官常典漕使部 - (TXT全文下载)

复之自此刻厉为学擢修撰满九载进侍讲仁宗时上言时政十五事忤旨下狱与李时勉同改御史直声震朝廷宣宗初上书大学士杨士奇曰昔太祖高皇帝不阶尺土奄有四海太宗文皇帝乂安宗社再造寰区二圣功德如此其盛然犹翼翼兢兢无敢豫怠先皇帝嗣统未及期年奄弃群臣海内之民若丧考妣揆厥所由佥壬小人挟怪迂之术售金石之方以□圣躬而速之疾也去冬简以愚戆应诏上书言涉不敬罪当万死蒙先皇帝怜其孤直宽雷霆之诛俾居言路抚躬循省无可称塞伏见今年六月车驾幸天寿山躬谒二陵京师之人瞻望咨嗟以为圣天子大孝将以称殷礼展孝思也既而道路喧传乃谓礼毕即较猎讲武且云先驱未成列路车不待驾而天闲六龙已载道矣又云扈从惟也先土干与其徒数百人风驰电掣倏去忽来驰逐先后某闻此言心悸□落夫搜苗狝狩固有国之常经然以谒陵出而与降将较猎于山谷间窃谓垂堂之戒衔橛之虞不可不深虑也执事两朝旧臣二圣元辅于此不言则孰得而言之者惟特加采纳以弘靖献之思光弼直之义寻擢工部右侍郎往安南抚谕黎利复再往封陈皓利言皓已死张筵设女乐汝敬叱曰尔主死乃宴乐耶碎其尊罍乐器会天大雨雷震利居室利惧遣使驰谢于朝汝敬还督两浙漕运理陕西屯田多所建置坐受馈下狱寻免死充为事官仍督陕西屯田英宗立遇赦汝敬误引诏书复职复逮系以在陕西措置有劳宥死戍边寻还其官□故任西边有警督饷遇敌红子城中流矢坠马得免以疾告归卒　　李昂
按明外史徐镛传先镛督漕运者仁和李昂景州张玮昂字文举景泰中进士历青州知府垦田五千七百余顷赈饥民一百二十万人流亡复业者五万三千家秩将满民状其善政三十四事诣御史乞留已迁福建参政去民思之不置生为立祠历山东河南左右布政使成化末以右副都御史巡抚江西境内盗起立营堡练民兵数有斩获患属吏政弛概以法痛绳之颇兴谤议弘治二年改督漕运逾年罢　　张玮按明外史徐镛传玮字汝器成化初进士擢御史屡迁陕西左布政使弘治改元迁右副都御史巡抚宁夏中官武将多侵据屯田私役健卒玮夺田归军勒私役者还伍部民肃然寻代昂督运生平端谨自守不求人知独为王恕所器重历官清芳不殖生产致政归卒　　徐镛
按明外史本传镛字用和兴国人成化五年进士授行人擢御史巡通州仓念漕卒困掊□为定收纳常则奏之着为例时浚大通河镛独疏言不便既而漕舟果不达巡按福建振肃风纪上疏言所部星变地震岁旱海溢灾变非常而岁贡鱼鸟花木大扰民间请赐减免福州建宁二府岁征矿银万三千余两民力绌不能办乞停罢福建僧田一寺或至万亩而贫民无立锥地请自五百亩以上收其半以业贫民盐场诸使旧独不给俸宜如例均给诏贡物如故银课汰十之三余从其请十九年与同官劾罢兵部侍郎李敏辽东巡抚王宗彝太仆卿杨穟少卿霍贵顷之复与同官劾汪直八罪并及其党王越陈钺戴缙张颐吴绶等诸人遂得罪明年正月帝以京师地震下诏修省旋复举庆成宴镛以为非上下交修之义与同官何珖请罢之帝怒命锦衣卫执讯谪镇原知县岁饥言于上官移民就食又祷于神请罚止其身勿为民咎修仓舍得窖钱数十万缗籍之以赒贫乏代流亡输逋课多复业者调繁临潼父老泣送之弘治初用荐擢淮安知府岁侵民饥镛亟修籴赈法循行乡邑劝课农桑岁转丰稔穷民无告者劝富室助其婚葬学校圮葺而大之淮故有广盈仓岁收粮止四五万石而设监收内官二人镛疏乞召还不许历迁河南左右布政使十二年以右副都御史总督漕运兼巡抚凤阳四府镛守淮时素知漕政之弊于是劾贪墨惩奸□军民胥悦仅数月卒淮人祀之　　杨宏
