乙酉笔记 - (TXT全文下载)

书籍类目：史藏 - 志存记录
书籍内容：

《乙酉笔记》（旧抄本）　［清］　曾羽王撰

　　浦东胡云翘氏旧藏《曾羽王日记》一册，记明清易代之际浦南一隅之纷扰变革，详于乙酉年之“奴变”及松江城守与孔师起义等事。羽王青村人，明末诸生。原书颜曰日记，而其叙述並非逐日记录，亦不按年排比，后先颠倒，凌乱无次，不类日记体裁。嗣检光绪《奉贤县志》，羽王之著作仅止《乙酉笔记》一种，《松江府续志》亦作同样著录，

　　则此书固为《乙酉笔记》而非日记。又府县志均称笔记共四卷，而钞本篇幅不多，且不分卷，恐尚非全帙。此书向无刻本，抗日战争前尝部分披载于《小说丛报》，条目颇有增损，字句亦有改动，与原本有别。兹将最早之旧抄本标点排印，俾存地方史料原来之面目。

　　上海市文物保管委员会

　　曾羽王曰：余七八岁时，为方历四十六七年。海味之盛，每延客必十余品，且最美如河豚，止五六分一副耳。每见老人言，嘉靖末年海上倭起，海禁甚严，寸板不许入海。然此耳闻之言，疑信相半也。鼎革时，余年三十有六，而海中捕鱼者不绝，其价增至数十倍。至康熙六年，因郑成功之乱，严绝海道，禁绝捕鱼者已久。忽青村人王福，于海沙中拾鳇鱼数尾，投于新场吴寿家鱼行。吴寿因以一尾与许良辅，约重斤半，良辅时与团中人交易，而不暇顾鱼，置之店中。遂有俞赓五之家人陈爱，向以卖盐为事，与良辅少有嫌隙。适有兵丁过其处，爱遂密语于兵，潜往店中搜出，报之守镇王千总。乘机而诈者，因有总甲方五云及地方徐明之，文学许青、姚以鸿、唐振公，满捕役皮长，于中或说合，或逼诈，而良辅即费五十余金，然索诈者接踵而至。良辅不胜愤恨，奔控太保梁公（按：即江南提督梁化凤，统辖中前左右后及城守营）。

　　即发六营审鞫，良辅挥金得无恙，而方五云、皮长辈，提台备责三十板。发松江府再讯，太尊张羽明复得良辅之银，又各责三十板收监。徐明之亦讼良辅于盐台（按：其时巡盐御史为宁尔讲），发水利厅安公（按：水利通判为安承启）再讯。而良辅送银于安，将明之重责，而其事乃结。是役也，鳇鱼斤半，价银八分，良辅尚未入口，而费银已四百余金。至姚以鸿为许之戚，从中稍沾微利，然与许青皆年近六旬，为提督梁公锁押两月，虽不被资，亦失体面。

　　方五云等所得若干，俱追赃给原主，监禁两月，复拟清杖，苦不可言。可为贪得者之戒（按：南汇县志亦载此事：许良辅开凉帽铺，吴与许为亲戚，故赠一鱼。后改鳇作鲈，其案始结）。

　　世态沧桑，自古如此，然未有如吾松郡之甚者。即如沈犹龙者，字人伯，号云升，松江人。其父柴行为业，兼作旅寓留客。子读书成进士，由知县擢御史，历官福建巡抚，升两广总督，转兵部左侍郎，家资百万。至顺治二年即宏光元年时，犹龙超兵松江，不数月提督李成栋破城，犹龙为乱兵所杀。死于东门外，尸无寻觅。田产入官，所存金银器物，尽为乱兵掠去。伊子名浩然，削发为僧，以写字为生。其夫人封过二品，坐过八轿，其时以纺纱为业，自持于市卖之。后鬻身于人，无有受者。衣衫蓝褛，不可名状。

