花月尺牍 - (TXT全文下载)

书籍类目：集藏 - 笔记
书籍内容：

花月尺牍　虞山徐枕亚著

卷一
初遇园中致书寄慕
　　女士青睐：
　　东邻宋玉，不窥园者经年矣。春色恼人，欲眠不得，而洋场十里，尽是尘嚣，选胜探幽，何处得少佳趣。行行且止，步入公园，门前车马纷驰，不过成一哄之市而已。蜿蜒循径，绣草若茵，一片樱花，睨人欲笑。初以为画廊新柳，必有丽人点缀其间。羯鼓一声，万花齐放，未尝不一饱眼福也。无如俗粉庸脂，但工涂抹，弄姿搔首，顾影自怜。听杜宇啼声，已催我不如归去矣。不图荼靡架下，一瞥惊鸿，岂许飞琼天风吹下耶；抑宓妃洛水，欲博陈思一赋耶？微论盛鬋丰容，非时下妆束所能及，即衣香鬓影，姗姗其来，而欲不拜倒石榴裙下，得乎？
　　窃思仆翩翩之少年也，椿荫早凋，终鲜兄弟，虽未敢颉颃朱顿，富甲一乡，而尔宅尔田，燕诒犹昔。所以落落寡偶者，深恐为蜂媒蝶，使所欺耳。然而鲽鲽鹣鹣，有美必合；弱冠毕业以后，伏居家衖，即欲物色佳人。不然，岂有不乘长风破万里浪，求学于扶桑三岛哉。日复一日，正在自悔蹉跎，天假之缘，得诸邂逅。匆匆返舍，大有积思成悔之感。继如女士亦清门望族，夙以不栉进士自命。尊甫一乡祭酒，尤爱掌珠，择婿之苛，逾笄未字，而闺仪家法，足式晚近浇薄之所为。仆何人斯，敢陈家世，然而九回肠转，一点心通，回首旧游，芳容如在。诵周南首章，不能忘关雎河洲之兴也，鳞鸿有便，先致掌拳。诸惟珍摄，不尽欲者。某启。

致复书谢
　　先生文几：
　　咳唾珠玉，吹落九天；薇盥再三，琅琅成诵。抑何相忆之深，而相誉之过耶？幼受姆训，不离中阈；曹诫刘传，深所服膺。徒以时势所趋，不得不出就外傅。在校四载，未尝一越雷池，惟是星昴房虚，偶焉归省。然其时发才覆额耳。笄总以后，仍事女红。即或长昼，无聊读书自遣，从小愿以闺中笔墨，流播人间。况复春蚓秋蛇，徒遭齿冷。诗不如谢道蕴，书不如卫夫人，何必刻画无盐，唐突西子，增此丑态乎？
　　园中之遇，本非意料，烟云过眼，往事成尘。儿女于情，甚非待字者所宜解。来书惓倦，若以藐姑仙子重到人间者．不知伊听雎鸣，我惊厐吠，人如陌路，何必通辞。然而先为一面之缘，继有尺书之费，如怨如慕，如泣如诉，此心耿耿，虽欲辍笔，而不能矣。
　　丈夫志在四方，蓬矢桑弧，正宜出为国用，灵护未暮，菽水不虞，分寸光阴，无竭虚掷。揆诸先生，窃所不取。果能鲲游鹏奋，下窥鳞翼，俾知少年白袷，亦能腾赶名场。岂必如潘安辈之以掷果盈车为乐哉？瓜田李下，应避嫌疑；人之为言，岂曰不畏。既荷知我，尤当谅我。以后毋以锦笺相饷，恐杯蛇之变，起诸家庭，即先生亦遭蝇玷也。匆匆奉答，言尽于斯，诸希雅照。某谨复。

