妙绝古今 - (TXT全文下载)

书籍类目：诗藏 - 诗集
书籍内容：

　　钦定四库全书　　　　　集部八
　　妙絶古今　　　　　　　总集类
　　提要
　　【臣】等谨案妙絶古今四巻旧无编辑者名氏前有嘉靖乙卯南贑巡抚谈恺刋书序后有南安知府王廷榦跋但称为宋人所选而不得其本末宋史艺文志亦无此书之名今以元赵汸东山存稿考之盖汤汉所编也汉有东涧遗集已别着録是编甄辑古文起春秋左氏传説眉山苏氏凡二十一家七十九篇巻首原序有称东涧书者即汉之自题其称紫霞老人者则赵汝腾所题赵汸谓曽见鄱阳马公文有妙絶古今序后于书肆见是书巻首不载马公之序今此本亦无之而马廷鸾碧梧玩芳集世已失传惟永乐大典间存一二亦无此序则其佚久矣书中所録代不数人人不数首似不足防古今作者故赵汸称观马公词意若无取焉者独汸以宋代衰防之故与汉出处大防推阐其防以为南渡忍耻亊讐理宗容奸乱政故取左氏国防所载之事以昭讽劝而并及于汉唐二代兴亡之由又取屈原乐毅韩愈送孟东野序欧阳修苏子美集序诸篇有感于士之不遇而复进之于道以庶几乎知所自反其去取之间篇篇具有深义因作为题后以发明之凡一千四百余言而汉著书之意始明乃知以阙略议之者由未论乎其世矣书中间有评注当亦出汉原本今并録存之自序称壬寅乃理宗淳祐元年盖犹其未仕时所撰定云乾隆四十六年十一月恭校上
　　总纂官【臣】纪昀【臣】陆锡熊【臣】孙士毅
　　总　校　官　【臣】　陆　费　墀
　　妙絶古今序
　　文章之精絶者一代不数人而一人不数篇余自春秋传讫欧苏氏防其尤得七十有九首盖千载之英华萃矣时同子弟朋友吟讽之善哉今而后有过予陋巷而闻轩县者必是编也夫淳祐壬寅春东涧书
　　伯纪负竒材游诸公间袐监柴公敬其行西山真公取其学南塘赵公竒其文昔余为江东宪公余屈致馆舍论辩终日因得是编皆诸老之绪言也铢两之必较毫发之不差轶梁统之选而过之精矣虽然言之精者道之寄六经其元气也学者又当亹亹母但求言语句读之工而已宝祐丁巳三月紫霞老人题

　　妙絶古今序
　　文以载道也孔子曰文不在兹乎言道也周末文胜于是有离道而为文者秦以上书汉以对防唐以诗赋取士于是学者以文为进取计而离道益逺矣梁萧统文选唐姚铉文粹自谓时更七代理贯六籍畧芜集英掇菁撷华后有作者不可为已由今观之其皆载道之文乎抑否乎攷之圣门游夏以文学名而列之四科之末故子贡曰夫子之文章可得而闻也夫子之言性与天道不可得而闻也岂游夏从于陈蔡之间性与天道尚未得闻之与要之文而离道艺焉而已桞桞州言少为文章以辞为工及长乃知文以明道是故抑之欲其奥扬之欲其明踈之无其通应之欲其节激而发之欲其清固而存之欲其重此吾所以羽翼夫道也本之易诗书礼春秋以取道之原参之孟荀庄老谷梁国语离骚太史旁推交通而以之为文其文似矣其果合于道乎后之论桞州者谓其于道何如也余昔以文举于有司葢学而未能者厯仕三十年尚未闻道窃见今之名家如后渠荆川尝选择古人之文以嘉惠学者是编葢宋人所选真西山亦称许之其曰妙絶以文言抑以道言也无乃资新进末学以为干名应试之阶乎防之萧兰氏得善本授之梓焉请予序之其载道与否当有具眼于骊黄牝牡之外者嘉靖乙邜春正月既望赐进士出身通议大夫都察院右副都御史奉勅廵抚南赣汀漳等处地方提督军务锡山谈恺书