　　张鼐号侗初，由进士、翰林至礼部侍郎。伊子张大爷者，倚父势，惯以棒椎打人，放松人号为张棒椎。鼎革后，家资尽废，年六十外，为华亭捕衙役人以谋食。康熙初年，因欠粮，为太尊张羽明责之。有旁人禀曰：“此昔年张公子也。”太尊云：“今即张侍郎在，我尚责之，况仅存其子乎！”闻者莫不悲叹。

　　松江两相公。一为太师徐阶，号存斋。即今提督帅府者，乃其阁老坊也。此在嘉靖间，与严嵩同时，恩荫甚多。崇祯时其元孙本高，号淡宁，由锦衣卫千户，升至街道坊提督，晋太子太傅。

　　故松郡自太师存斋公之后，有八世一品坊云。

　　康熙元年五月廿二日，盛家桥张永超门首，清晨下雪，观者如堵。余初不信，及过其地，始知其实。

　　曾羽王曰：余年三十六而遭鼎革。前此无吃烟者，止福建人用之，曾于宵村王继维把总衙内，见其吃烟，以为目所未覩。

　　自李都督破城，官兵无不用烟，由是沿及士民。二十年来十分之八。青村南门黄君显之子，于盐锅前吃烟，烟醉，跌入锅内，即时腐烂。

　　崇祯十七年，李自成破神京。次年乙酉，大清兵南下，宏光被擒。八月初三日，都督李成栋破松。是时乡镇大乱，杀人如麻。新场孝廉朱襄孙，创为“怀忠社”，分别主仆。豪奴乘衅而起，杀入朱孝廉家，手刃一家六命。孝廉兄弟三人，宁馨，晋卿，载馨是也。晋卿为孝廉长兄，受祸尤惨，并及其子连官、富官、嘉官。操戈者数十人，事定问大辟者，止张回、方龙、乔寅五六人而已。大抵变乱之际，止有趋避一法；若挺身图事，未有不受其害者。后人当以朱氏为鉴

　　顺治十六年，六月十三日午后，黑云四布，狂风陡作。余于叶起渊馆中坐谈，忽起渊报云：东北有白龙云自天而下，其长数丈。余急往视之，龙入杳冥中矣。少刻，蜻蜓蔽天，俱自北而南。

　　北三灶王通甫家，被龙拖去屋舍数十余间。其家有一舟，亦自地而上，截为两段。所置六斗斛，十八两重秤，俱碎之场上。可知通甫为人谿刻，其遭变盖有自也。

　　顺治十七年五月十九日。盛家桥顾鸣玉，张给谏之堂舅，有腴田三百亩，自种百亩。家畜一牛，向不触人。一日鸣玉牵之田中，向鸣玉腰间触之，闷绝于地，间一日而死。初给谏在都，有大盗应死，许鸣玉七百金，于给谏前解免。乡人传其事：当时鸣玉得其金而不解免，此必大盗之报。

　　吴天培之母家殷氏，有家人畜一牛将老。向其妻曰：“此牛无用，不如卖之屠户，再凑银若干，买一肥牛。”商议已定，次早，以草喂牛，牛不起。蹴之再三，牛作人言曰：“尔家杀我，家必败亡：留我则兴旺。”其人大骇，后果饲养之。自此衣食渐裕。

　　高桥关帝庙，为乡先达钱元冲所建。于顺治十七年六月廿七日早，泥塑周仓忽立于庙门外。邻人见之，奔告于主僧，而僧固罔知也。神像约重百余斤，且欲携之甚难，原立之所，灰尘不动。据邻人陈明远云：是夜有铁鍊声，若四五十根之多，自庙而出。又镇人夜半启户，远望前庙灯火光如白昼，闻马鸣五六声。