按明外史本传宏字希仁西安左卫人初为诸生通经史负才气后嗣世职本卫指挥使弘治初擢掌卫事练士马均力役抑豪强军政清肃部下有诉失马者宏曰去盗将还汝明日果遗马空室中以才檄守红城寻守备固原十四年小王子大举入寇官军败绩于孔坝沟宏罪当戍总制秦纮为言乃命立功自赎后杨一清为巡抚复荐宏知兵诏授指挥佥事隶一清部下正德二年再以荐擢署都指挥佥事复守备固原一清筑边墙宏经度有劳寻改掌陕西都司事汉南盗起讨平之以右参将协守松潘五年冬就擢副总兵番酋雪郎王为乱督兵擒斩以徇明年大盗鄢本恕等猖獗进宏署都督佥事充总兵官移镇成都已本恕就擒方四自贵州来犯宏等遣兵讨破之贼复奔贵州又明年宏督都指挥李荫副使张敏等击贼廖麻子曹甫于营山蓬州间贼大败斩首千三百有奇既而廖麻子并有甫众连陷荣昌铜梁绵竹乐至金堂诸县宏军数败被劾落职闲住十年用荐起故官佥书南京右府武宗储位尚虚宏以为言不报明年召入后府分典三千营操练世宗嗣位充总兵官督漕运镇守淮扬时漕政多坏宏细心经画多所厘正漕舟故有轻银为舟车僦费后尽入之官致领运者益困以宏请还给如故事漕舟至通州典仓吏卒例索苇席费虽少繁积不赀宏悉禁止居六年进署都督同知仍领漕事宏以天下军官五年一黜陟独漕运官户兵二部岁一考选抚按官辄行更置而五岁大计复预致斥汰者众领运缺人请自今岁一报绩三年考选免其五年大计从之淮安大饥建请节民力宽商税弛盐禁减漕粮复乞帑金易米煮糜存活万人九年改佥书南京中府淮父老泣送载途寻为都给事中张润身等所劾诏罢归道出淮安部下军民相率涕泣追送立生祠祀焉　　刘玺
按明外史本传玺字廷守南京龙骧卫人幼有孝行为诸生力学袭世职指挥同知掌部旗手诸卫漕粮江彬以货畀领运者令散漕卒而倍增其息玺置一棺舟中右持刀左招彬使嗔目呼曰犯吾舟必杀若言已嚼齿欲碎其人惧而走累进都指挥佥事嘉靖初改掌江西都司寻擢参将协同督运玺历官自常俸外不入一钱时以青菜刘称之十三年督漕总兵官缺人所司以玺名上帝喜曰是穷刘也即擢都督佥事任之□事五年先后条漕政便宜三十余疏军民咸德之改佥书南京前府二十二年再被命督漕中谗被劾罢归装萧然书数卷而已　　傅希挚
按明外史本传希挚衡水人累官右佥都御史巡抚山东隆庆末户部以饷乏议裁山东河南民兵希挚争之而止改总理河道以茶城淤塞开梁山以下穿洋山出右洪口万历五年进右副都御史巡抚陕西已迁户部右侍郎坐陇右矿贼未靖论罢起总督漕运历南京户兵二部尚书召理戎政以老被劾加太子少保致仕　　王宗沐