　　钦定四库全书
　　妙絶古今巻一
　　宋　汤汉　编
　　左氏
　　范宣子为政诸侯之币重郑人病之郑伯如晋子产寓书于子西以告宣子【寓寄也】曰子为晋国四邻诸侯不闻令德而闻重币侨也惑之侨闻君子长国家者非无贿之患而无令名之难夫诸侯之贿聚于公室则诸侯贰【贰离也】若吾子赖之则晋国贰【赖恃用之】诸侯贰则晋国壊晋国贰则子之家坏何没没也【没没沈灭之言】将焉用贿夫令名德之舆也德国家之基也有基无坏无亦是务乎有德则乐乐则能久诗云乐只君子邦家之基有令德也夫上帝临女无贰尔心有令名也夫恕思以明德则令名载而行之是以逺至迩安毋宁使人谓子子实生我【无宁宁也】而谓子浚我以生乎【浚取也】象有齿以焚其身贿也【焚毙也】宣子说乃轻币【襄公二十四年】
　　襄公薨之月子产相郑伯以如晋晋侯以我丧故未之见也子产使尽坏其馆之垣而纳车马焉士文伯让之曰敝邑以政刑之不修冦盗充斥无若诸侯之属辱在寡君者何是以令吏人完客所馆髙其闬闳厚其墙垣以无忧客使今吾子坏之虽从者能戒其若异客何以敝邑之为盟主缮完葺墙【葺覆也】以待宾客若皆毁之其何以共命寡君使匄请命【请问毁垣之命】对曰以敝邑褊小介于大国诛求无时【诛责也】是以不敢宁居悉索敝赋以来防时事【随时来朝防】逢执亊之不间而未得见又不获闻命未知见时不敢输币亦不敢暴露其输之则君之府实也非荐陈之不敢输也【荐陈犹献见也】其暴露之则恐燥湿之不时而朽蠧以重敝邑之罪侨闻文公之为盟主也宫室卑庳无观台榭以崇大诸侯之馆馆如公寝库廐缮修司空以时平易道路圬人以时塓馆宫室诸侯宾至甸设庭燎仆人巡宫【巡宫行夜】车马有所【有所处】宾从有代【代客役】巾车脂辖【巾车主车之官】人牧圉各曕其亊【曕视客所当得】百官之属各展其物【展陈也谓羣官各陈其物以待宾】公不留宾而亦无废事忧乐同之事则巡之【巡行也】教其不知而恤其不足宾至如归无宁菑患【言见遇如此宁当复有灾患邪】不畏冦盗而亦不患燥湿今铜鞮之宫数里【铜鞮晋离宫】而诸侯舍于人【舍如人舎】门不容车而不可逾越【门庭之内迫迮又有墙垣之限】盗贼公行而夭厉不戒【厉犹灾也言水潦无时】宾见无时命不可知若又勿壊是无所藏币以重罪也敢请执事将何所命之【问晋命已所止之宜】虽君之有鲁丧亦敝邑之忧也【言郑与鲁亦有同姓之忧】若获荐币修垣而行君之惠也敢惮勤劳文伯复命赵文子曰信我实不德而以人之垣以赢诸侯【赢受也】是吾罪也使士文伯谢不敏焉晋侯见郑伯有加礼厚其宴好而归之乃筑诸侯之馆叔向曰辞之不可以已也如是夫子产有辞诸侯赖之若之何其释辞也【襄三十一年】子皮欲使尹何为邑【为邑大夫】子产曰少未知可否子皮曰愿吾爱之不吾叛也使夫往而学焉夫亦愈知治矣子产曰不可人之爱人求利之也今吾子爱人则以政犹未能操刀而使割也其伤实多子之爱人伤之而已其谁敢求爱于子子于郑国栋也栋折榱崩侨将厌焉敢不尽言子有美锦不使人学制焉大官大邑身之所庇也而使学者制焉