　　余外太祖念默公，年九十六方卒。肘余年十三矣。嘉靖壬子，倭乱海上，念默公年二十五。时赵文华至青村，念默公亲见之。奉令使倭，几为倭所毙，迟十余日始归。家人以为鬼也，夜半不敢启户，细询始知其尚生。余祖母曾氏早亡，念默公无子，先君子方六岁，即抚为己子，余家姓曾者以此。先君子于十六岁游庠，念默公年六旬，家已大饶。遂为寿官，与总练、千户俱抗礼。而金山指挥使如魏、如翁、如万，皆称通家矣。念默公自倭乱之后，享太平之福者七十余载。当九十时，余见念默公乘四人牙轿。遇岁朝必冠带司香，始系棕竹带，继则假金带，并用獬豸补。御史钱元冲送套礼至，念默公喜而受之，不论应用与否也。余每与外太祖谈往事，辄喜为奇闻，将谓终吾身不见荒乱事也。至崇祯六七年，余年三十。值流寇纵横，青村有调兵之举。或征安庆，或守桐城。二三仆人如朱二、童喜、王受、王常，不时从征，归述流寇事甚悉。此时乡民顿兴立教。有“一拜天，二拜地，三拜朱朝灭，四拜我主兴”之语。又有“蝴蝶满天飞，身穿和尚衣，弥陀清世界，大明归去时。”余始以为妄谈也，不知十年之后，其兆立应。至崇祯十四年，我地大旱，飞蝗蔽天。余家后墙，蝗高尺许。佃户叶某，种稻田六亩，食之不留寸草，惟见之堕泪而已。余时馆于新市王与卿家，每归，以扇蔽面，而蝗之集于扇上及衣帽间，重不可举。

　　又于七月间，忽传立教反矣。余时尚坐皋比，闻户外号呼甚急。命徒视之，乃见男女携包裹避难者填塞路左，皆望东南而奔。元儿方十三岁，余挈之归，而青村城（即今奉贤城）已闭。武弁皆盔甲登陴，旌旗夺目。城外男女叫号者不可胜计，及余至时，管庄镇抚陆韬士方启之，而妇人行囊已半为奸民所掠矣。至晚始定，竟不知其何来？是时平湖一带皆然，咸以为鬼兵动也。

　　次年大荒，人死无数。先君子令余兄长孺，自郡城载米二十石归。思粜后再籴，不意粜完后，河已淤塞无滴水矣。余家亦缺米，令一勇仆王长，每次负米一斛，从日船归。后为路人所攘，即斗米亦不能携也。米价日昂，远近罢市。余家不得已，命王长至新场告籴。南北遍觅，止得米五升而归。幸有大麦数石，得以救荒。余是年正月，同方爰、周银科试澄江（按：其时科试在江阴县举行），至四月方归。一路所见，尸骸遍野，儿童之弃于道路者，不可胜记。松江西林寺，聚儿童三四百，方太守（按：即方岳贡，字禹修）命以粥饲之。死者大半。余船过青浦，见榆树旁有六七人取其皮以为食。松江府桥男女坐而叫号者二三百。衣冠整齐，而横尸于路者，接踵而是。此真有生以来未有之变也。

　　至十七年遂有鼎革之事，杀人如草。余从周镇（按：即周浦）归。至新场，欲访方氏消息。行至下沙，见行人无不带刀者。余半途而反。至九月大定，路始可通。此较之荒年尤甚矣。

　　松江知府，自鼎革以来，最清正者，无如李正华（按：顺治十年至十四年任）。其后如祖（按：祖名承勋，满州人）、如于（按：于名汝翼，海州人）、如刘（按：刘名洪宗，滦州人），皆为牧民之官。

　　而刘则清廉中更寓浑厚，以故松人爱之如父母焉。其不肖者，如卢（按：卢名士俊，锦州人），如廖（按：廖名文元，满州人）、如两郭、（按：郭起凤顺治十四年任、郭廷弼顺治十八年任），皆贪婪无厌。

　　然未有贪而济以酷，杀人如草营，若康熙年知府张羽明之甚者。

　　羽明辽东人，自称为平西王吴三桂旗下。奢侈淫纵，靡所不至。衣冠体面，扫尽无余。其大者有安昌王之子朱某，改名徐二官，年十八九，薙发于龙珠庵为僧。有奸人辈借其名，耸动乡愚，遂有札付名式。乡人有暗藏之者，偶捕快以获盗事发觉，因及谋逆，将强盗、谋逆、立教合成一案。羽明以为功名之躐转在是，飞报抚院韩世琦，闻之于朝。拟凌迟斩绞者六十余人。生员蔡宿一。