按明外史本传宗沐字新甫临海人嘉靖二十三年进士授刑部主事与同官李攀龙王世贞□以诗文相友善宗沐尤习吏治历江西提学副使修白鹿洞书院引诸生讲习其中三迁山西右布政使所部岁侵宗沐因入觐上疏曰山西列郡俱荒太原尤甚三年于兹百余里不闻鸡声父子夫妇互易一饱命曰人市宗禄八十五万累岁缺支饥疫死者几二百人夫山西京师右掖自故关出真定自忻代出紫荆皆不过三日宣大之粮虽派各郡而运本色者皆在太原饥民一聚蹂践劫夺岁供宣大两镇六十七万饷谁为之办此可深念者一也四方奏水旱者以十分上部议常裁而为三所免不过存留者而已今山西所谓存留者二镇三关之输也其所谓存留乃反急于起运是山西终不蒙分毫之宽此可深念者二也开疆万山之中岩阻巉绝太原民不得至泽潞安望就食他所独真定米稍可通然背负车运率二斗而致一斗甫至寿阳则价已三倍矣是可深念者三也饥民相聚为盗招之不可势必扑杀小则支库金大则请内帑与其发帑以赏杀盗之人孰若发帑使不为盗此可深念者四也近丘富往来诱惑边民妄传募人耕田不取租税愚民何知急不暇择长边八百余里谁要之者彼诱而众我逃而虚此可深念者五也因请缓征逋赋留河东新增盐课以给宗禄改广西左布政使再补山东隆庆五年给事中李贵和请开胶莱河宗沐以其功难成不足济运遗书中朝止之拜右副都御史总督漕运兼巡抚凤阳极陈运军之苦请旨优恤又以河决无常运道终梗欲复海运上疏曰自会通河开浚以来海运不讲已久臣近官山东尝条斯议巡抚都御史梁梦龙毅然试之底绩无壅而虑者辄苦风波夫东南之海天下众水之委也茫渺无山趋避靡所近南水暖蛟龙窟宅故元人海运多惊以其起自太仓嘉定而北也若自淮安而东引登莱以泊天津是谓北海中多岛屿可以避风又其地高而多石蛟龙有往来而无窟宅故登州有海市以石气与水气相搏映日而成石气能达于水面以石去水近故也北海之浅是其明验可以佐运河之穷计无便于此者因条上便宜七事明年三月遂运米十二万石自淮入海五月抵天津叙功与梦龙俱进秩赐金币而南京给事中张焕言比闻八舟漂没失米三千二百石宗沐预计有此私令人籴补夫米可补人命可补乎宗沐掩饰视听非大臣谊宗沐疏辨求勘诏行前议习海道以备缓急未几海运至即墨飓风大起覆七舟都给事中贾三近御史鲍希颜及山东巡抚傅希挚俱言不便遂寝时万历元年也宗沐以徐邳俗犷悍多奸猾滨海盐徒出没六安霍山矿贼窃发奏设守将又召豪侠巨室三百余人充义勇责令捕盗后多以功给冠带迁南京刑部右侍郎召改工部寻进刑部左侍郎奉□阅视宣大山西诸镇边务母丧归九年以京察拾遗罢不叙居家十余年卒赠刑部尚书天启初追谥襄裕子士崧士琦士昌从子士性皆进士士崧官刑部主事士琦历重庆知府播州宣慰使杨应龙叛承总督邢玠檄躬往松坎抚定之遂进兵备副使治其地寻以山东参政监军朝鲜有功超擢河南右布政使坐应龙复叛降湖广右参政历山东右布政使佐余宗浚封顺义王进秩赐金擢右副都御史巡抚大同被劾拟调未几卒士昌由龙溪知县擢兵科给事中寇犯固原甘肃方议诸将罪而延绥两以捷闻兵部请告庙宣捷士昌奏止之改礼科矿税兴疏言近日御题黄纛遍布关津圣旨朱牌委蔀屋遂使三家之村鸡大悉尽五都之市丝粟皆空且税以店名无异北齐之市肆官从内遣何啻西苑之斜封不报二十九年帝将册立东宫而故缓其期士昌偕同官杨天民极谏谪贵州镇远典史屡迁大理右丞署事与张问达共定张差狱旋进右少卿擢右佥都御史巡抚福建卒　　