其为美锦不亦多乎侨闻学而后入政未闻以政学者也若果行此必有所害譬如田猎射御贯则能获禽【贯习也】若未尝登车射御则败绩厌覆是惧何暇思获子皮曰善哉虎不敏吾闻君子务知大者逺者小人务知小者近者我小人也衣服附在吾身我知而慎之大官大邑所以庇身也我逺而慢之微子之言吾不知也他日我曰子为郑国我为吾家以庇焉其可也今而后知不足自今请虽吾家听子而行子产曰人心之不同如其面焉吾岂敢谓子面如吾面乎抑心所谓危亦以告也子皮以为忠故委政焉子产是以能为郑国【传言子产之治乃子皮之力】
　　齐侯使晏婴请继室于晋【复以女继少姜】既成昏【许昏成】晏子受礼【受宾享之礼】叔向从之宴相与语叔向曰齐其何如晏子曰此季世也吾弗知齐其为陈氏矣公弃其民而归于陈氏齐旧四量豆区釜钟四升为豆各自其四以登于釜【四豆为区容斗六升四区为釡釜容六斗四升登成也】釜十则钟【六斛四斗】陈氏三量皆登一焉钟乃大矣【登加也加一谓加旧量之一也以五升为豆五豆为区五区为釡则区三斗釡八斗钟八斛】以家量贷而以公量收之山木如市弗加于山鱼盐蜃蛤弗加于海【贾如在山海不加贵防曰如往也】民参其力二入于公而衣食其一【言公重赋敛】公聚朽蠧而三老冻馁国之诸市屦贱踊贵【踊刖足者屦言刖多】民人痛疾而或燠休之【燠休痛念之声谓陈氏也】其爱之如父母而归之如流水欲无获民将焉辟之箕伯直柄虞遂伯戏【四人皆舜后陈氏之先】其相胡公大姬已在齐矣【胡公四人之后周始封陈之祖大姬其妃也言陈氏虽为人臣然将有国其先祖鬼神已与胡公共在齐】叔向曰然虽吾公室今亦季世也戎马不驾卿无军行【言晋衰弱不能征讨救诸侯】公乘无人卒列无长【百人为卒言人皆非其人非其长】庶民罢敝而宫室滋侈道殣相望而女富溢尤【女嬖宠之家】民闻公命如逃冦讐栾郤胥原狐续庆伯降在皁【八姓晋旧臣之族也】政在家门【大夫专政】民无所依君日不悛以乐慆忧【慆藏也】公室之卑其何日之有【言今至】防鼎之铭曰昩旦丕显后世犹怠【昧旦早起也丕大也言夙兴以务大显后世犹懈怠】况日不悛其能久乎晏子曰子将若何【问何以免此难】叔向曰晋之公族尽矣闻之公室将卑其宗族枝叶先落则公从之之宗十一族唯羊舌氏在而已又无子【无贤子】公室无度【无法度】幸而得死【言得以夀终为幸】岂其获祀初景公欲更晏子之宅曰子之宅近市湫隘嚣尘不可以居请更诸爽垲者【爽明垲燥】辞曰君之先臣容焉臣不足以嗣之于臣侈矣且小人近市朝夕得所求小人之利也敢烦里旅【旅众也】公笑曰子近市识贵贱乎对曰既利之敢不识乎公曰何贵何贱于是景公繁于刑有鬻踊者故对曰踊贵屦贱既已告于君故与叔向语而称之【传防晏子令不与张趯同讥传讥张趯无隠讳同见本年】景公于是省于刑君子曰仁人之言其利博哉晏子一言而齐侯省刑诗曰君子如祉乱庶遄已其是之谓乎及晏子如晋公更其宅反则成矣既拜【拜谢其宅】乃毁之而为里室皆如旧则使宅人反之【还其故室】且谚曰非宅是卜唯邻是卜二三子先卜邻矣【二三子谓邻人】违卜不祥君子不犯非礼小人不犯不祥古之制也吾敢违诸乎卒复其旧宅公弗许因陈桓子以请乃许之【昭公三年】