直接求婚书
　　女士妆次：
　　木瓜之报，竟获琼环，蕙质兰心，跃然纸上。岂三生石上，果有前缘耶？仆岂不知祖生远去，先我著鞭；年矢催人，不堪回首。然北堂将老，谁作羹汤；中馈之虚，无不枨触。但冀鸳盟一订，即可以千金治装。鐏李夭桃，肃雍下嫁，不妨待诸三五载后也。
　　自际佳遇，并辱良箴。期望之情，溢于言表。仆益不敢以俳词绮语贡诸女士之前矣。辗转反则，一筹莫展，不获已商诸某媪，迳造尊潭。幸尊甫谊笃梓桑，不我遗弃。诚如赵秋舲所谓寅时卯时甲时酉时，把笔尖儿端写年庚字者。红丝之系，此即滥觞。虽乡谊朱陈．人家王谢，不至别起波澜，而纳采加笄，似非旦夕间所能藏事。银河牛女，一水盈盈，殊令人秋波盼断也。况仆之敬慕女士，何必非礼相干，赠芍采兰，同游溱洧，不特为大雅所不取．抑亦非君子所乐闻。至于申以盟誓，重以婚姻，不揣蒹葭，妄思倚玉。未识女季布，肯千金一诺否。有家有室，古训昭然，女士通人，度不作世俗腼腆态。黄姑聘钱，云英玉杵，果能如愿，仆何敢靳！否则“爱而不见，搔首踟蹰”，有索我枯鱼之肆而己。乘某媪之便，特致近状。并嘱某媪以答书为信，吮毫研墨，心如辘轳，尚乞爱鉴。某启。

某女士拒婚
　　先生复鉴：
　　某媪出一椾，并絮絮述尊嘱。窃不敢怨君以不入耳之言来相动勉也。深闺弱质，驰逐于热恼场中，雾鬓风鬟，惹人指点，自问已窬闲矣。猥以一念怜才，互通缣索．以至龙钟老妪自炫良媒。岂为先生作传书鸽耶，抑先生借为吉士之诱耶？
　　父母之命，媒妁之言，先生学于古训，当所热闻；况已致冰言，并传庚帖，结褵与否，自有主持。且先生亦非无母夫人者，不告之娶，敢曰行权？深恐佻达之为，徒与城阙子衿分谤耳。若其一再不释，要我盟言，惟有诉诸严亲，拚受重罚。于先生则画虎不成，毋乃类狗乎。某妪急欲返命，匆促泚笔。用代投梭。某复。

再致女士求婚
　　女士知己：
　　仆固可怜人也，沉腰渐瘦，潘鬓欲雕，已日与茶窖药炉为伍矣。在女士怀清履洁，以礼自持，仆不惟不怨之，且钦之、重之。而仆则如已眠之蚕，作茧自缚，梦魂所扰，辄作呓言；角枕锦衾，依然独旦。
　　老母多方料量，商及亲知，有谓宜执柯求妇者，有谓宜量珠买妾者，偶相询问．辄以病起为辞。孰知咫尺蓝桥，仆固有意中人在耶。
　　仆之恋恋于女士者，非有他也。欧风东渐，醉心自由。略解之无，即以女相如作饵。乘车并辔，列席牵裾，曾几何时，得新弃旧，仆亦数见不鲜矣。若其矫枉过正，以为礼失求野，虽酒食蚕织，不改故俗，而一丁不识，谚云无才是福，亦非偶也。女士惊才绝艳，独出冠时．而贞静幽闲，不愆四德，实可遇而不可求者。此其一。
　　老母年将五十矣，操持家政，仅恃一人。仆素阔疏，罔知会计，内而婢媪，外而纪纲。从未有向仆来告者。且仆有志于远游也久矣。太史公历名山大川归，乃作史记，其文章遂得不朽，况今瀛洲四达，任我往还；契合学人观摩名胜，亦吾辈所不可缓者。苟无嘉耦．代尽子职．奚以自解耶？士女蘋蘩井臼，靡事不谙，姑妇谈棋，自成乐趣，而游子始无内顾矣。此又其一。
　　然某媪作合之始，尊甫果不为首肯，仆亦未敢喋喋也。风流名字．写一红笺，赵璧之珍．至今尚在。或者东床坦腹，竟许右军，其迟迟不肯发表者，未始非以敦品励学相期望耳。女士夙承家学，善体亲心，当迨吉之期，殆不至有标梅之感欤。此又其一。
　　以上三端，乃倾胸鬲。铜琶铁板，不复作细响铮铮。哀而许之，实拜大德。不然，有化为蝴蝶，嗅甜香于绣裙边而已。吾亲吾身，遑复计及。篝灯午夜．悲从中来，病腕阑珊，字随泪进。生之死之，惟女士所命。某启。

