭市，故人归殡。星纪已周，江潮始振。嗣孙小同，■〈门外失内〉昆灵运。蒿里方歌，漆灯未烬。史纪三藩，谥加诸臣。熙朝旷典，胜代蒙恩。惟晋处士，曰殷顽民。漱霜同志，标霞等伦。抗行刘乃，长楫苏则。文苑儒林，独行隐逸。自有百世，而非一格。杨震重铭，要离旧穸。

　　按徐公传见于「明史」外，鄞全吉士（祖望）「鲒埼亭集外编」有徐都御史传、闽林霍作光禄大夫柱国少师加忠靖公徐闇公先生传、松王澐作东海先生传。然全传云卒于台湾，林传云泛海赴滇在辛卯岁，均未详核。惟王与公弟凤彩友善，并亲见戴夫人及公子永贞归里者，所言较可信。

　　祭大中丞闇公老祖台老社翁文莆田郑郊（牧仲）

　　当熹庙子丑之际，海内文章杓衡，尽属八股；选政竞兴，枣梨腾翥。虽俊杰不无，而璅才肤学，侧肩坛坫之上，识者轻之。于是二三有志之士，始以学古鼓动同人。吾闽哲士，铜山为雄；推运天人，领袖南北。而大江左右，则有天如、卧子、千子、百祥、彝仲、闇公诸君子起焉。各自标奋，骋其逸足；即利钝殊途、文质异致，而古学渐兴，则诸君子之功为盛。余以己卯再会彝仲，为予历数几社诸贤，首以博雅称吾闇公；予心识之。乙酉之难，彝仲遂赴汨罗。闇公、卧子建义里中，事决而亡，卧子死焉，闇公入徽。徽溃入闽，遂有福京司李之寄。踰半载，以声望拜兵科给事中；副冢宰张公乞师属国未遂，而闽峰再溃。闇公蹈海，栖迟岛上，动二十年。滇南诏命，每有所班，必以闇公为最；繇兵垣，拜御史中丞。破浪万里，将游交南，以达行在。岛夷不逊，卷棹东还。二岛尽覆，始挈其家依于饶镇。杜门块处，愤极而哭；哭已复愤，誓以一死全其素衣。予以暮春浪游■〈氵匪〉川，叩门握手，欢若平生。杯酒流连，堂阶促膝，破涕为笑、破笑为颦、破颦为愤，愤极复哭。筹咨去就之道，惟以一死自祈。仲夏末旬，予买舟丰镇，过晤闇公，出门执手，语予速归。不意别未及旬，而闇公已浩然致其六十七年之命，而遂其平生祈死之志矣。予闻变奔还，凭棺失声。归坐寓中，与门人方瀛、男百药追述公音容语笑，往来心目之间，疑公尚在。闻公使者叩门，时时误以公为未死，手札殆复至耶。既而悟公反真，则又仰空呜咽，松风江涛，助予悲哀也。虽然，人谁无死，况生大乱之世乎？公生六十七年，五十以前，餐英词坛，流香南北；五十以后，弃家仗义，白首乘桴，归命岭表。此去崖山不过浮烟百里，甲子门前，有宋诸贤英魂所萃；公骑云相见，浩然无惭。白旐归乡，荣于六乘传远矣。一幅铭旌，予为署曰「有明右副都御史前兵科给事中六十七寿闇公徐老先生之柩」；公亦可以无恨于九泉矣。然则公之一死，可贺而不可吊，予又何悲？虽然，海内人方冷落尽矣。斯文将丧，予为公恸，为世道恸也！兹逢公三七之期，予将买棹归闽，乃为招魂之章，稍假西竺之旨，以遣劝公之生平。其辞曰：