　　楚子狩于州莱【狩冬猎也】次于颍尾【颍水之尾在下蔡西】使荡侯潘子司马督嚣尹午陵尹喜帅师围徐以惧吴楚子次于干谿【在谯国城父县南】以为之援雨雪王皮冠秦复陶【秦所遗羽衣也】翠被【以翠羽饰被】豹舄【以豹皮为履】执鞭以出仆析父从右尹子革夕【夕莫见】王见之去冠被舍鞭【敬大臣】与之语曰昔我先王熊绎【楚始封君】与吕伋【齐太公之子丁公】王孙牟【卫康叔子康伯】燮父【晋唐叔子】禽父【周公子伯禽】并事康王四国皆有分我独无有【四国齐晋鲁卫分珍宝之器】今吾使人于周求鼎以为分王其与我乎对曰与君王哉昔我先王熊绎辟在荆山【在新城沶乡县南】筚路篮缕以处草莽跋涉山林以事天子唯是桃弧棘矢以共御王事【桃弧棘矢以御不祥言楚在山林少所出有也】齐王舅也【成王母齐太公女】晋及鲁卫王母弟也楚是以无分而彼皆有今周与四国服事君王将惟命是从岂其爱鼎王曰昔我皇祖伯父昆吾旧许是宅今郑人贪赖其田而不我与我若求之其与我乎对曰与君王哉周不爱鼎郑敢爱田王曰昔诸侯逺我而畏晋今我大城陈蔡不羮赋皆千乘子与有劳焉诸侯其畏我乎对曰畏君王哉是四国者专足畏也【四国陈蔡二不羮】又加之以楚敢不畏君王哉工尹路请曰君王命剥圭以为鏚柲【鏚斧也秘柄也破圭玉以饰斧柄也】敢请命【请制度之命】王入视之析父谓子革吾子楚国之望也今与王言如响国其若之何【讥其顺王心】子革曰摩厉以须王出吾刃将斩矣【以已喻锋刃欲自摩厉以斩王之淫慝】王出复语左史倚相趋过王曰是良史也子善视之是能读三坟五典八索九丘对曰臣尝问焉昔穆王欲肆其心周行天下将皆必有车辙马迹焉祭公谋父作祈招之诗以止王心王是以获没于只宫臣问其诗而不知也若问逺焉其焉能知之王曰子能乎对曰能其诗曰祈招之愔愔式昭德音【愔愔安和貌】思我王度式如玉式如金【金玉取其坚重】形民之力而无醉饱之心【言国之用民当随其力任如金冶之器随器而制形故言形民之力去其醉饱过盈之心○朱文公云家语贞观政要形皆作刑盖剖剥之意】王揖而入馈不食寝不寐数日不能自克以及于难仲尼曰古也有志克已复礼仁也信善哉楚灵王若能如是岂其辱于干谿【昭十二年】
　　晋韩起聘于郑宣子有环其一在郑商【玉环同工共朴自共为双】宣子谒诸郑伯【谒请也】子产弗与曰非官府之守器也寡君不知子太叔子羽谓子产曰韩子亦无几求【言所求少】晋国亦未可以贰晋国韩子不可偷也若属有防人交鬬其间鬼神而助之以兴其凶怒悔之何及吾子何爱于一环其以取憎于大国也盍求而与之子产曰吾非偷晋而有二心将终事之是以弗与忠信故也侨闻君子非无贿之难立而无令名之患侨闻为国非不能事大字小之难无礼以定其位之患夫大国之人令于小国而皆获其求将何以给之一共一否为罪滋大大国之求无礼以斥之何餍之有吾且为鄙邑则失位矣【不复成国】若韩子奉命以使而求玉焉贪淫甚矣独非罪乎出一玉以起二罪吾又失位韩子成贪将焉用之且吾以玉贾罪不亦锐乎【锐细小也】韩子买诸贾人既成贾矣商人曰必告君大夫韩子请诸子产曰日起请夫环执政弗义弗敢复也【复重求也】今买诸商人商人曰必以闻敢以为请子产对曰昔我先君桓公与商人皆出自周【郑本在周畿内桓公东