某女士慰病略表允意书
　　先生病榻：
　　梅雨经旬，轻寒未己。闺中岑寂，亦几停针罢绣矣。惠教一一，使读者亦泪涔涔下。然仍不愿以传言青鸟，来进不根之谈也。自维一弱女子耳，雅鬟龙媪，行必相随，爱月惜花，尚以起早眠迟为戒。老亲呵护，慎重相攸，岂不欲得玉貌韶年，为作怜香之伴哉。尊府一节．与家慈亦绸缪者再。徒以未瞻丰采，遂致迟迟。初不料先生之身，因此而病；先生之病，因此而深也。君有三端，侬有三约，衡情酌理，并非强人所难，惟先生图之。
　　夫野田蔓草，自可不为，况在先生。即使剧馆比肩，酒楼促膝，移人之俗，侬实未敢雷同。约一。
　　至于一曲一绫，才人豪举，侬未遑责也。窃恐远游汗漫，不问家山，雁杳鱼沉，别营金室。诵“但见新人笑，不闻旧人哭”之句，未尝不废书三叹矣。信誓旦旦，无间始终。约二。
　　使君无妇，罗敷无夫，以礼自持，以情自遣，容方诟为越范者，倘竟“鼓钟于宫，声闻于外”，里邻戚党，吠影吠声，则惟口兴戎，皆先生自职其咎耳。“摩兜坚慎莫言”，识之识之。约三。
　　先生若能固约，侬当守季隗就木之志，誓共姜泛舟之心，他如六甲，援有成例。重轻缓急，权在老亲。侬惟一瓣心香，默祝先生努力加餐而已。凉暖不时，珍重珍重。伫问大好。某再启。

赠照片与说部致女士书
　　吾爱心照：
　　所托三约，字字从肺腑中流出，谨拜命矣。相思刻骨，得此霍然。但恨无术风，不能坐双仔之楼，一吐胸中块垒耳。楼纪蕉绿，点缀晴窗，每展报书，如亲乡泽。回环雒诵，转觉锦心绣口，绝世聪明，弄玉吹箫，来归秦史，彩鸾写韵，果嫁又箫。仆无此清才，有此艳福。不识几生修到也。
　　病余多暇，尚未涂乙丹黄。惟说部之书，近年几至充栋，梢加涉猎，殊逊古人。情致不如《石头记》而媟黩过之；笔意不如《西厢记》而荒诞过之。甚或托言译本，极肆描摹；赠答之词，等于郑卫。仆不愿自亵，更何忍亵女士．惟梦回《金屋》魂写《玉梨》，悱恻缠绵，合称香艳。即置之湘帘棐几间，与名花倾国，带笑同看，亦一兰闺韵事也。敬陈左右，弗嫌唐突。摄影一片，犹是春间故物，修眉丰辅，玉立亭亭，不识公园邂逅时，与此画中人相印否。一别以后，遽染微疴．消瘦形骸，那堪对镜。然画楼绣阁，夫几神驰，藉此区区，聊为伴侣。吾爱或不遄弃乎。金钗钿合，且待后盟，聊以媵函，敬希莞纳。某再拜。

女士答谢书
　　吾友爱鉴：
　　某媪携来赐件，画图省识，笑对春风，纨扇轻衫，雅称璧人之目。已与香囊锦杷，什袭藏之矣。盖恐娇憨小婢，唤作姑夫，未免红潮晕颊也。然迎风坐槛，待月凭阑，未尝不展玩之。究不知病余清减，当复如何？
　　忽忽半年，得无枨触。困人天气，每至午倦抛书。而姊妹行惠然肯来，亦小过一局楸枰．藉消长昼。否则调冰雪藕，同纳新凉，袜卸鸦头，髻拖凤尾，酒阑灯炧，杂以滑稽，又安识侬之心事耶？若仅无聊兀坐一影一灯，则曲本弹词，均已习见生厌。佳人才子，离合悲欢，而琐屑家常，尤嫌词费。所赠说部，略一把卷，便觉生香活色，流溢于字里行间，消夏余闲，得此或堪自遣，免使侬压压闷损也。用鸣谢悃，并问起居。

