澎湖台湾纪略 - (TXT全文下载)

，至淡水城。此所谓北淡水也；寇亦置戍，为北面重镇。江源有二，皆台于东境大山，峻滩斗泻。一经首冕社、一经房是仔社，皆西流至外八投社而合。合处有峭壁夹峙于江之东西，曰干豆门。江自此折而北，入于海（在江南者曰摆接社、瓦裂社、龟仑社、里末社，在两江中者曰着匣社、奇武子社、已浪泉社，在江北者曰麻里则孝，曰答答攸，曰奇两峰，曰里簇社、麻少翁社）。自淡水城东行三十里，至奇独龟仑社。又东六十里，至龟州社；有龟州山、磺山。又东六十里，至大屯社。又东四十里，至小鸡笼。自中港社至此，皆滨海。西北境小鸡笼外，大海中有二石对峙，曰旗杆石。寇炽时，策取台湾者，尝欲自鸡笼趋淡水，掩贼不备为奇功；即此地也。其地有支垄斗，入海必逾此乃可前；土人谓之跳石。凡一百五十里，至金包里外社。又东十里，至金包里内社。又有支垄，视前更大，跳越较难，曰跳大石。凡行二百里，至鸡笼头；过江二十里，至鸡笼城。自此以上，无路可行，亦无埯澳可泊。候夏月无风，用小舠循海墘而行。一日，至山朝社。又三日，至蛤仔难社。又三日，至哆啰满。又三日，至直脚宣。以上人迹不到矣。自赤■〈土敢〉城至鸡笼城，二千三百十五里。

　　朝议卒按图设府一、县三，曰台湾府、曰台湾县、曰凤山县（力力社、眩眩社皆有凤山）、曰诸罗县（即朱罗社）。又设巡视厦门、扎扎台湾副使一，镇守台湾总兵一，率八千人守其地。　
　
澎湖志略

　　●胡序

　　澎湖，旧无志也。周子仙山官斯土，辑成志略一卷，而地以人传焉。

　　夫坤舆形胜，至国朝而大备。其载在一统志者，班班可考；凡海滨岛屿，罔不详也，于澎湖乎何遗？然而地理日辟，风景各殊，比年以来，如减丁银之科条、革渔利之侵淫以及祀典之详略厚薄，犹有阙焉。夫澎湖，台湾之门户、防守之要冲也。余署兹土阅二纪，爰取志略而增益之，并一时所采择俱为编入集中；是志成，而水程袤广、乱港支流灿若列眉。于以宣盛朝之德化、贻海疆之乐利，使鱼虾之乡晏如也，而一统可知矣。是为序。

　　时乾隆五年（岁次庚申）小春月，行取泉州府晋江县、署澎湖通判事鄂渚胡格书。

　　●周序

　　澎湖僻在海中，虽属台郡而别为一方。国朝设官五十余载，文教诞敷，纪载日益多，岂无可汇而成编、信今传后者？以旧无文献可征，创始为难，遂致缺略耳。余承乏兹土，即欲集成一册，为一方考据；奈常与病为缘，使有用精神半销磨于检方问药之下，而此事徒托空言矣。今以任满将去，而病又获瘳，其殆天假之缘，以酬兹夙愿乎？爰就余见闻所及，纂辑成帙，名曰「志略」。其无可考据者，姑阙焉，以俟后之君子。

　　时乾隆元年（岁在丙辰）天中月既望，福建台湾府澎湖粮捕通判西蜀周于仁书。

　　●刘序

　　为政者，视乎其心；心一于爱民，则凡官序之崇卑、职任之繁简、地方之遐迩险夷不以介意，而惟切切焉昼考夕纠，以一夫不获为忧。及吏习民安，百废具举，则又知天下无不可为之事、无不可治之民；游刃既得，目牛无全，而不觉怡然有惬于其心。虽然，岂易言哉！非其平生之学得于正谊明道者有素，方且宠辱装其怀，痌瘝之念何自而起？苟且自便，又岂复知有急病让夷之事？嗟呼！此可以勉强而能之者哉？

