李清照集校注 - (TXT全文下载)

阑干倚”。
　　⑩新：《阳春白雪》作“清”；《历城县志》作“春”；《古今别肠词选》作“孤”。
　　⑾梦觉：《彤管遗编》误倒作“觉梦”；“觉”《阳春白雪》作“断”。
　　⑿新：《阳春白雪》作“疏”。
　　⒀引：《词菁》作“影”。
　　⒁日：《阳春白雪》作“云”。
　　⒂今：《阳春白雪》作“明”。

　　永遇乐·元宵
　　落日熔金,暮云合璧,人在何处。染柳烟浓①,吹梅笛怨,春意知几许。元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。来相召，香车宝马，谢他酒朋诗侣。
　　中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。铺翠冠儿、捻金雪柳、簇带争济楚。如今憔悴，风鬟霜②鬓，怕见夜间出去。③不如向，帘儿底下，听人笑语。
　　题据《贵耳集》卷上补。
　　①浓：《贵耳集》、《癸巳类稿》卷十五引断句作“轻”。
　　②霜：四印斋所刻词本《漱玉词》作“雾”。
　　③怕见夜间出去：《癸巳类稿》作“怕向花间重去”；四印斋所刻词本《漱玉词》注“‘见’别作‘向’，又作‘怕向花间重去’”。

　　长寿乐·南昌生日
　　微寒应候，望日边、六叶阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
　　荣耀，文步紫禁，一一金章绿绶。更值棠棣连阴，虎符熊轼，夹河分守。况青云咫尺，朝暮重入承明后。看彩衣争献，兰羞玉酎。祝千龄，借指松椿比寿。
　　此首原题撰人为易安夫人，宋人未见有以此呼清照者，未知有误否？《翰墨大全》有延安夫人、易少夫人，俱仅一字之异。

　　武陵春
　　风住尘香花①已尽，日晚②倦梳头。物是人非事事休，欲语③泪先④流。
　　闻说⑤双溪春尚⑥好，也拟泛轻⑦舟。只恐双溪舴艋舟，载不动⑧、许多愁⑨。
　　诗词杂俎本《漱玉词》、《类编草堂诗余》、《古今名媛汇诗》、《汇选历代名贤词府全集》等题作“春晚”。
　　《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑囊》题作“暮春”。
　　《词学筌蹄》题作“春暮”。
　　《词汇》题作“春晓”。
　　《词鹄》调作《武陵春第二体》。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上《如梦令》后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（按明洪武本、成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同。）
　　《古今别肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
　　①花：《词律》、《词谱》作“春”。
　　②晚：《花草粹编》作“落”；《词律》、《词谱》、《词汇》作“晓”。
　　③语：崇祯《历城县志》误夺此字。
　　④先：《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“珠”；沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘珠’，误”。
　　⑤说：《天籁轩词选》作“道”。
　　⑥尚：《啸余谱》作“向”。
　　⑦轻:《历朝名媛诗词》、《汇选历代名贤词府》作“扁”。
　　⑧动：沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘得’，误”；文津阁四库全书本《漱玉词》作“得”。
　　⑨愁：沈际飞本《草堂诗余》注“后叠句多一字”；《古今词统》、《林末下词选》云“载字衬”。

　　声声慢
　　寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候，最①难将息。三杯两盏②淡酒，怎敌他、晚③来风急。雁过也，正④伤心，却是旧时相识。
　　满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁忺（xiān）⑤摘。守著⑥窗儿，独自怎生得黑。梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个、愁字了得？
　　《三百词谱》调名作《梧桐雨》。
　　《词的》、《古今名媛汇诗》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、文津阁四库全书本《漱玉词》等题作“秋情”。
　　《古今女史》题作“秋晴”。
　　《古今词统》、《历城县志》等题作“秋闺”。
　　《碎金词谱》题作“秋词”。
　　①最：《词林万选》、《花草新编》、《花草粹编》、《古今名媛汇诗》等作“正”；《草堂诗余别集》注“一作‘正’”。
　　②盏：《花草粹编》作“杯”；《草堂诗余别集》注“一作‘杯’”。
　　③晚：《古今名媛汇诗》、《词的》、《碎金词谱》、《草堂诗余别集》等作“晓”；《草堂诗余别集》注“一作‘晚’”。
　　④正：《花草新编》、《花草粹编》作“纵”；《草堂诗余别集》注“一作‘纵’”。
　　⑤忺：《词林万选》、《草堂诗余别集》、《古今诗余醉》、《古今名媛汇诗》等作“堪”。
　　⑥著：《贵耳集》卷上、《癸巳类稿》卷十五引断句作“定”。