王廷瞻按明外史本传廷瞻字稚表黄冈人父济参政廷瞻举嘉靖三十八年进士授淮安推官入为御史督畿辅屯政穆宗在裕邸欲易庄田廷瞻不可隆庆元年所部久雨请自三宫以下及裕府庄田改入干清宫者悉蠲其租诏减十之五已言勋戚庄田太滥请于初给时裁量田数限其世次爵绝归官制可巡按四川还朝高拱再辅政廷瞻尝论拱遂引疾归神宗立起故官旋擢大理丞历太仆卿万历五年以右佥都御史巡抚四川番屡犯松潘令副使杨一桂总兵官刘显剿之歼其魁群蛮纳款风村白草诸番久踞二十八寨率男妇八千余人来降复命总兵显讨建昌傀□洗马姑宰铁口诸叛番皆献首恶出降增俸一级进右副都御史抚南赣入为南京大理卿历两京户部左右侍郎以右都御史出督漕运兼巡抚凤阳诸府宝应汜光湖堤蓄水济运平江伯陈瑄所筑也下流无所泄决为八浅汇成巨潭诸盐场皆没淮流复奔入势益汹涌前巡抚李世达等议开越河避其险廷瞻承之凿渠千七百七十六丈为石闸三减水闸二石堤三千三十六丈子堤五千三百九十丈费公帑二十余万八月竣事诏旨褒嘉赐河名弘济进廷瞻户部尚书巡抚如故寻改南京刑部尚书未卜乞归久之卒赠太子少保兄廷陈见文苑传　　谢杰
按明外史本传杰字汉甫长乐人万历二年进士除行人偕光禄少卿萧崇业册封琉球却其馈赆既还朝其使入谢仍以金馈卒言于朝而返之以奉使劳擢光禄丞进少卿署寺事内庭有宣索多执奏历两京太常少卿故事南京岁祀懿文太子凡九率以祠祭署官奉祀杰言祝版署御名而遣贱者将事于礼为请如哀冲庄敬二太子例遣列侯代帝是之乃用南京五府佥书官累迁顺天府尹二十一年以右副都御史巡抚南赣时属吏被荐者多贿谢杰曰贿而后荐干戈之盗荐而后贿衣冠之盗人以为名言进南京刑部右侍郎二十五年春杰以帝荒于政事疏陈十规言前此媚于两宫色养维一今则定省久旷庆贺亦疏孝安太后发引并不亲送前此太庙时飨罔弗躬亲今则每飨皆代前此经筵临御圣学日勤今则讲官徒设讲席久虚前此宵衣戒旦披星视朝今则高拱深居累年不出前此旱魃为虐步祷郊坛今则圜丘大报久缺斋居宸宫告灾亦忘修省前此四方旱涝多发帑金今则采矿榷税宇内骚然前此用财有节府库充盈今则岁进月输度支告匮而江右之磁江南之纻西蜀之扇关中之绒率取之逾额前此乐闻谠言奖用直谏今则封事甫陈严纶随降但经废弃永不赐环前此抚恤宗室恩义有加今则楚藩见诬中珰旋出以市井奸宄间骨肉懿亲事既乌有刑犹缓加前此官盛任使下无旷官今则大僚屡虚庶官不补政事怠废百职不熙是陛下孝亲尊祖好学勤政敬天爱民节用听言亲亲贤贤皆不克如初也不报召为刑部左侍郎三十年冬擢户部尚书督仓场时四方遇灾率请改折是岁漕粟至者视旧额仅三之一杰大以为忧请岁运必三百万以上方许议折毋借口灾伤轻隳祖制从之明年杰以漕舟逾期不至为斋沐虔祷是冬河冰不合舟得毕达人以为异又明年暴疾卒官初杰父教谕廷衮家居老矣族人假其名逋赋县令赣人刘禹龙言于御史逮之杰代讯几毙后抚赣未尝修衅时服其量　漕使部艺文一