向女士索照片书
　　吾爱镜阁：
　　雪肤花貌，一往情深。犹忆著藕丝衫曳柳衣裙，绕廊履响，步步引人，时已令仆此心如醉矣。再通积素，许绾同心，自顾鲰生，何敢别求非分。仆以为吾爱之不忍峻拒者，感仆之情也，然而可人如玉，咫尺银潢。水佩风裳，徒劳遐想，仆非木右，能不作伤春杜牧耶？一病三月．百事俱废，而《会真记》所谓“隅墙花影，疑是玉人”者，犹觉色授魂与，如在目前。引玉抛砖，故以影片为媵。讵料有投无报，良用踌躇。岂天仙化人不欲以色身示世耶？抑凡夫俗子不堪呼画里真真耶？强起拈毫．率成四绝，敢尘妆次。尚乞扫眉才子，亲加红勒帛也。诗曰：
　　万花如雨散缤纷，宝马香车护暖云。不是蒲东萧寺里，背人私语溜双文。其一，咏（会真记）
　　情丝绾住奈何天，似合还离亦夙缘。记否氤氲新使者，帘前燕子故衔笺。其二，咏（燕子笺）
　　锦字瑶函却有情，果然怜我愈怜卿。笑他钗合浑多事．苦指双为为证盟。其三，咏（长生殿）
　　为郎憔悴近如何，一水盈盈隔爱河。可有散花天女在，幻形来伴病维摩。其四，咏（真真记）
　　读此可以知仆矣。竹床石枕．何地清凉？苟有仙子凌波，翻然而下，则芙渠出水．鲜艳异常，俾烦抱尘襟，一喷一醒。较之浮瓜沉李，接武南皮，其轩爽当有过之。伫盼未已，幸弗终靳。至嘱至嘱！某顿首。

女士拒索照片书
　　吾友雅爱：
　　载诵新诗，使我心痗。侬曾与君有一而缘者，岂虑重来崔护，迷却桃花一笑耶？窃谓婚姻之好，重在问名，媒合者委曲构成，彼此犹如陌路，必至亲迎之夕，画堂桦烛．始露容华，瘦短肥长，敢憎环燕。然而潘郎嫫女，每至仳离，即使妇是施颦，男非徐美，亦有以自伤怨耦．抑郁以终者。此宜为时流所诟病也。风气所激，强欲破除，一往一来，辄言交际，于是有大家闺秀，堕一藩溷者；有垂髻少女，下婚厮养者，非饵其色，则攫其利。朝朝暮暮，回首皆非，不可慨欤！侬之遇君，两心相印，妍媸之别，自在鉴中。岂必以身外之身，置诸左右哉。谨贡四诗，即以见志。诗曰：
　　绝世丰神想见之，相思相望两情痴。宰官门第闺人体，羞煞迎风待月词。其一，咏（会真记）
　　好事由来易折磨，尽教曲唱恼依多。新诗并入呢喃语，解事全凭卖药婆。其二，咏（燕子笺）
　　往事何曾诉女牛，未央太液可口秋。是谁夜半闻私语，比翼连枝记得怜。其三，咏（长生殿）
　　不陌天涯隔一纱，借将药臼捣丹砂。羊家苦欲留条脱，早作当年萼绿华。其四．咏（真真记）
　　诗不如君，意若相属。苟能勉允，名且不惜，身且不惜，矧故纸堆中物耶？非自珍爱，具有苦衷。缱绻之司．尚祈速发。复词近状。某裣衽。

再索照片书
　　爱卿一粲：
　　五云飞下，霏玉穿珠，质诸古人，当亦拜卿慧舌也。仆岂不知卿之恐遭萎菲者，故不肯以庐山真面，落人掌握。然荷卿殊宠，许附茑萝，今已忽忽浃旬矣，不特垂髫旧交，忘年老友．未敢轻道只字，即亲如姊妹，尊如舅妗，亦仅知求婚某氏而已。惟老母于仆，夙所钟爱，定省之际，业经婉曲上陈。感卿深情，敬卿不休．渴做一望颜色．藉证仆言。不然姑射轻盈，洛神秾艳，仆亦盟诸心坎．岂尚待遗神取貌．置诸笔床砚匣间哉。老母尔音金玉．决不愿微露圭角，且此举关系绝钜，流长蜚短，人何以堪。仆因慈命谆谆，不敢重为之请．果能博老人一笑．固不待洞房红烛，待晓堂前，向夫婿商量深浅也。临颖神驰，无任翘企。某谨上。