　　点绛唇
　　寂寞深闺、柔①肠一寸愁千缕。惜春春去，几点催花雨。
　　倚遍阑干，只是无情绪。人何处，连天芳草②，望断归来路。
　　诗词杂俎本《漱玉词》、《花草粹编》、《续草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《词汇》题作“闺思”。
　　《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“闺怨”。
　　①柔：《续选草堂诗余》作“愁”。
　　②芳草：《花草粹编》原作“衰草”，《古今名媛汇诗》同；《草堂诗余续集》注“一作‘衰’，误”；诗词杂俎本《漱玉词》、《续选草堂诗余》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《见山亭古今词选》作“芳草”；《词综》、《历代诗余》、《历朝名媛诗词》作“芳树”，四印斋本《漱玉词》同。
　　按此阕上半首云：“惜春春去，几点催花雨。”乃暮春景物，下云：“连天衰草”，则又为残秋气象，“衰”字必误。“芳草”字较合，惟“草”字不叶韵。“芳树”未知所本。

　　减字木兰花
　　卖花担上，买得一枝春欲放。泪染①轻匀，犹带彤霞晓露痕。
　　怕郎猜道、奴面不如花面好。云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
　　赵万里辑《漱玉词》云“案汲古阁未刻本《漱玉词》收之，‘染’作‘点’，词意浅显，亦不似他作。”按以词意判断真伪，恐不甚妥，兹仍作清照词，不列入存疑词内。
　　①染：四印斋本《漱玉词》作“点”，注“一作‘染’”。

　　摊破浣溪沙
　　揉破黄金万点轻①，剪成碧玉叶层层。风度精神如彦辅，大②鲜明。
　　梅蕊重重何俗甚，丁香千结苦麄（cu）生。熏透愁人千里梦，却无情。
　　①轻：四印斋本《漱玉词》作“明”，注“一作‘轻’”。
　　按上半阕末句已押“明”字，此句不应重押，“轻”字是。
　　②大：四印斋本《漱玉词》作“太”，注“一作‘大’”。

　　摊破浣溪沙
　　病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。豆蔻连梢煎熟①水，莫分茶。
　　枕上诗书②闲处好，门前风景雨来佳。终日向人多酝藉，木犀花。
　　《天籁轩词选》调作《山花子》；《历代诗余》调作《南唐浣溪沙》。
　　①熟：《天籁轩词选》、《历代诗余》作“热”，赵辑《漱玉词》、《全宋词》同，误。
　　②书：《历代诗余》作“篇”。

　　瑞鹧鸪·双银杏
　　风韵雍容未甚都，尊前甘橘可为奴。谁怜流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯。
　　谁教并蒂连枝摘，醉后明皇倚太真。居士擘（bāi）开真有意，要吟风味两家新。
　　赵万里辑《漱玉词》云“案虞、真二部，诗余绝少通叶。极似七言绝句，与《瑞鹧鸪》词体不合”。
　　按《花草粹编》收此篇作《瑞鹧鸪》，必非无据，尚未能断其为诗，兹仍编入词内。

　　庆清朝慢
　　禁幄低张，彤①栏巧护，就中独占残春。容华淡伫②，绰约俱见天真。待得群花过后，一番风露晓妆新。妖娆艳③态，妒风笑月，长殢东君。
　　东城边、南陌上，正日烘池馆，竞④走香轮。绮筵散日⑤，谁人可继芳尘。更好明光宫殿⑥。几枝先近⑦日边匀。金尊倒，拚了尽⑧烛，不管⑨黄昏。
　　①彤：《历代诗余》作“雕”。
　　②淡伫：《历代诗余》、《词谱》作“泞”；四印斋本《漱玉词》作“澹（dàn）沱”。
　　③艳：《历代诗余》、《词谱》夺此字。
　　④竞：《花草粹编》原作“竞”；兹从《历代诗余》、《词谱》作“竞”。旧本书“竞”误作“竞”者常有之。
　　⑤日：《历代诗余》作“目”。
　　⑥殿：《历代诗话》作“里”。
　　⑦近：《历代诗话》作“向”。
　　⑧了尽：“尽”《历代诗话》作“画”；赵万里辑《漱玉词》云“‘了尽’当作‘尽了’”。
　　⑨管：《词谱》作“爱”。