　　周浦人，无辜死于狱底。傅淳一亦死于狱。流徙诸党家族有五六百人。羽明乘机索诈无辜富室者，不下万余金。康熙六年，工科周明特疏，纠参其历年侵渔钱粮累数千万，松人快之。

　　自来败家之子多矣，未有如余所目睹三姓之甚者。一裴二佳，高桥人，以舌耕起家，至肥田二千七百余亩。二佳体貌魁梧，应崇祯年岁贡，以家富隐居不仕。生四子。长元将，诚实早亡。

　　次吉人、开先、季超，皆习于赌，家资荡尽。而季超尤甚，始则绒袍红履，继而鹑衣百结，无复人形矣。一为盛覃右，新市人。崇祯十四年余馆于王与卿家，与覃右近邻也，而拜之。见其衣服丽都，左右皆俊仆。两母舅时在其家，一王廷梅布政，一王廷柏主事。而覃右为余言，乃岳沈犹龙，旧福建抚升广督，舆卫之盛，拟于王者。覃右从广归，故述之甚详，余心艳之。不数年，覃右酷好摴蒲，无分昼夜，田宅不已，而加叹（按：俗于出售田亩房屋后，尚可向买主商索加价。加一次，出一添契，加至再三，无法再加时，则为绝契，亦称叹契。）随之；墓木不已，而加叹随之。至顺治十六年，余馆于叶起渊家，见覃右同二王路至，白衣草履，秽不可言。起渊犹向余曰，此衣不知假之何人。旧冬天寒，覃右犹著夏衣，而内夹一纩，止可覆背。故以豆二斗与之，托陈抡甫携去，而抡甫复以赌账除割。一为陆君宁之子右梁。君宁由岁贡，任温州别驾。父和叔即富于财，号十万，为新镇北石桥之冠。鼎革后，君宁与上海令离肖泉为难破家，然犹称素封也。伊子右梁，专习赌博，一掷数千金。至康熙元年，时值岁歉，日餍糟糠，以致偏房为人乳母度活。三姓皆余所目睹其盛褒。家有子弟，听其习赌，虽资累千万，有何用哉！

　　余生长青村，具知盛衰之由。自十余岁以至成立时，文风大盛。凡有子弟者，无不令其读书。每遇试期，应童子试者，五六十人。因具呈于青浦令朱锡元，另立青村一案，以比南邑之附于上海也。每府取十余人，至院试，则并青南两案，送入金山卫考。

　　从此子衿日盛，而海滨称文墨之区，必以青村为首矣。其时家室之富者，如王、如钱、如陈。在倭变已不可考。即明神宗时，有蒋少屏、张葵宝、曾念默公，俱拥资巨万，亦皆零落。而青村人犹不至大困者，则有三大利存焉。其一为军储之利。军有月粮，选锋有口、月二粮，又有五风汛银米，共万余石，以赡一城之命者以此。

　　一为开海之利。青村海船虽远不及柘林，约共五六十艘。一日两潮，大鱼则数十金计，小鱼亦以两计。无船者则肩挑贩卖。亦有沿途捕鱼，不用舟楫。展转获利，以赡一城之命。一为结网之利。内河则有缯网、打网，为利尚微。外洋则有希网、长网、拖网。男女无田可种者，皆习此业，且为利数倍于田。每见家有四壁，则数十人聚焉。自朝至暮，拮据不休，彼此谈笑，以消永日。勤俭者铢积寸累，以结网而至千金数百金者，比比然也。自鼎革后，旧军俱无。则除折价之外，又去实米数千石，而城大困。再因郑成功为乱，海中严禁，寸极不入，而城大困。海禁则网无所用，而男不善耕，女不善织，有衣食之累，失度命之源，而城大困。兼之吏尚王永吉，世袭屯军，曾被军官之辱。荆立明季武职，舍人运粮。于是如李、如尚、如沈，相继破家，人尽逃亡。读书之家，百不得一。有志者皆入武庠，其祖父之善良者皆为马兵，数殆无算。盖穷困相迫，鹿不择荫，理固宜然。而青人之贫而志短，于此聊见一斑矣。