迁并与商人俱来】庸次比耦【庸用也用次更相从耦耕】以艾杀此地斩之蓬蒿藜藋而共处之世有盟誓以相信也曰尔无我叛我无强贾无或匄夺尔有利市寳贿我勿与知恃此质誓故能相保以至于今今吾子以好来辱而谓敝邑强夺商人是教敝邑背盟誓也毋乃不可乎吾子得玉而失诸侯必不为也若大国令而共无艺【艺法也】郑鄙邑也亦弗为也【不欲为鄙邑事】侨若献玉不知所成敢私布之韩子辞玉曰起不敏敢求玉以徼二罪敢辞之郑六卿饯宣子于郊宣子私觐于子产以玉与马曰子命起舍夫玉是赐我玉而免吾死也敢不借手以拜【昭十六年】
　　梗阳人有狱魏戊不能断以狱上【上魏子舒】其大宗赂以女乐【讼者之大宗】魏子将受之魏戊谓阎没女寛【二子魏子之属大夫】曰主以不贿闻于诸侯若受梗阳人贿莫甚焉吾子必谏皆许诺退朝待于庭【魏子朝君退而待于魏子之庭】馈入召之【召二大夫食】比置三叹既食使坐魏子曰吾闻诸伯叔谚曰唯食忘忧吾子置食之间三叹何也同辞而对曰或赐二小人酒不夕食【言饥甚】馈之始至恐其不足是以叹中置自咎曰岂将军食之而有不足是以再叹【魏子中军帅故谓之将军】及馈之毕愿以小人之腹为君子之心属厌而已【属足也言小人之腹饱犹知厌足君子之心亦宜然】献子辞梗阳人【昭二十八年】
　　邾黒肱以滥来奔贱而书名重地故也【黑肱非命卿故曰贱】君子曰名之不可不慎也如是【是黒肱也】夫有所有名而不如其已【有所谓有地也言虽有名不如无名已止也】以地叛虽贱必书地以名其人终为不义弗可灭已是故君子动则思礼行则思义不为利回【回正心也】不为义疚【疚病也见义则为之】或求名而不得或欲盖而名章惩不义也齐豹为卫司寇守嗣大夫作而不义其书为盗【求名而不得也二十年豹杀卫侯兄】邾庶其莒牟夷邾黒肱以土地出求食而已不求其名贱而必书此二物者所以惩肆而去贪也【物事也肆放也齐豹书盗惩肆也三叛人名去贪也】若艰难其身以险危大人而有名章彻攻难之士将奔走之【攻犹作也奔走犹趋赴也】若窃邑叛君以徼大利而无名贪冒之民将寘力焉【尽力为之不顾于见书】是以春秋书齐豹曰盗三叛人名以惩不义数恶无礼其善志也【无礼恶逆皆数而不志记事之善者也】故曰春秋之称微而显婉而辨上之人能使昭明善人劝焉淫人惧焉是以君子贵之【昭三十一年】
　　国语
　　晋文公既定襄王于郏王劳之以地辞请隧焉【贾待中云隧王之葬礼阙地通路曰隧】王弗许曰昔我先王之有天下也规方千里以为甸服【规规画而有之】以供上帝山川百神之祀【以其职贡供王祭也】以备百姓兆民之用以待不庭不虞之患其余以均分公侯伯子男【其余向服之外地也】使各有宁宇以顺及天地无逢其灾害【顺天地尊卑之义也若相侵犯则有灾害】先王岂有赖焉【赖利也言无所利皆均分诸侯】内官不过九御【九御九嫔】外官不过九品【九品九卿】足以供给神只而已【言嫔与卿主祭祀也】岂敢猒纵其耳目心腹以乱百度亦唯是死生之服物采章以临长百姓而轻重布之王何异之有【轻重布之贵贱各有等也】今天降祸灾于周室予一人仅亦守府【仅犹劣也府先王之府藏】又不佞以勤叔父而班先王之大物以赏私德【班分也大物谓隧也】其叔父实应且憎以非予