　　失调名
　　条脱闲揎（xuān）系五丝。
　　《岁时广记》卷二十一“易安居士词云‘条脱闲揎系五丝’”。

　　失调名·元旦词
　　瑞脑烟残，沈香火冷。
　　见于《岁时广记》卷四十《纪闻》“李易安《元旦》词云‘瑞脑烟残，沈香火冷’”。
　　《岁时广记》所引《纪闻》原出《太平广记》卷二百三十六，文字稍有出入。

　　多丽
　　小楼寒，夜长帘幕低垂。恨潇潇、无情风雨，夜来揉①损琼②肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁③眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取，屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，不减酴醾。
　　渐秋阑、雪清玉瘦，向人无限依依。似愁凝、汉皋解佩，似泪洒、纨扇题诗。朗④月清风，浓烟暗雨，天教憔悴度⑤芳姿。纵爱惜，不知从此，留得几多时。人情好，何须更忆，泽畔东篱。
　　《乐府雅词》题作“咏白菊”。
　　《历代诗余》题作“兰菊”。
　　①揉：四部丛刊本《乐府雅词》注一作“掺”。
　　②琼：四部丛刊本《乐府雅词》作“瑶”。
　　③愁：《历代诗余》作“低”。
　　④朗：《花草粹编》、《历代诗余》作“明”。
　　⑤度：《历代诗余》作“瘦”。

　　浣溪沙
　　莫许杯深琥珀浓，未成沈醉意先融，疏钟①已应晚来风。
　　瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红。
　　①疏钟：据文津阁四库全书本《乐府雅词》。此二字不妥，疑亦臆补。

　　怨王孙
　　湖上风来波浩渺，①秋已暮、红稀香②少。水光山色与人亲，说不尽、无穷好。
　　莲子已成荷叶老，清③露洗、蘋花汀草。眠沙鸥鹭不回头，似③也④恨、人归早。
　　此词别见于《词谱》卷二引《复雅歌词》，作无名氏词。《复雅歌词》久无传本，《词谱》殆从《花草粹编》转引。
　　《碎金词谱》卷二亦作无名氏词。
　　①《花草粹编》注：“首句，复雅歌词作云锁重楼帘幕晓”。
　　②香：《乐府雅词》少此字。兹从其他各本补。
　　③清：词学丛书本《乐府雅词》作“青”。
　　④似：《历代诗余》、《天籁轩词选》作“应”。

　　（二）存疑 （词14首，残句1则）

　　怨王孙
　　梦断、漏悄，愁浓、酒恼。宝枕生寒，翠屏向晓。门外谁扫残红？夜来①风。
　　玉箫声断人何处？春又去，忍把归②期负。此情此恨此际，拟托行云，问东君。
　　①夜来：《历城县志》作“落花”。
　　②归：陈钟秀本《草堂诗余》、《诗余图谱补遗》、《古今女史》、《古今词统》作“佳”。

　　怨王孙
　　帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁①传？恨绵绵。
　　多情自是多沾惹，难拼②舍，又是寒食也。秋千巷陌人静，皎月初斜，浸梨花。
　　《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《词的》、《名媛玑囊》、《词综》、《复堂词录》、诗词杂俎本《漱玉词》题作“春暮”。
　　《啸余谱》题作“春景”。
　　《古今名媛汇诗》、《古今女史》题作“暮春”。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案上二阕（指‘梦断、漏悄’一阕及此阕）《诗词杂俎》本《漱玉词》收之，殆与《类编草堂诗余》同出一源。前一阕，至正本《草堂诗余》引与《如梦令》《武陵春》二词衔接，类编本以为李作，失之。后一阕，至正本不收，见类编本，未详所出。”
　　按：前一首杨金本《草堂诗余》前集卷下作无名氏词；后一首杨金本《草堂诗余》同卷作秦少游词，并无题。《类编草堂诗余》并以为李清照作，不可据。
　　①谁：《古今诗余醉》作“难”。
　　②拼：《草堂诗余评林春集》卷三、《便读草堂诗余》卷三作“弃”。

　　生查子
　　年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家①，怕见江南信。
　　酒②从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
　　《汇选历代名贤词府全集》、《古今名媛汇诗》、《名媛玑囊》、《绣谷春容》、《古今女史》题作“闺情”。
　　别作朱淑真词，见元·杨朝英《乐府新编·阳春白雪》卷一、《词综》卷二十五、金绳武本《花草粹编》卷二、《复堂词录》卷八。
　　又作朱希真词，见《词林万选》卷四、《花草粹编》卷一、四印斋所刻词本《樵歌拾遗》。
　　①未还家：《林下词选》、《历代诗余》作“不归来”。
　　②酒：《樵歌拾遗》作“欢”。