　　送水陆运使韩侍御归所治序　唐韩愈六年冬振武军吏走驿马诣阙告饥公卿廷议以转运使不得其人宜选才干之士往换之吾族子重华适当其任至则出赃罪吏九百余人脱其桎梏给耒耜与牛使耕其傍便近地以偿所负释其粟之在吏者四十万斛不征吏得去罪死假种粮齿平人有以自□莫不涕泣感奋相率尽力以奉其令而又为之奔走经营相原隰之宜指授方法故连二岁大熟吏得尽偿其所亡失四十万斛者而私其赢余得以苏息军不复饥君曰此未足为天子言请益募人为十五屯屯置百三十人而种百顷令各就高为堡东起振武转而西过云州界极于中受降城出入河山之际六百余里屯堡相望寇来不能为暴人得肆耕其中少可以罢漕挽之费朝廷从其议秋果倍收岁省度支钱千三百万八年诏拜殿中侍御史锡服朱金银绯其冬来朝奏曰得益开田四千顷则尽可以给塞下五城矣田五千顷法当用人七千臣令吏于无事时督习弓矢为战守备因可以制卤庶几可谓兵农兼事务一而两得者也大臣方持其议吾以为边军皆不知耕作开口望哺有司常僦人以车船自他郡往输乘沙逆河远者数千里人畜死蹄踵交道费不可胜计中国坐耗而边吏恒苦食不继今君所请田皆故秦汉时郡县地其课绩又已验白若从其言其利未可遽以一二数也今天子方举群策以收太平之功宁使士有不尽用之叹怀奇见而不得施设也君又何忧而中台士大夫亦同言侍御韩君前领三县纪纲二州奏课常为天下第一行其计于边其功烈又赫赫如此使尽用其策西北边故所没地可指期而有也闻其归皆相勉为诗以推大之而属余为序　　□荆湖北路转运判官徐敷　　宋徽宗朕分道置使参总漕输聿求通敏之才以重耳目之寄尔性资英迈智识该明早见推称宜加试用自湖而北民物阜繁比岁丰登财赋甚广均调用度兼裕公私资尔心计之良副朕简抡之意无忘夙夜嗣有宠升　　淮南转运使谢上表　　　　　　苏颂窃以州郡备官所以分厘于民务朝廷遣使将以布宣乎主恩付一道之事权用六条而举察赋舆出入俾以均输吏治否臧责之荐黜自匪绵更于事任讵能振肃于治纲若臣者始自书坊出分使竹俄从寰服入佐计筹粗收岁月之劳蔑着分毫之□岂谓伏遇皇帝陛下察庶工之任使矜人职之良勤拔于省僚授以利柄矧惟淮海之郡实搤东南之冲昔号奥区今逢乐岁五稼盈畴而遂茂庶人勤力以厚生料乎漕运之程无烦趣办之急若乃事体貌以为风采尽铢两以敛民财顾在懦愚诚多阙略重念上慈天覆圣治日新官无内外之储事息忧勤之系昨臣受任之始获面于清光陛下临遣之言曲加于勉谕自省最为疏远何图亦记渊衷岂非以委任之优故特示拊循之厚虽乾坤厚施非报谢之可言而犬马微生第勋劳而思奋倘驰驱之有用期终始以勿渝　　谢除成都转运表　　　　　　　唐庚岭表观风已惭治□坤维按漕复玷宠灵引组知荣抚襟增腼伏念臣单贫冷系迂暗常才虽怀许国之孤忠非有过人之奇节偶缘冗宦被遇先皇擢任监僚猥承人乏出分使指益愧食浮纔自脱于殿刑蔑可书之最目谬膺涣渥重忝皇华鼠能已尽于五穷铅刀何堪于再割鸿恩未报俄惊重鼎之成浚哲肇兴尚念遗簪之旧遂容尸素未即弃捐伏遇陛下至健行天大明出震开并采兼收之路隆太平极治之基至此冥顽累蒙委寄粹美未瞻于天日狂私已佩于丘山敢不续短裨长免祸为福登车兴叹虽微孟博之才叱驭遂行姑励王尊之节锱铢可□糜粉为期　　河北籴使到任谢表　　　　　　