　　潼川周公莅闽数载，自永春迁历台湾澎湖司马；其去也，民立祠以祀公，公之入于人者可知矣。顾民不忘公，而公愈益不忘乎澎之民。既报政，思所以为后事师者，辑成澎湖志略一卷，简要精核，亦可补志乘所不逮。公之神何优而虑何长耶！

　　夫闽处南服，澎尤穷海，行旅所至，犹谓畏途，而公顾乐而安之；惓惓之意，形于歌咏之余。此昔贤之所难，而于公仅见之者也。吾于此识公之心、觇公之学，于以知前此公所莅之政、之教，而尤幸吾闽之民将来食德于公者之未有穷期也。是为序。

　　时乾隆二年春二月上浣，治年家弟晋安刘敬与顿首拜撰，并书。

　　●舆图

　　图说

　　澎当大海之中，凡岛屿、村落，隐隐水面如浮萍一、二点，若有若无；问渡者鲜有不望洋而惊叹。其间左营辖其东南、右营控其西北，哨船分巡、兵丁派驻，皆有一定名数。此志略所未载，予为一一详注；然不有图，又何能了如指掌、而明若观火乎？因命画工摹图于后。若夫本处潮汐长涸所关甚巨，不可不知，亦附一图。踵事增新，端有俟乎来者。（胡格）

　

　　潮汐图

　　

　　●海道

　　自澎至台凡四更（海行以更计程），风顺一日早到；否，难以日计也。其水初深碧，次淡黑、淡蓝，至白。进鹿耳门，易小船渡，良久登岸，进台湾西门。自澎至厦凡七更，经黑水沟、红水沟海道。惟黑沟最险，自北流南，不知源所台。海水正碧，此沟独如墨；势稍窳，故谓之沟。广约百里，湍流迅驶，腥秽袭人；有红黑间道蛇及两头蛇绕舟游泳，舟师以楮镪投之。红沟不甚险，人颇泄视云。二沟在大洋中，与绿水终古不淆，理亦难明。渡沟良久，见辽罗，乃金门支山；再进入大旦门，至厦门不远。

　　●沿革

　　明隶泉州府晋江县。按曹学佺泉州府志胜：澎湖屿，自郡东台海门，舟行三日始至；屹立海中，环岛三十六如排衙（由明季至今，居民渐多，开辟日广，已六十二岛澳矣）。居民以苫茅为庐舍，推年大者为长，以畋渔为业。其地宜牧，牛羊散食山谷间，各剺耳为记。明洪武初，徙其民于近郭，遂墟其地。国朝康熙二十三年，始隶台湾府台湾县，设巡检司、副将、游击、守备、千把总等员。后以澎湖为台湾门户，稽查海舶、监放兵饷、钱粮仓储，皆其专任；巡检职微，不足弹压海疆；于雍正五年移驻道员案内，始改设通判驻其地，为东宁半壁云。

　　●疆域

　　澎湖在台湾西，阻隔海洋，非舟莫达。旧六十二澳，曰南天屿（即大屿，以其地大而在南，故曰南天。上宪以其僻远，恐容奸，不准报垦；后又与东吉、西吉、半坪屿、花屿同请牧羊，亦不准。盖虑鞭长不及，防微杜渐意也）、草屿、西屿坪、猫屿、布袋屿、八罩山、东屿坪（即半坪屿）、水埯、尾虎、西吉、花屿、锄头插、马鞭屿、东吉、将军屿、虎井屿、船帆屿、岑鸡屿、猪母落水、桶盘屿、月眉、后鼻、西屿头、风柜尾、鸡笼屿、铁线湾、红毛城、四角屿、双头挂、暗澳（今更名文澳，建文官衙署）、案山仔、林头仔（今为林投澳）、牛心屿、■〈虫戚〉仔湾、天妃澳（武署在此）、锁管港、巡检司、小果叶、潭边、■〈虫间〉仔港、小池角、龙门港、大果叶、大池角、龟璧港（今为奎璧澳）、沙港底、中墩屿、竹篙湾、鼎湾屿、吼门、阳屿、雁靖屿、赤崁仔、小门屿、阴屿、土地公屿、椗钓屿、姑婆屿、鸟屿、员贝屿、吉贝屿、墨屿。纳钱粮者九澳，即在六十二澳内：东西卫、林投澳、奎璧澳、鼎湾澳、镇海澳、瓦硐澳、赤崁澳、西屿澳、纲埯澳。后又分台四澳，各有所附。嵵里澳附东西卫，通梁澳附鼎湾澳，吉贝澳附镇海澳，水埯澳附纲埯澳。