　　丑奴儿
　　晚①来一阵②风兼雨，洗尽炎光。理罢笙簧，却对菱花淡淡妆。
　　绛绡缕薄冰肌莹，雪腻酥香。笑语檀郎，今夜纱厨枕簟凉。
　　《汇选历代名贤词府全集》调作《丑奴儿令》。
　　杨金本《草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《花草粹编》题作“夏意”。
　　《词的》题作“新凉”。
　　①晚：《古今词选》作“晓”。
　　②阵：《花草粹编》作“霎”。
　　四印斋本《漱玉词》注：“此阕词意肤浅，不类易安手笔。”
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案上阕词意儇（xuān）薄，不似他作。未知升庵何据？”
　　按：
　　此首别见《汇选历代名贤词府全集》卷一、《花草粹编》卷二，题康伯可作。（赵万里辑《顺庵乐府》，此阕失收。）
　　又见杨金本《草堂诗余》后集卷下、《词的》卷二、《古今词选》卷一，俱无撰人姓氏。
　　《古今别肠词选》卷一又误以此首为魏大中词。
　　此首疑实为康与之词。

　　点绛唇
　　蹴（cù）罢秋千，起来慵整①纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。
　　见客入来，②袜刬（chǎn）金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。
　　《续草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《花镜隽声》、《词汇》题作“秋千”。
　　杨金本《草堂诗余》题作“佳人”。
　　①慵整：杨金本《草堂诗余》、《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》作“整顿”。
　　②见客入来：《历代诗余》、《古今图书集成》、《天籁轩词选》、金绳武活字本《花草粹编》作“见有人来”。
　　此首别作苏轼词，见杨金本《草堂诗余》卷下。
　　又作无名氏词，见《花草粹编》卷一、《续草堂诗余》卷上、《古今词统》卷四、《古今诗余醉》卷十二、《花镜隽声》卷七、《词汇》卷七、《同情集词选》卷四。
　　别又误作周邦彦词，见《词的》卷二。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案词意浅薄，不似他作。未知升庵何据？”
　　按：
　　一九五九年出版之北京大学学生编写之《中国文学史》第五编第四章，断定此首为李清照作，评价颇高，恐未详考。《词林万选》中不可靠之词甚多，误题作者姓名之词，约有二三十首，非审慎不可也。

　　浪淘沙
　　帘外五更风，吹梦无踪。画楼重上与谁同？记得玉①钗斜拨火，宝篆成空。
　　回首紫金峰，雨润烟②浓。一江春浪③醉醒中。留得罗襟前日泪，弹与征鸿。
　　《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《记红集》、《古今词选》题作“闺情”。
　　《林下词选》云：“一本误刻六一居士。”
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《花草粹编》卷五引此阕，不注撰人。《词林万选》注‘一作六一居士。’检《醉翁琴趣》无之，未知升庵何据？”
　　按杨金本《草堂诗余》前集卷下，此首作无名氏词。
　　《续草堂诗余》卷上、《古今词统》卷七、《古今诗余醉》卷十、《见山亭古今词选》卷中、《记红集》卷一、《古今词选》卷二、《词汇》卷二、《自怡轩词选》卷一并以为欧阳修词。
　　此首似非李清照作，亦决非欧阳修词（《近体乐府》、《醉翁琴趣外编》俱不载）。
　　又按《花草粹编》卷五，此首题“二”字，盖以为与前一首同一撰人所作（前一首乃幼卿撰），赵先生所考未谛。
　　疑从杨金本《草堂诗余》作无名氏词为是。
　　杨慎《词林万选》误题撰人姓名之词极多，殊不可据，清《四库全书总目·词林万选提要》疑其书为后人所伪托。此书所注：“一作某某。”不似杨慎原注，殆为毛晋刻《词苑英华》时所加。
　　①玉：《草堂诗余续集》注“一作‘金’，误。”
　　②烟：《历代诗余》、《晚香室词录》作“云”。
　　③一江春浪：《词洁》、《自怡轩词选》作“一腔春恨”。