寄照片与某君书
　　吾友赐盼：
　　君之嬲我甚矣，一波未平，一波又起。是直以侬为儿戏也。尊堂高年人，墨守绳尺．度不以此举为然。即或曲谅儿心，于侬不加责备，屋乌之爱，已属徼幸，焉敢新妆空巷出斗万人．作宠柳骄花之计哉。且侬夙好淡冶，马纱雾毂容或相宜，而衣短露腰，裙长覆足，苦于拘束，未愿效颦。姊妹行咸以头巾目我，故所摄小影，强半是清癯瘦削一流。髻非走不落，鞋非错到底，不过葳蕤自守，异于对门之洛阳女儿而已。检点针箱，存者无几，姑撮其一．以慰堂上。此系暮春天气，拈香大士，归途留为纪念者。倚阑小坐．不教脂粉污人．竹露松风，别饶点缀。袁随园诗云“观音无别乐，受尽美人头。”侬不敢自命美人，而堂上慈悲，或与观音临风一拜也。君事已如所望，正宜调摄病体，渐冀复元，一面委曲进口，俾吾父可了向平之愿。徒恃儿女之私，谬通情好，其能久乎？君亦解人，奚烦絮絮。秋风多厉，强饭为佳！复问近绪，并叩太夫人懿福。某裣衽上。

约女士游园诉衷曲书
　　贤卿吾爱：
　　茂陵秋雨．病榻相如，一睹玉颜，即老母亦赞仆眼力，以为非名家丰范，断不能绰约如斯。明眸善睐，压辅承权．仆犹嫌子建侔色揣称之未工也。新凉天气，腰脚渐健，颇思于清华水木中，领略一二。然独行踽踽，意兴索然。而同辈相要，辄以醉月气觞，附庸风雅。即使桃花扇底，得遇香君，杨柳桥边，果逢苏小，亦不过慰情聊胜，乌足共矢白头哉？若其银花绣围．目迷五色，势心门敲红拂、琴感文君，虽曰前缘，终亏内行。他如伸“车来贿迁”之约．作“弱捐风起”之悲，无论老大年华，使彼永为弃妇，而新缣旧素，奚以为情？此尤仆所大不取也。往者逢场作戏，犹或逐逐随人，自睹天仙，馀均尘土。重以支离瘦骨，床蓐呻吟，百念俱灰．复何希冀。今幸生死肉骨，出诸贤卿，假我文章，成为眷属。海枯石烂，不渝此盟。而耿耿予怀．尚难自己。因念公园风景，自春徂秋，韩宫人以红叶为媒，陈孝女以瓶花作证，我侪作合．似有神灵。况当桂子香时，黄白相映，延秋赏月，分外团圆。敢请鱼轩，翩然戾止，并非所求无厌．相逼而求，窃恐书简交酬，言之未尽。卿不我弃，当于田字亭、炎字槛、亚字栏间相待。饱餐秀色，此福何如？愿卿哀而许之，某再拜。

女士允约书
　　吾友痴绝：
　　中秋明月，天上人间。读东渡《水调歌头》，犹令人想见琼楼玉宇也。惟是良宵多露．岂为女子所宜？况是夕争拜嫦娥，咸以饭罢酒馀，来观热闹。公园何地，顾可作七月七日之长生殿观耶？不特此也，侬有亲串，君有友朋，苟为所窥，得毋颜汗？即使一无相遇．而痴男呆女，花上哝哝。试问旁观者雅乎？否乎？君休矣，事宜三思。毋使侬左右做人难也。然以侬之结念，亦欲与君一伸契阔。公园石荫树罅，幽静异常。两两谈心，恰到好处。惟老父莞束严密，非关懿戚，未许栖止其家。不与母俱，即偕嫂往。仅挈侍婢出游者，匝岁不一二耳。
　　八月十四，为母校成立纪念，每年随班行礼，晚餐尽兴而归，现已折柬相邀，此举决难中阻，或者于停午以后，疾托河鱼，寻径向西，过园小叙。夕阳将下，仍需一油壁送归。若欲食肆歌场，招摇过市，前约俱在，侬必不许也。千载一时，不可失此机会。好在校中同学与家人绝不往来，侬故冒险一试，一之为甚，万不可再。良规不远，诸惟自卫。某裣衽复。