　　以上诸岛澳，散如某布星罗，或间阻海■〈氵义〉，非舟莫达；或毗连比屋，陆路可通。虽海外微区，实东宁要地也。

　　●城垣

　　文官衙署在文澳，武官衙署在妈宫澳，俱无城垣。惟金龟头有小城，名新城；二门，规制甚狭，周围不及一里。无居民，惟营兵轮翻戍守，亦无常宅其内者。城南临海，置炮位，盖以备守御也。

　　●里程

　　东卫至妈宫旱路六里。

　　西卫至妈宫旱路三里。

　　后堀潭至妈宫旱路三里。

　　蚱脚屿至妈宫旱路七里。

　　案山仔至妈宫旱路七里。

　　文澳底至妈宫旱路四里。

　　文澳至妈宫旱路三里（旧名暗澳）。

　　风柜尾至妈宫旱路二十五里。

　　嵵里至妈宫旱路二十里。

　　井仔埯至妈宫旱路十九里。

　　猪母落水至妈宫旱路十七里。

　　鸡母坞至妈宫旱路十六里。

　　锁管港至妈宫旱路十六里。

　　铁线尾至妈宫旱路十五里。

　　烟墩脚至妈宫旱路八里。

　　阳屿至妈宫水程四十五里。

　　阴屿至妈宫水程四十三里。

　　香炉屿至妈宫水程三十里。

　　文良港至妈宫旱路二十五里。

　　林投仔至妈宫旱路十九里。

　　隘门仔至妈宫旱路十八里。

　　乌崁至妈宫旱路十五里。

　　西溪至妈宫旱路十九里。

　　鼎湾至妈宫旱路二十里。

　　湾贝屿至妈宫水程二十三里。

　　长岸仔屿至妈宫水程二十一里。

　　雁净屿至妈宫水程十九里。

　　奎璧澳至妈宫旱路二十五里。

　　果叶至妈宫旱路二十六里。

　　奎璧港脚至妈宫旱路二十六里。

　　白猿坑至妈宫旱路二十五里。

　　湖东至妈宫旱路二十四里。

　　湖西至妈宫旱路二十三里。

　　青螺至妈宫旱路二十里。

　　红罗罩至妈宫旱路二十里。

　　大城北至妈宫旱路十三里。

　　椗校屿至妈宫水程四十三里。

　　鸡膳屿至妈宫水程三十九里。

　　八罩至妈宫水程五十里。

　　大屿至妈宫水程一百里。

　　半坪屿至妈宫水程七十里。

　　东、西吉二屿至妈宫水程八十里。

　　西屿至妈宫水程二十里。

　　缉马湾至妈宫水程十五里。

　　小池角至妈宫水程十六里。

　　大池角至妈宫水程十八里。

　　竹篙湾至妈宫水程二十二里。

　　小门并横礁至妈宫水程三十里。

　　大烈屿至妈宫水程三十五里。

　　小烈屿至妈宫水程三十六里。

　　赤崁至妈宫水程二十五里。

　　险礁屿至妈宫水程四十里。

　　北崎屿至妈宫水程五十里。

　　白沙屿至妈宫水程三十六里。

　　姑婆屿至妈宫水程五十五里。

　　空壳屿至妈宫水程三十五里。

　　大仓仔屿至妈宫水程十五里。

　　通梁至妈宫旱路三十里、水程二十里。

　　吼门至妈宫水程二十里。

　　瓦硐至妈宫旱路三十里、水程二十二里。

　　中墩至妈宫旱路二十里、水程十五里。

　　镇海澳至妈宫旱路三十里、水程三十里。

　　目屿至妈宫水程八十里。

　　吉贝屿至妈宫水程六十五里。

　　按里程自设巡检时已有之，绘图以报久矣。余考核有极谬者：如妈宫至西屿，一目了然，而云三十里；妈宫至八罩甚远，而亦云三十里是也。其它似此者尚多。余略为改正，姑存梗概，以俟后之君子。