　　临江仙·梅
　　庭院深深深几许？云窗雾阁春迟。为谁憔悴损①芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。
　　玉瘦檀轻无限恨，南楼羌管休吹。浓香吹②尽又谁知。暖风迟日也，别到杏花肥③。
　　题从《花草粹编》，他本俱无题。
　　四印斋本《漱玉词》注：“此首疑亦有伪，似借前《临江仙》词橅拟为之者。”
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《梅苑》九引作曾子宣妻词，《乐府雅词》下魏夫人词不收。以《草堂》所载前阕自序证之，自是李作无疑。王鹏运云：借前调橅拟为之者，盖未之深考也。”
　　按此首泛咏梅花，情调与另一首完全不同，未必同时所作。《乐府雅词》李词亦未收此首。《梅苑》以此首为曾子宣妻词，《花草粹编》以为李易安词，俱不详所本，存疑为是。
　　①损：《历代诗余》、《天籁轩词选》作“瘦”。
　　②吹：《历代诗余》、《天籁轩词选》作“开”。
　　③肥：《历代诗余》、《天籁轩词选》作“时”。

　　殢人娇·后亭梅开有感
　　玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又①晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
　　坐上客来，尊前②酒满。歌声共、水流云断。南枝可插，更③须频剪。莫直待西楼、数声羌管。
　　题从《花草粹编》，他本俱无题。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《梅苑》九引上阕，不注撰人。《花草粹编》题作李词者，其所据《梅苑》，殆较今本为善故也。兹并校之。”
　　按旧本《梅苑》，今不可见。傅本《梅苑》既不注撰人姓名，或《花草粹编》误题清照姓名，亦不可知。只能存疑。
　　①又:《梅苑》作“较”。
　　②前：《历代诗余》、《梅苑》作“中”。
　　③更：《梅苑》作“便”。

　　青玉案
　　征鞍不见邯郸路，莫便匆匆归①去。秋风②萧条何以度？明窗小酌、暗灯清话，最好留连处。
　　相逢各自伤迟暮。犹③把新词④诵奇句。盐絮家风人所许。如今憔悴、但馀双⑤泪，一似黄梅雨。
　　《花草粹编》、《翰墨大全》题作“送别”。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《翰墨大全》后丙集卷四引接《蝶恋花·上巳召亲族》一首，不注撰人。《花草粹编》，《历代诗余》以为李作，失之。”
　　按：通行元、明刻本《翰墨大全》后丙集未载诗词。此首只海宁吴氏拜经楼旧藏元刻初印本有之。
　　①归：《翰墨大全》无“归”字。
　　②风：《历代诗余》作“正”。
　　③犹：《历代诗余》作“独”。
　　④词：《历代诗余》、《词谱》作“诗”。
　　⑤双：《翰墨大全》作“衰”。

　　浣溪沙
　　髻子伤春慵①更梳，晚风庭院落梅初，淡云来往月疏疏。
　　玉鸭薰炉闲瑞②脑，朱樱斗帐掩流苏。遗③犀还解辟④寒无。
　　《花草粹编》、《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《林下词选》题作“闺情”。
　　此首别见《花草粹编》卷二，无撰人姓氏，其前为李清照“淡荡春光寒食天”《浣溪沙》一阕。《续草堂诗余》等以为李清照作，未知何据。
　　①慵：《花草粹编》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《词综》作“懒”。《历朝名媛诗词》误作“恼”。
　　②瑞：《历城县志》作“玛”。
　　③遗：《历代诗余》、《历朝名媛诗词》、《词综》作“通”。
　　④辟：《历城县志》作“避”。

　　浣溪沙
　　绣面①芙蓉一笑开，斜飞②宝鸭衬香腮，眼波才③动被人猜。
　　一面风情深有韵，半笺④娇恨寄幽怀。月移花影约重来。
　　《续草堂诗余》、《二如亭群芳谱》、《花镜隽声》调名误作《山花子》。
　　《续草堂诗余》、《古今词统》、《古今女史》、《花镜隽声》、《古今诗余醉》、《林下词选》、《古今名媛汇诗》、《词的》题作“闺情”。
　　四印斋本《漱玉词》注：“此尤不类，明明是淑真‘月上柳梢头，人约黄昏后’词意。盖既污淑真，又污易安也。”
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《金瓶梅》卷十三回引上阕，不著撰人。《诗词杂俎》本《漱玉词》收之，‘面’作‘幕’，词意浅薄，不类易安他作。。王鹏运已疑之，未详所出。”
　　①面：《历代诗余》、《古今图书集成》作“幕”。
　　②飞：《历代诗余》、《古今图书集成》作“偎”；《词坛艳逸品》作“云”。
　　③才：《古今诗余醉》作“方”。
　　④笺：《古今图书集成》作“残”。