园会后寄女士书
　　卿卿怜我：
　　金尊酒潢，香溢罗巾，一笑微涡．轻飞霞晕，此情此景，不啻真个销魂矣。
　　仆之初意，望卿者不过拂柳穿花，殷勤携手，参横月落，一骑驰归。迨得复缄，正如好鸟弄晴，自成睍睆，钩心斗角，著著皆防。所谓“美人细意慰贴手，裁缝灭尽针线迹”者．庶几近之。然犹恐笑语未终，匆匆欲去，则乍离乍合，情更难禁。车到园门，心犹忐忑。初不料素罗衫子悄立花前，偏不肯脸儿回顾也。瓠犀半启，故故来迟，清茗半瓯，已令文园消渴。乃寻幽探胜，同扫石苔。薄福书生，竟许凭肩而坐。荡胸鬟乱，压臂钏松，一转秋波，含羞绾带．与仆互换约指。时卿亦神情颠倒否？镂金错采，少字外嵌，视仆之一颗园珠，巧拙正复有别。不我遐弃，补人纤葱，卿之视我为何人耶！我之对卿为何时耶！搜索枯肠，无一语足以表白。亦爱慕、亦感激、亦惊喜。非卿欲行，仆犹默默绕廊遥望，则已灯火通明矣。如织游人．忽焉星散。木樨阶下，我我卿卿。《会真记》有云“良夜又迢遥，闲庭又寂静，花枝又低亚。”似此佳境，不图及身遇之！而卿则委曲勾留，翩然入座。虽剥菱剖粟，芼菲擂姜，未足佐卿一醉。然当湘裙乍解，罗袜重拴之际，固不仅“意儿温存、话儿摩弄、性儿浃洽”矣。传杯弄盏，夜如何其。风露欺人．一声珍重。未识“金莲蹴损、玉簪抓住”否。
　　仆归，已鸣钟十二，空帏孤枕，无限凄凉。剔焰凝思，何能自已。迨蘧蘧入梦．纵不必迳到巫山，而软玉温香，尚觉盈盈在抱。卿亦有枨触于中否乎？昔人云：“与公珲交，如饮醇醪。”卿则醇乎其醇者。晓窗无事，姑写闲情，仍希示我动定。

女士答书
　　郎君珍重：
　　宵来风露，薄寒中人，新愈之身，能撑拄否。侬叩扉入阁，老父犹琅琅诵白太傅诗，闻侬足音，呼婢为导，曰：“姑娘不胜酒力矣。”已凉天气．寒蛩乱鸣。玉箪银床，都无聊赖。侍儿偏不解事，絮絮问纪念会热闹。开炉鼎茗，倚槛藕香，次第卸妆，尚吃吃说侬醉态。然抹胸微掩，搴帷就眠，脱略形骸，对灯微笑。此诚破题儿第一遭也。
　　侬生之始，今甫阅岁十八。梢头豆蔻，只是含苞；叶底芙蕖，何曾并蒂？呢呢折花之剧，迢迢斗草之天，何幸相逢，居然未嫁。此不可解者一也。洎乎君托知音，妾遍酬简，感秋潮之有汛，吹春水以何干。方笑裴郎，见云英而辄忆；不图卓女，结司马而自媒。此不可解者二也。即使女怀士诱，地老天荒，偶因一纸之书，遂缔三生之契。情郎爱宠，俱在画围．丽句清词，别成倡和，式相好矣，于以赠之。此不可解者三也。然而胭脂买尽，三绝何人；粉黛染成，六宫无色。美景良辰之约，坐花醉月之时。舜英舜华，其颜若此；采萧采葛．相憾如何，此不可解者四也。侬心古井水耳，咫尺波澜，落而复起。当时卒庭寂寞，携手画阑，稍不自支，诚有如树枝为帘，芳草为茵者。贪嗔交作，魔障愈高。虽神女楚襄，荒唐一梦，他日红氍毹上，合卺同牢．相顾不免颜頳矣。况君多病多愁．尤应善爱。侬岂蠢蠢如鹿豕，不谅人情哉。一失足成千古恨，君亦何乐为是。约指珠光闪烁，渊渊有金石声，韫匮藏之，借以自娱。盛会不常，宜加慎。妾某某谨复。