　　●宫庙

　　关帝庙、天后宫、真武庙、水仙宫，俱在协营。

　　按天后即妈祖，康熙二十三年六月靖海侯施琅奉命征郑克塽，取澎湖；入庙拜谒，见神衣半湿，始知实默佑之。又师苦无水，琅祷于神，井涌甘泉，数万师汲之不竭。今其井尚存，名曰大井。及行，恍见神兵导引；至鹿耳门，水涨数倍，战舰得径入，贼惊奔溃。琅上其事，奉诏加封天后。雍正四年，奉旨赐「神昭海表」匾额。雍正十二年，余请于上宪，与关帝庙春秋祭祀，俱取之正供云。

　　澎湖无佛寺，故无僧尼。惟火居道士，皆应教事祈禳，无住庙清修者。旁门少，则秀可为士而朴皆为农；异术稀，则风俗自淳而人心自正。皆盛朝雅化所渐被于遐荒者也。

　　●户口、钱粮

　　澎湖共一千六百八十三户，一万三千四百一十七丁。征银六百七十二丁，向征银三百一十九两八钱七分二厘。乾隆二年正月，奉旨每丁减为二钱，永为定例；征银一百三十四两四钱。地种二百四十七石五斗七升四合三勺，征银一百三两九钱八分一厘二毫六忽。

　　尖艚二十二只，征银一十八两四钱八分。

　　杉板四百八十六只，征银二百零四两一钱二分。

　　大网二十三张，征银八十两零五钱。

　　小网三十六张，征银六十三两。

　　大沪二口，征银一两六钱八分。

　　小沪七十三口半，征银三十两四钱五分。

　　大泊网二口，征银二两五钱二分。

　　小泊网一口，征银六钱三分。

　　小罾三十口，征银二十五两二钱。

　　以上总计，征银六百六十四两九钱六分一厘二毫，雍正十三年首报者。现在请核不载。

　　●仓储

　　仓在右营后街，计十二间；编「礼、乐、射、御、书、数、孝、友、睦、姻、任、恤」字号。贮正供谷二千石，捐谷八十石。

　　●科名

　　澎湖人文初起，科甲有待。祗岁贡一名颜我扬，任归化县训导，致仕归。其余衿监十余，不备载。

　　●物产

　　高梁、脂麻（有黑白二种）、绿豆、黄豆、黑豆、小豆、小米、地瓜、落花生。瓜叶俱全，惟不产稻、麦。龙占鱼、珠螺、章鱼、巴螺、龙虾、鲨鱼（美在翅）、丁香鱼、土鲍鱼（一名九孔）、紫菜、海马。水族甚繁，难以悉载。文石（详见「文石赋」）。涂魠鱼（甚大，非巨网不能取。冬始台，仲春而止。无刺，味甚美。岁输饷一千二百两，水师提宪题为赏兵之资，差员收焉。乾隆二年四月二十五日，内阁奉上谕：朕查闽省澎湖地系海中孤岛，并无田地可耕；附岛居民，咸置小艇捕鱼，以餬其口。昔年提臣施烺倚势霸占，立为独行，每年得规礼一千二百两。及许良彬到任后，遂将此项奏请归公，以为提督衙门公事之用。每年交纳，率以为常。行家任意苛求，渔人多受剥削，颇为沿海穷民之苦累。着总督郝玉麟宣朕谕旨，永行禁革。其现在捕鱼船只，饬令该地方官照例编号，稽查办理。此项陋规既经裁除，若水师提督衙门有公用必不可少之处，着郝玉麟将他项银两酌拨数百金补之。钦此。合行通晓钦遵。六月十五日，督院告示到澎。自是而澎岛闾阎共沐圣恩之乐利于无涯矣）。