　　康熙二年，提台梁公大招兵卒。青村投兵者约三四百人，而城为之空。是年黄豆价止七钱，米肉俱贱，而人无生路，俱往食粮。本朝兵饷极厚，大兵每月银一两八钱，又米三斗，小兵减半，亦可足一岁之用。于是人争趋之，皆以不得与为恨矣。武进士施天舍、监生子李与吉、生员子李素具，无不投营。青村之移家于郡中者约二百余家，城为之空，大可异也。

　　崇祯十一年，海中起三大鱼。一鱼长五十四丈，青村数千人割其肉。金山起两大鱼，南邑亦起一大鱼，长俱相似。十三年蝗灾，十四年大荒，松郡饥死者数千人。又申酉两载，备遭离乱。

　　康熙元年，以绅衿拖欠钱粮迟久方纳，共奏销去苏、松、常、镇四府进士举人贡监生员，共一万三千零。余亦在奏销之内。青浦儒册，为叶振翁乃郎企仲所立，分毫无欠。上海为方云友所立，欠白银八两有余，所赔不过三十金，而前程已为之坏矣。清查旧欠，当年奏销，官儒钱粮，俱取足于未有租税之先，而大户皆窘。且其东土无米，豆复歉收，每石止粜银七钱。欲卖田完粮，每亩止银一两，百无一应者。华亭皆然，而上海尤甚。上海立册，有以儒户免本年之役者，有地棍借儒户射利且以拖欠钱粮者，儒户所得不及六七金，而地棍苛索于民，有五六倍之得。此风六学（按：松江有府学、华亭县学、金山卫学、娄县学、上海县学、青浦县学）皆然，而上洋尤甚。非门役即无赖生员，与图伯为之。自朝廷大加诛求，新旧白银，完足无余，复有赔偿子衿之苦，而地棍方知法律，不敢复为非分之望矣。　　

　　湖州朱友明，家资千万，为诸省富翁之冠。同乡庄姓，生一子，聪颖异常，未及三旬而夭。有湖州大老某，曾作明史。鼎革时，以此书质于庄。庄爱之，为之删定，以付梓人。其于本朝事无忌讳焉口。朱与庄为至戚，刻史之费约数千金，而朱则为之助银数百金，以附名于尾。时有乌程知县吴某，革职将归，得其书。与朱贷银三千金，否则欲发其事。朱不之与，吴将有所举，朱友明父子遂纳贿于浙省昂邦章京。其官与部院相等，即满州大人也。

　　昂邦得其贿，遂逼吴尹之史焚之，而朱因是无恙矣。不一载，吴复得此史于监史某，其同年家也。携至京中，上其事于四大臣。

　　奉旨批：拿骂我祖宗的人来。从此展转株连，将百余家，妇人解京流徒者几及千人。康熙二年五月甘七日子杭州城斩六七十人，皆进士、孝廉、子衿。而朱友明父子，寸斩其尸，以肆于市朝，我镇施正之亲见其事。湖州知府、司理及两广文皆被戮。武林司差至我地，传言阴雨中有“还我头来”之语，亦可骇也。友明籍没，米三百万，藏珠以石计，他物不可胜数，即明太祖之沈万三秀也。