　　尧舜递谢，汤禹兴只。文武振策，骋嬴秦只。范金为鼎，吹落英只。青春花鸟，变香声只。朝不可朝，暮复暮只。长江断流，沙星星只。昆仑失魄，浩不可楹只。人生无何，为君亲只。浮烟断岸，郁冥冥只。屈平既死，鱼龙倾只。奉其齿骨，贝阙光只。幻因骋逸，荡无情只。孰得孰失，而愁乐只。魂兮归来，日月晶只。松间华表，依二人只。夏、陈、何、李，竞先鞭只。魂兮归来，河水汤只。岭表瘴厉，不可以常只。魂兮归来，虎豹遯迹，龙鳞昌只。与天为逑，不可以忘只。不如无心，豁空明只。丹旐素车，盈江东只。吞毡囓雪，远年岁只。魂兮归来，趋跄跄只。天地终败，物蒙蒙只。羲皇未启，性光光只。魂兮归来，毋皇皇只。

　　太岁乙巳年六月丙辰朔，越望月庚午，旧治眷社小弟郑郊率门人陈僧权、方瀛、男郑百药同顿首拜奠。

　　祭文桐城钱澄之（饮光）

　　维岁在壬子，节届中元；时值孟秋，日惟甲寅。同门弟钱澄之（原名秉镫），重过云间，展拜故友闇公长兄之柩；炷香爇楮，为文以哭之。其词曰：

　　呜呼痛哉！先生返自海外，没于岭表；旅榇万里归厝先茔，凡几年矣。澄之腼面偷生，闻声饮泣。今始因依故友，重到茸城。寻海上之遗孤，哭墓前之宿草。呜呼悲矣！

　　弟与兄订交己卯之春、申盟乙酉之夏。临江洒泣，对佛矢心。明知事不可为，惟是义不容已。宗社已灰，身家何惜？一筹未展，合室早歼。震泽之难，仲驭陨命。繄我与兄，罹祝更惨。兄惟孺人得全，我留一子不死。满眼骨肉，枕籍波涛。行路伤心，举市酸鼻。人非木石，何以为情？犹记遇难之夕，投宿沈圣符之听轩，鉴在、克甫咸栖一榻。明月忽敛，苦雨凄然。中夜徒寒，牛衣共覆。弟扶病起立，徘徊达晓。兄枕吾儿以寝，儿抱兄足而泣。兄虽吞声无语，彻夜涕零。诘朝收爱子于江湄、归老妻于闾里；挥手长号，有血无泪！尔乃翻然独迈，结伴前奔。弟乃再罹阽危，备历艰阻；仅而不死，追赴行在。漳浦夫子，奇兄之节、悯弟之痴，并登荐章，均受司李。惟时十月，兄补天兴；博选宜男，乃获佳偶。今思之，已二十八年矣。弟以次年始补延平，值吾师殉节讣闻，与吾兄相持大恸。临歧执手，勉以无负夙志、无忘师恩。呜呼！患难弟兄，天涯骨肉；离别之际，涕泪交横。讵意此别遂成千古耶！

　　兄之随张大司马而东也，寄我手书，谆谆前戒。乃乘风未几，八闽土崩。弟苟免一身，困伏三载。间道奔粤，露肘朝天。睹司隶之有章，怅拾遗之不至。己丑春，藩疏远达，稍悉孤踪。奏使之回，附书闻问；到耶？未到耶？弟随密之詹学之后，承乏史员。会史局将开，纂修特借；诏书屡促，陛见杳如。岂诏使未达耶？抑志在疆场，不欲投间著作之林耶？抑有所牵制而不得来耶？自是以后，消息断绝。庚寅之变，弟与乘舆相失，追扈无从，遂披缁托钵，携儿渡岭。每于艰危濒死时，念吾师之抗节、仲驭之捐躯、老兄之长往不返，未尝不视死如饴矣。既返江村，万绪灰冷。然或闻南风差勍，辄举酒东望，冀破涕为笑之有日也。讵意田横之岛不守，管宁之客难留，渡海几时，而竟以丧归耶？

　　呜呼！死而首丘，非先生志也？然使先生终获首丘，不可谓先生之孤非孝子也。呜呼！此藐孤者，即司理时闽夫人之所出也。生于海隅、长于天末，目不睹乡国之俗、耳不闻里社之音，乃能扶旅榇以归，求吉地以葬，天以孝子