　　●舟楫

　　澎湖四面环海，非舟莫济。商船二十八只、杉板头船一百二十八只；巨者贸易于远方，小者逐末于近地，利亦溥哉！

　　●泊岸

　　径趋台、厦不入澎湖者，南风泊船必于八罩，北风泊船必于西屿头；入澎湖泊船，必于妈宫澳步岸。

　　●渔舟

　　澎湖册载：征饷小船四百八十六只，每只征银四钱二分，共计征银二百零四两一钱二分。

　　详准春秋致祭关圣帝君、天后圣母项内小船三十三只，共征银一十三两八钱六分，尚不敷祭祀。又益以小沪二口半征银一两零五分，泊网一口征银六钱三分，小罾一口征银一两六钱八分，共计银一十七两二钱二分。此项银两所征羡耗、平余该银二两零六分六厘四毫，不在祭项之数。至乾隆三年七月，奉文准于正项钱粮内支银一十八两，以为关圣帝君三次祭祀之需。此一十七两二钱二分，详准为天后圣母三次祭祀备物之敬，于乾隆四年为始。

　　妈宫澳小船三十四只，从未输饷，以渡载劳苦故也。

　　以上诸小船，旧例俱台湾县给腰牌。于乾隆元年四月内奉文改归本衙门就近给照，报明人数，而漏脱以清；结取连环，而诸弊可绝。诚稽查小艇良法也。

　　●风俗

　　谆朴勤俭，男妇相助耕渔。敝衣御寒，麤粝充口。钱粮早完，从无敲扑之苦；词讼绝少，并省听断之烦。官云乐矣，民亦康哉！

　　●文员

　　澎湖旧隶台湾县，止设巡检一员。雍正五年移驻道员案内，以澎湖缺最紧要，巡检职微，不足胜任，始改设通判；逮余甫三任，而巡检姓名已多泯灭。余为考索得十有二人，历四十有三稔，为备录以传于后。至通判，则近而易知，故纪载加详云。

　　巡检

　　姚法唐，河南祥符吏员，康熙二十三年任。

　　朱缙，浙江钱塘吏员，康熙二十七年任。

　　胡腾凤，江南含山吏员，康熙二十三年任。

　　林开彦，直隶抚宁吏员，康熙三十五年任。

　　李慧仁，直隶安肃吏员，康熙四十一年任。

　　耿瑚，河南柘城吏员，康熙四十五年任。

　　陆鉴，顺天吏员，康熙四十七年任。

　　乔杰，陕山吏员，康熙五十二年任。

　　李振宗，浙江吏员，康熙五十八年任。

　　朱唯章，顺天宛平吏员，雍正元年任。

　　郑奎聚，顺天通州吏员，雍正四年任。

　　罗开勋，湖广吏员，雍正四年任。

　　通判

　　王仁，字子芳，号松亭，顺天大兴人。由吏员，捐考职。经历运粮有功，议叙授漳州府通判。于雍正六年五月调任。

　　梁樟，字子章，号驳庵，陕西西安府咸阳县人。由康熙辛丑科进士，初任长泰县，调长汀县。于雍正九年正月升任。

　　周于仁，字纯哉，号仙山，又号龙溪，四川潼川府安岳县人。由康熙戊子科举人，初任永春县，调将乐县。于雍正十一年八月升任。

　　曹显庚，字西长，号星哉，浙江嘉兴府石门县人。由监生加捐，选授泉州府通判。于乾隆元年二月调任。

　　胡格，字寿平，号勖夫，湖广武昌府江夏县人。由康熙丁酉科举人，初任泰宁县，调诏安县，再调同安县，三调晋江县。于乾隆三年八月二十二日署任。乾隆四年保举行取，乾隆五年十月十八日离任。

　　王鹗，字药岩，号瞻飞，江南昆山县人。由监生加捐，选授泉州府通判。于乾隆五年十月到任。

　　陆鹤，字西溟，号敬齐，浙江嘉兴府海盐县籍，杭州府海宁县人。由康熙丁酉科举人，初任宁波府奉化县教谕卓异，升授福建连江县知县，调诸罗县，升泉州府通判。乾隆八年调补澎湖，于本年六月十二日到任。