赠时计与他物致女士书
　　贤卿慧览：
　　复函织衣锦字，吹气如兰，绝代容华，绚烂归于平澹。牵牛露重，海棠风柔，循讽再三，抵得一幅美人秋睡图也。某媪久未来前，而迳付邮箍，春光恐多泄漏，梳佣王婶，闻在尊第有年，掠髩整鬟，即卿卿亦极相得。昨在老母前，躬许撮合，并索厚酬。仆约略与谈，犹述唧幼时嬉戏事，此后固不虑宵鸾信杳，黄犬音乖矣。
　　王婶颇称精细，当不至信口开河，卿又何必鳃鳃过虑哉。笺笺之赠约计四种。附以小诗．仍供一噱。诗曰：
　　人生驹过隙，飙轮转无已。一日十二时，刻刻停针指。（时计）
　　鲛人善藏绡，每有泪痕泾。寄语苏若兰，曲曲回文织。（手帕）
　　白玉净无瑕，上有朱丝篆。颠倒印鸳鸯，羞将少名唤。（玉章）
　　岭南有荔枝，红尘飞一骑。妃子笑颜开，应共甘醴醉。（荔枝罐头）
　　物微情重，敢乞莞存。王婶通辞，尊堂或有消息。俟得所闻，即当达意。顺问闺祉。某手泐。

复某君书并赠物
　　郎君赐盼：
　　王婶将物来，并媵以诗。忒聪明、忒煞思、忒风流、忒浪子矣。藕丝缚定鲲鹏翅，黄莺夺了鸿鹄志。窃为郎君不取也。
　　侬之义海恩山．早为郎君所曲谅，然荷承宠锡却而不纳，未免有负隆情。甚或施者先施．报者不报，揆诸通谊，亦歉于衷。然琐琐裙钗，有何持赠？倾箱倒箧，尚有时计一规．玉质金相，系在校时佩以定晷者。残膏剩馥，手泽犹存，郎君置诸衣襟，朝夕摩弄．如睹侬面。一日思君十二时，此意或能一释乎。枕衣一袭，草草女红，每当午倦抛书，夜凉把卷，熏笼被熨，湘榻帷垂，得此亦等于同梦。较之莺莺所寄，汗衫里肚锦袜，瑶琴玉簪斑管，别有一番用意矣。
　　王婶禁不起甜话热趱，不得不进为月老，恐人微言轻，徒著几分痕迹耳。姑看天缘，再明侬志。不盖覼缕。

致女士书
　　贤卿如握：
　　一声河满，双泪君前．仆诚命宫磨蝎矣！分鹣剖鲽，打鸭惊鸳，尊堂爱惜贤卿，不愿于归新特，郑恒女婿，出自姑娘。不识尊甫，亦曾允吉否？贤卿亦曾当意否？窃念一与之齐．终身不改，如卿大义，解者几人？况我辈情之所钟，虽海角天涯，必须团聚，特恐尊甫执泣父之语，牵羊担酒，递帖传庚，尊堂又护惜母家，从旁怂恿。女儿家羞人答答．似未便直达苦衷，百两彭彭，八鸾跄跄．斯时诗赋催妆，礼娴亲迎．笄珈象服，忍泪登舆．亲友盈堂，婢媪入室．不特鸿飞冥冥，易遇戈人，即欲三尺罗巾，御风而去，恐亦无此从容也。酒阑人倦，替解罗襦．高并两峰，轻迎一搦，已在掌握之间；而纸醉金迷，香温玉软，世无柳下，谁肯舍旃？迨至捻拢莲钩，抚摩藕覆，银缸吹罢，笑语入帏，卿自不能自持矣。春到人间，花能弄色，娇香嫩蕊．随蝶安排，此后恣情不休，哑声厮耨，尚有仆在胸中哉？即或感念旧情，亦徒作奈何之唤，断不能以微瑕白璧，再献荆王。卿本聪明，当筹善策。
　　仆遇此青天霹雳，几乎心与俱驰。越俎代庖，王婶亦呕出心血数斗。惟有从古押衙盗无双故事，俾青春鹦鹉，飞破樊笼，老母已预备青庐，先成嘉礼，然后摒挡资斧，同渡东瀛。俟将来学业告成，再向丈人峰请罪。卿处此万急，仍望诣园一行，庶可斟酌，近日揽镜自照．瘦比黄花。不负前盟，谨期如约。

女士覆书述园会后父兄闻信交责事