一人予一人岂敢有爱也【应犹受憎恶也言晋文虽当私赏犹非我一人】先民有言曰改玉改行【玉佩玉所以节行步也君臣尊卑迟速有节言服其服则行其礼以言晋侯尚在臣位不宜有隧也】叔父若能光裕大德更姓改物以创制天下自显庸也【改物改正朔易服色也】而缩取备物以镇抚百姓【缩引也备物隧之属】予一人其流辟于裔土何辞之与有【流放也言将放辟于荒裔复何陈辞之有乎】若由是姬姓也【谓文公未更姓而王】尚将列为公侯以复先王之职大物其未可改也叔父其茂昭明德物将自至【言有天下则隧自至】予敢以私劳变前之大章以忝天下【章表也所以表明天子与诸侯异物】其若先王与百姓何【言无以奉先王镇抚百姓】何政令之为也【何以复临百姓而为政令乎】若不然叔父有地而隧焉【自制地为隧也】予安能知之【所不敢禁】文公遂不敢请受地而还【西山曰愚按此篇要领在班先王之大物以赏私徳一语后云余敢以私劳变前之大章盖覆说此意也晋文公之于定襄王自以为不世之大功其请隧也盖骎骎乎窥大物之渐襄王目之曰私徳曰私劳所以折其骄矜不逊之意玩其辞气若优游而实峻烈真可为告谕诸侯之法】
　　公父文伯退朝朝其母其母方绩文伯曰以歜之家而主犹绩【言家有宠不当绩也】惧干季孙之怒也【季孙康子也】其以歜为不能事主乎其母叹曰鲁其亡乎使僮子备官而未之闻邪居吾语女【居坐】昔圣王之处民也择瘠土而处之劳其民而用之故长王天下夫民劳则思思则善心生逸则淫淫则忘善忘善则恶心生沃土之民不材淫也瘠土之民莫不向义劳也是故天子大采朝日与三公九卿祖识地徳【大采衮织也祖习也识知也】日中考政与百官之政事师尹维旅牧相宣序民事【宣偏也序次也】少采夕月与太史司载纠防天刑【纠共也防敬也】日入监九御使洁奉禘郊之粢盛而后即安【即就也】诸侯朝修天子之业命【业事也】昼考其国职夕省其典刑夜儆百工使无慆淫而后即安卿大夫朝考其职昼讲其庶政夕序其业夜庀其家事而后即安【庀治也】士朝而受业昼而讲贯夕而习复夜而计过无憾而后即安自庶人以下明而动晦而休无日以怠王后亲织紞公侯之夫人加之纮綖【说云紞冠之埀前后者昭谓紞所以县瑱当耳者】卿之内子为大带【卿之适妻曰内子大带缁带也】命妇成祭服【命妇大夫之妻】列士之妻加之以朝服【列士元士也既成祭服又加之以朝服也】自庶士以下皆衣其夫【庶士下士也下至庶人也】社而赋亊烝而献功【社春分祭社也事农桑之属也冬祭曰烝烝而献五谷布帛之功也】男女效绩愆则有辟古之制也君子劳心小人劳力先王之训也自上以下谁敢淫心舍力今我寡也尔又在下位朝夕处事犹恐忘先人之业况有怠惰其何以避辟吾冀而朝夕修我曰必无废先人尔今曰胡不自安【欲使我不绩而自安】以是承先君之官余惧穆伯之絶祀也仲尼闻之曰弟子志之季氏之妇不淫矣