　　●武员

　　澎湖属水师提督管辖，设副将一，左右二营游击各一、守备〔各〕一、千总各二、把总各四；兵二千名，哨船三十六只。

　　副将

　　詹六奇，漳州府漳浦县人。康熙二十三年任。

　　张旺，陕西人。康熙二十八年任。

　　王国兴，陕西人。康熙三十年任。

　　尚宣，陕西长武县人。康熙三十四年任。

　　陈国任，陕西人。康熙三十七年任。

　　王三元，陕西甘州卫人。康熙三十九年任。

　　赵烜，陕西人。康熙四十三年任。

　　叶国鼎，福州府闽县人。康熙四十六年任。

　　张进，漳州府人。康熙四十九年十二月任。

　　朱杰，字伟伯，顺天府宛平县人。康熙五十四年任。

　　许云，漳州府人。康熙五十六年任。

　　蓝廷珍，漳州府漳浦县人。康熙五十七年任。

　　罗光干，陕西人。康熙五十七年任。

　　戴宪宗，浙江绍兴府人。康熙六十一年任。

　　陈伦炯，泉州府同安县人。雍正元年三月任。

　　董方，泉州府人。雍正三年任。

　　吕瑞麟，泉州府晋江县人。雍正五年七月任。

　　陈勇，广东潮州府人。雍正六年任。

　　章隆，延平府人。雍正十年任。雍正十二年升福宁镇。

　　顾元亮，字明甫，号松庵，广东广州府新宁县人。雍正十二年任。

　　李惟扬，号崧庵，广东肇庆府阳春县人。乾隆三年七月初三日到任，四年八月二十一日离任，告病回籍。

　　高地，泉州府同安县人。提标中营参将，于乾隆四年八月二十一日署事。

　　任文龙，字子云，浙江温州〔府〕人。铜山参将，于乾隆四年十二月初二日署事。

　　高得，志字秩斋，江南崇明县人。于乾隆五年四月初三日任。

　　左营游击

　　陈兰，福州人。康熙二十二年任。

　　李大训，湖广人。康熙二十七年任。

　　康运昌，陕西人。康熙三十三年任。

　　杨明锦，衡州人。康熙三十六年任。

　　高天位，陕西人。康熙四十年任。

　　王贵，浙江衢州府人。康熙四十三年任。

　　洪德，泉州府同安县人。康熙四十五年任。

　　巩呈瑞，陕西西安府盩厔县人。康熙四十九年任。

　　陈国璸，泉州府人。康熙四十五年任。

　　陈国星，泉州府同安县人。康熙五十八年任。

　　谢希贤，漳州府诏安县人。雍正元年任。

　　蔡高，漳州府龙溪县人。雍正二年任。

　　任文龙，字子云，浙江温州府人。雍正六年任。

　　黄晓，字虞臣，漳州府漳浦县人。雍正十年任。

　　柳圆，字方山，山东登州府蓬莱县人。雍正十三年任。

　　杨瑞，字旭举，广东潮州府海阳县人。乾隆四年二月初四日到任。

　　右营游击

　　胡恺，康熙二十三年任。

　　方冰，康熙二十八年任。

　　薛铨，康熙三十三年任。

　　翁国正，康熙四十七年任。

　　林秀，康熙五十二年任。

　　叶纪，康熙五十六年任。

　　张駴，康熙五十八年任。

　　洪平，雍正元年任。

　　杨恩，雍正四年任。

　　李燕，雍正六年任。

　　高得志，字秩斋，江南崇明县人。雍正八年任。

　　邱有章，字子凤，号鸣岗，泉州府晋江县人。雍正十一年任。

　　张吉，字辉仕，泉州府惠安县人。乾隆二年二月任。

　　林如锦，字桂斋，广东潮州府饶平县人。乾隆五年七月初二日到任。

　　左营守备

　　程龙，康熙二十三年任。

　　赵广，康熙二十五年任。

　　褚国柱，康熙二十九年任。

　　叶得禄，江南凤阳府霍邱县人。康熙三十四年任。

　　张成准，陕西人。康熙三十九年任。

　　张得胜，山东人。康熙四十二年任。

　　谭士瑍，湖广荆州府江陵县人。康熙四十七年任。

　　洪文，泉州府晋江县人。康熙五十二年任。