　　朱友明事始传助刻明史以及于祸，及复访之湖人，方知友明并无助刻之事，止以吴之荣借银不遂，因以其名插入明史。其中数语谤毁，皆之荣增入之辞。

　　鼎革之初，钱粮缓征，而米豆价复倍于昔，于是富室大买田宅，庄行田有至十两之外者。即余乡六十图田（按：属白沙乡十五保），亦有六七两一亩者。尔时有立教辈，奉佛甚谨，独货其田产，往见活佛，弃家而行者甚众，人争笑之。立教者有口语云：“我卖田被人笑，人卖田没人要。”至康熙二年，催科尤迫，新旧十年并征。十月筑圃，而起征已在二月初旬。于是人不聊生，富者尽以役废，或万金，或数万金，如此者以千百计。欲死欲逃，溃败不可收拾。其田每亩一金，莫有应者；后减价五钱，卒莫之顾。大欠营逋，束手待毙，而立教之言果验。于是市井纷纷奉佛，而鱼肉价亦为之日减矣。

　　康熙二年，五月至九月，疫病大作。除府城之外，由浦西以至浦东，家至户及，无一得脱者。棺铺店家，履为之满。巫术盛行，赛神之费每举用十余金，少则六七金。俗有“送夜客”之说，不过饭一盂，肉一块，蛋二枚，酒一碗而已，所费约四五分。今则凭男女巫之言，用粉首汤列桌。宋三臣为乃爱之病，“送夜客”备十二桌，与待尊客无异。巫言皆承差舍人，与他鬼迥别，尤为怪诞可笑。自高桥以及沿乡，比比而是。其祭神或用十四桌者，骨牌、纸牌、大棋、笔墨、灯笼、草席之类，无一不备。或用猪首七八枚，或用猪肉百余斤。祭毕，悉为丐户携去。即羽流稍存体面，亦非昔比矣，习俗之变一至于是。匠氏夜不成寐，有人死六七日而不得一棺者，尤为惨绝。

　　自李闯破京，宏光未立，其时地方已有乱萌，犹未大肆也。不过以奴变起衅，地方斩杀数人即定。至宏光被擒，南都不守，于是松郡起义有蔡长常指挥，先据府城，到处打粮。指挥侯承祖与吴淞总兵吴志葵，合兵至郡，府库中所藏箭铳、火药，搬载一空。

　　继而原任两广都御史、兵部侍郎沈犹龙起义守城。黄蜚、吴志葵两总兵提师于郡西南之豆腐浜，以为犄角。侯承祖则起义于金山城。然皆非纪律之兵，威令又不及远，以至地方到处杀人，或以冤家报复，或以抢掠劫焚。浦西人至浦东，则以为尴尬。行头人至新场，则以为细作。白日杀之，略无顾忌。在何家桥之抢掠者，地方不平，合力攻之，一时而杀九命。至如行头之杀严氏六七人，新场之杀朱氏七人，徐氏之杀闻孟嘉，闻氏之复杀徐九飞，青村高桥之杀陶待诏，丁官、林七之杀镇抚陆剑南，自六月至八月，行路者无不带刀，远出者必遭奇惨。至八月初三，大清兵破郡，其风稍定，而乡镇犹杀掠未已也。九月初，兵至六团湾征孔师，杀三四千人。张提督破金山，杨提防定青村，于是皆有新官，地方之祸始息，而含冤者亦得以申雪矣。诸人名为起义，志在打粮，止指挥侯承祖背城借一，一时伟之。而黄蜚妄自尊大，吴淞总兵吴志葵，即松郡人也，制翼善冠一顶送之。黄部下总兵腰玉者十余人。及豆腐浜之败，黄与吴被擒，以链锁之，介南都豫王典刑，哀号万状，殊不可问。而松郡屠戮数千人之命，实起于二人之手。其视侯承祖慷慨受刑，固有天渊之隔矣。

　　汤若望者，本西洋人也，为崇祯帝聘至京师，未及大用而国亡。鼎革初用其推历，官钦天监正，封通元教师，太常寺卿，二品服，此特恩也。康熙五年，有杨光先者，上疏言堂堂大国，何用西洋？且摘其过悮数条，若望革职议斩，以大司寇不愿佥押而止。自此杨光先、张其淳辈，皆入