汪藻久迂郎选甘为幞被之行擢领使华叨奉资粮之寄□命朝离于魏阙迎亲夕至于封陲恩本曲成荣逾始愿伏念臣向缘朴学冒处周行甫辞州县之徒劳即玷朝廷之临遣寂无称□积有悔尤黜持江外之麾收预省中之籍繄上皇保全之厚嗟孤生报塞之难逮诸烦使之乏人复以薄材而奉诏唯河朔襟喉之地实兵屯飞挽之冲欲贸新陈长有余而实塞当权轻重无甚贱以伤农方大计之仰成岂至愚而能办伏遇陛下鼎新庶政钧播群材因时内外而试以百为随器方圆而取之数路顾断断鼠穷之技虽匪才堪然拳拳乌哺之情可无禄养未投闲散仍获便安臣敢不力□涓埃无忘夙夜金汤积粟上宽当宁之顾忧犬马依人日俟乘轺之归报　　辞免湖南运使状一　　　　　　朱熹右熹十月九日准尚书省札子奉圣旨除熹荆湖南路转运副使填见阙不候受告疾速之任任满前来奏事熹闻命震惊罔知所措已于当日望阙谢恩讫伏念熹前任假守漳州适缘长男物故辄丐闲秩归治丧葬蒙恩得备祠官到任方及月余凡百经营未有次第加以忧患摧颓精力衰耗虽欲痛自策励勉赴事功终恐无以仰称使令之意欲望朝廷特为敷奏收还成命令熹且食祠禄以终余年不胜千万幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨　　与宰执札子　　　　　　　　　前人熹辄有愚恳仰干公听熹昨以私家患难乞归治葬伏蒙矜怜铸祠禄今来到任方及一月贫家举动费力凡百尚未就绪今者忽被圣恩付以湖南将漕之节仰体皇慈不遗孤远之意不胜感荷激切之至然熹之家事如前所陈而忧患以来精力雕耗窃恐无以仰副使令自速罪戾欲望某官特赐敷奏收还成命令熹且食祠禄以终余年则熹不胜千万幸甚冒渎威严俯伏□罪　　辞免湖南运使状二　　　　　　前人右熹昨具状辞免新除荆湖南路转运副使恩命近准尚书省札子奉圣旨不许辞免仍依已降指挥疾速之任熹已于当日望阙谢恩讫仰戴皇慈容覆之深恭体圣训丁宁之切极知臣子之义不当复以家事为辞便欲起发前去祗服职事以称明诏顾窃惟念昨者蒙恩假守漳州伏值圣旨行下臣僚申请乞行本州经界令熹相度闻奏熹窃见本州绍兴年中经界良法方行遽罢贫民产去税存不堪追呼之扰富家业多税少益长兼并之势后来朝廷节次欲再举行皆以豪右浮言阻挠而辍积至于今苦乐不均公私受弊有害国家发政施仁之实日甚一日无有穷已是以不胜愤懑即以己见论其当行本路诸司审此曲折亦已条具申奏伏蒙圣恩特从所请贫民下户欣幸方深而乡官土豪已惨然不乐怨谤□起矣今者果闻已行住罢静惟厥咎由熹愚昧思虑不审上误朝廷得逭诛夷已为幸免更叨宠擢益紊彝章熹虽不才粗识廉耻诚无心复□奔走无颜复临吏民不宜复当委寄辄冒万死自劾以闻伏望公朝特赐敷奏收还除命重行黜责以为不度时势生事扰民之戒谨具状申尚书省伏候钧旨　　与宰执札子　　　　　　　　　前人熹辄罄愚衷再干洪造熹昨以私家丧葬未毕恳辞湖南之行伏蒙圣恩未赐俞允仰惟诏令督遣之严俯念臣职驱驰之贱不敢更以家事为讲自求便安惟是伏思见识迂□思虑浅短中间被旨相度经界不量事势上误朝廷负犯已深何以复堪一道耳目之寄辄已具状申省自劾欲望钧慈俯垂听察特为敷奏收还成命重赐黜责使得退省前愆免罹后咎则熹不胜千万幸甚　　辞免湖南运使状三　　　　　　