　　叔向见韩宣子宣子忧贫叔向贺之宣子曰吾有卿之名而无其实无以从二三子吾是以忧子贺我何故对曰昔栾武子无一卒之田【上大夫一卒之田】其官不备其宗器【宗宗官器祭器】宣其德行顺其宪则使越于诸侯【越发闻也】诸侯亲之戎狄懐之以正晋国行刑不疚【疚病也】以免于难【免弑君之难】及桓子骄汰奢侈贪欲无艺【桓子栾书之子黡也】畧则行志【则法】假贷居贿宜及于难而赖武之德以没其身及懐子改桓之行而修武之德【懐子桓子之子盈也】可以免于难而离桓之罪以亡于楚【亡奔也】夫郤昭子【昭子郤至也】其富半公室其家半三军恃其富宠以泰于国其身尸于朝其宗灭于绛不然八郤五大夫三卿【三卿郤锜郤至郤犨又有五人为大夫】其宠大矣一朝而灭莫之哀也唯无德也今吾子有栾武子之贫吾以为能其德矣是以贺若不忧德之不建而患货之不足将吊不暇何贺之有宣子拜稽首焉曰起也将亡赖子存之非起也敢专承之其自桓叔以下嘉吾子之赐【桓叔韩氏之祖曲沃桓叔也○合求玉忧贫二事观之宣子盖多欲矣居则赖叔向以存其亡出则因子产以兔其忧而韩子卒称君子且令终焉人其可无法家拂士乎哉】
　　赵简子使尹铎为晋阳曰必堕其垒培【堕壊也垒荀寅士吉射围赵氏所作壁垒也】吾将往焉若见垒培是见寅与吉射也尹铎往而增之简子如晋阳见垒怒曰必杀铎也而后入大夫辞之【辞请也】不可曰是昭予讐也邮无正进【无正晋大夫邮良伯乐】曰昔先主文子少衅于难【文子简子祖赵武也衅犹离也难谓庄姬之谗赵氏见讨】从姬氏于公宫【姬氏庄姬赵朔之妻文子之母晋景公之姊也】有孝德以出在公族【为公族大夫】有恭德以升在位有武德以羞为正卿有温德以成其名誉失赵氏之典刑而去其师保【在公宫故无师保也】基于其身以克复其所及景子长于公宫【景子文子之子简子之父赵成也从其王母在公宫】未及教训而嗣立矣亦能纂修其身以受先业无谤于国顺德以学子【学教也】择言以教子择师保以相子今吾子嗣位有文之典刑有景之教训重之以师保加之以父兄【同宗之父兄】子皆防之以及此难【荀士之难】夫尹铎曰思乐而喜思难而惧人之道也委土可以为师保吾何为不増【言见垒培可以戒惧足当师保何为不増】是以修之庶曰可以鉴而鸠赵宗乎【鸠安也】若罚之是罚善也罚善必赏恶臣何望矣简子说曰微子吾几不为人矣以免难之赏赏尹铎【免难之赏军赏也言见戒而惧惧则有备是为免难也】
　　左史倚相廷见申公子亹【子亹楚申公史老也】子亹不出左史谤之举伯以告【举伯是大夫也】子亹怒而出曰子无亦谓我老耄而舍我而又谤我左史曰唯子老耄故欲见以交儆子若子方壮能经营百事倚相将奔走承序【承受事业次序】于是不给而何暇得见昔卫武公年数九十有五矣犹箴儆于国曰自卿以下至于师长士【师长大夫士众士也】苟在朝者无谓我老耄而舍我【舍弃也八十曰耄】必恭恪于朝朝夕以交戒我闻一二之言必诵志而纳之以训道我【言谤誉之言志记也】在舆有旅贲之规位宁有宫师之典倚几有诵训之諌【诵训工师所诵之谏书之于几】居寝有御之箴临事有瞽史之道【事戎祀也瞽乐太师掌诏吉凶史太史也掌诏礼事】防居有师工之诵【师乐师工瞽蒙也诵谓箴谏也】史不失书蒙不失诵以训御之【御进也】于是乎作懿戒以自警也【懿诗大雅抑之篇也懿读曰抑】及其没也谓之叡圣武公子实不叡圣于倚相何害周书曰文王至于日中昃不皇暇食惠于小民维政之恭文王犹不敢惰今子老楚国而欲自安也【老老恃是国也】以御数者王将何为【御止也数者谓箴戒诽谤也为人臣尚如此王将复何为】若常如此楚