　　浪淘沙
　　素约①小腰身，不奈②伤春。疏梅影下晚妆新。袅袅娉娉③何样似？一缕轻云。
　　歌巧动朱唇，字字娇嗔④。桃花深径⑤一通津。怅望瑶台清夜月，还送⑥归轮。
　　《诗词杂俎》本《漱玉词》、《二如亭群芳谱》、《花镜隽声》调名误作《雨中花》。
　　《续草堂诗余》、《诗词杂俎》本《漱玉词》、《花镜隽声》、《古今诗余醉》、《林下词选》题作“闺情”。
　　赵万里辑《漱玉词》云：“案《诗词杂俎》本《漱玉词》收之，题作‘闺情’。《花草粹编》五引作赵子发词。《草堂续集》以为李作，失之”。
　　①素约：《花草粹编》作“约素”。
　　②奈：《续草堂诗余》、《历代诗余》、《林下词选》作“耐”。
　　③娉娉：各本多作“娉婷”；只《续草堂诗余》、《花草粹编》作“娉娉”；《历代诗余》作“婷婷”。
　　④嗔：《续草堂诗余》、《花镜隽声》、《花草粹编》作“真”，改从其他各本。
　　⑤径：《花草粹编》作“处”。
　　⑥送：《历代诗余》、《古今图书集成》作“照”。

　　鹧鸪天
　　枝①上流莺和泪闻，新啼痕间旧啼痕。一春鱼鸟②无消息，千里关山劳梦魂。
　　无一语，对芳樽，安排肠断到黄昏。甫能炙得灯儿③了，雨打梨花深闭门。
　　《草堂诗余》（杨金本无题）、《词的》、《古今词统》题作“春闺”。
　　四印斋本《漱玉词·补遗》“案毛钞本尚有《鹧鸪天》‘枝上流莺’一阕，《青玉案》‘一年春事’一阕，注云‘《草堂》作少游、永叔，而秦、欧集无。’今案此二阕，别本无作李词者，当是秦、欧之作。且脍炙人口，故未附录。”
　　各家辑《漱玉词》，俱未收此二阕。《全宋词》卷二百九十《李清照词》亦未载此二阕，盖俱本况周仪之说（惟李清照之附录词，卷末之《宋词互见表》俱未收入，则疑为遗漏）。按《草堂诗余》前后集上下四卷本载此二词，俱无撰人姓名。《枝上流莺》阕前为秦观《画堂春》一首，《一年春事》阕前为欧阳永叔《浪淘沙》一首。《类编草堂诗余》、四印斋刻陈钟秀本《草堂诗余》及以后各选本遂俱以为秦、欧之作，实不足据。明谢天瑞本《诗余图谱》卷二不著撰人姓名，注：“诗余”。杨金本《草堂诗余》前集卷上载《鹧鸪天》词，后集卷上载《青玉案》词，并无撰人姓名。汲古阁未刻词本《漱玉词》收此二词，虽未知所本，但此二首既非秦、欧之作，实应存疑，不宜遽（jù）从《漱玉词》中删去。
　　汲古阁未刻词本《漱玉词》原书未见。此词从《类编草堂诗余》卷一录出。其文字与汲古阁未刻词本《漱玉词》是否相同，不得而知。
　　①枝：沈际飞本《草堂诗余》。注“一作‘枕’，误。”《古今词统》作“枕”，注：“‘枕’误作 ‘枝’”。按此处以作“枝”为是，《古今词统》所云不足据。
　　②鸟：《草堂诗余》前集卷上、《草堂诗余评林春集》卷二、《诗余画谱》作“雁”。
　　③儿：沈际飞本《草堂诗余》注“一作‘光’，误。”

　　青玉案
　　一年春事都来几？早过了三之二。绿暗红嫣浑可事①。②绿③杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。
　　买花载酒长安市，又④争似家山见桃李。不枉⑤东风吹客泪。相思难表，梦魂无据，惟有归来是。
　　《类编草堂诗余》、《古今词统》题作“春日怀旧”。
　　杨金本《草堂诗余》题作“春情”。
　　此首或为无名氏词，《类编草堂诗余》误为欧阳修作，参阅上《鹧鸪天》考证。
　　沈际飞本《草堂诗余》正集注：“一刻易安。”
　　各本《草堂诗余》而外，误为欧阳修作者尚有《词学筌蹄》卷五、《汇选历代名贤词府全集》卷三、《花草新编》卷三、《花草粹编》卷七、《词综》卷四、《古今图书