前人右熹今月二十日准尚书省札子以熹具状自劾前任漳州相度经界不合妄乞施行上误朝听乞赐敷奏收还湖南转运副使除命别行黜责奉圣旨漳州经界议行已久湖南使节事不相关可依已降指挥疾速之任者自罹罪戾当伏重诛上赖皇慈曲加容覆不惟赦其万死而又申以训词慰谕丁宁趣令之任盖虽慈父之于爱子其恩勤悯恻不过如此在熹一介□远庸贱何以堪之是以闻命拜恩至于感泣便欲即日就道祗服厥官以称明诏而熹命穷福薄灾病相延旧苦脚气今春发动肿痛寒热倍于常年目今困重未能步履设使从今便得减差更加休养三数月间亦恐未堪上道旷日弥久既乖承命之恭而本司阙官已是数月恐亦不无废务在熹愚分尤所未安欲望朝廷特赐敷奏令熹补满旧任宫观差遣庶几得以深省前愆免罹后咎不胜幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨　　与宰执札子　　　　　　　　　前人熹辄输贱诚上渎钧听熹昨以前任妄议经界罪戾自劾乞罢新除湖南将漕恩命伏蒙圣慈赦宥洗雪趣遣之官训喻丁宁反复勤至□贱小臣何以得此所宜即日引道以称所蒙而脚气发动异于常年晓夕呻吟不能履地委实不容起发前去窃虑久稽诏命仰触雷霆之怒已具状申尚书省陈乞祠禄外区区愚悃欲望钧慈怜悯早赐开陈得谐卑愿以活余年千万幸甚冒昧威严俯伏□罪　　辞免江东运使状一　　　　　　前人右熹见任主管西京嵩山崇福宫忽于今年九月准尚书省札子奉圣旨朱熹除江东转运副使填见阙不候受告疾速之任任满前来奏事熹闻命震惊不知所措伏念熹空□无取疾病早衰入仕四十余年止是循常窃禄本无奇节可以逾人徒以屡蒙恩私横加除用间有非其分之所当得与其力之所能堪者不得不控辞以干朝听而传闻不察指目多端独荷寿皇天日之照临许全素守又辱圣主云章之藻饰误借宠褒遂得偷安里闾毕愿香火在于愚分已极叨逾不谓圣恩记怜遂加任使仰惟始初清明之日正是贤智驰骛之秋顾虽残废之余岂不愿效尺寸实以积衰既久百恙交攻心剿形疲视昏听重窃自揣度决然不堪一路耳目之寄若不祈哀丐免必致自取颠隮兼熹祖乡徽州正属本路见有坟墓宗族田产在婺源窃虑在法亦合回避欲望朝廷洞照本末曲为敷奏特与追寝新命令熹复还故官庶几少安愚贱之迹则熹不胜千万幸甚谨具状申尚书省伏候钧旨　　与宰执札子　　　　　　　　　前人熹辄有愚诚仰千崇听今者伏蒙圣恩除熹江南东路转运副使此盖庙堂光辅圣主图起治功既已并用群材不忍独遗一士之意非特熹之私幸然熹以久病积衰目昏耳重心力雕残动多遗忘自度不堪公朝一道之寄已具状申尚书省乞赐敷奏寝罢去讫其间所陈病证皆有实迹不敢辄有一词之伪至于坟墓田产有嫌当避理亦明甚欲望洪造矜怜早赐将上曲为开陈使得依旧窃食祠官以安贱迹实熹疾病孤危千万之幸干冒威尊不胜俯伏震惧之至　　辞免江东运使状二　　　　　　前人右熹十月二十一日准尚书省札子据熹辞免新除江南东路转运副使恩命及回避祖乡田产事十月五日奉圣旨免回避依已降指挥疾速之任熹已于当日望阙谢恩讫窃闻臣之事君犹子事父东西南北惟命之从熹虽至愚敢忘斯义又况平生碌碌初无奇节今者该遇覃恩转官改赐章服并是随众陈乞冒昧祗受岂敢独于圣恩除授差遣乃饰它词固为逊避