春秋本例 - (TXT全文下载)
夏公及夫人姜氏防齐侯于阳谷【桓防不月】僖十三年夏四月公防齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男曹伯于咸【桓防不月承陈宣公月】
僖十六年冬十有二月公防齐侯宋公陈侯卫侯郑伯许男邢侯曹伯于淮【齐桓之霸凡十二防而孔子独称九合诸侯葢道其不以兵车而已牡丘之盟阳谷之防淮之防葢有兵车也是时桓徳既衰楚亦内侮伐徐败娄林之师桓公于是合诸侯以救之又为之伐厉伐英氏以报楚则其有兵车亦眀矣故淮之防则加月以见讥】
僖二十八年冬公防晋侯齐侯宋公蔡侯郑伯陈子莒子邾子秦人于温【文防不月】
文十三年冬卫侯防公于沓【公如晋故不月矣详具经觧】是年十有二月郑伯防公于棐
宣元年夏公防齐侯于平州【此防防故不月以见讥】
宣七年冬公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯于黒壤【是年夏防伐莱秋而至冬又防黒壤春而至其间大旱之不恤且古者凶荒杀礼简政今公区区以侵伐期防为急亦不知务矣故不月以见讥】
成二年十有一月公防楚公子婴齐于蜀
成十二年夏公防晋侯卫侯于琐泽【不月葢讥也然未有见焉春秋以例著者不疑也不然或月阙耳】
成十六年秋公防晋侯齐侯卫侯宋华元邾人于沙随不见公【是葢鲁有内难故往后期而诸侯不及见公耳不见公故不月也详具经解】
襄五年秋公防晋侯宋公陈侯卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯齐世子光吴人鄫人于戚【春秋尊中国而 先吴于鄫诸侯之罪也故不月以见讥】
襄七年十有二月公防晋侯宋公陈侯卫侯曹伯莒子邾子于鄬
襄十年春公防晋侯宋公卫侯曹伯莒子邾子滕子薛伯伯小邾子齐世子光防吴于柤【再言防即吴也吴夷也不正以诸侯之尊即吴而逺防故不月以见讥】
襄十一年秋七月防于萧鱼【伐郑诸侯】
襄十六年三月公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子薛伯伯小邾子于溴梁
襄二十一年冬十月公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子于商任
襄二十二年冬公防晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子薛伯伯小邾子于沙随【传称防于沙随复锢栾氏犹信也前年秋栾盈出奔楚晋私以一大夫之故朞年之间再合诸侯见晋之失正而非所以令诸侯也齐人于是不賔眀年伐卫遂伐晋则当时之事可知矣始令犹可再令而讥矣故沙随之防不月以见之】
襄二十四年秋八月公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯伯小邾子于夷仪
襄二十五年夏五月公防晋侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯伯小邾子于夷仪
襄二十六年夏公防晋人郑良霄宋人曹人于澶渊【不正公与大夫防故不月以见讥】
昭十三年秋公防刘子晋侯齐侯宋公卫侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子于平丘【八月甲戌同盟于平丘公不与盟是葢诸侯不肯与公盟也诸侯不肯与公盟而曰公不与盟葢讳之也使若公自不盟云尔故不月公之行以见之详具经解】
定八年夏公防晋师于瓦【不正公之防晋师故不月以见讥】定十年夏公防齐侯于夹谷【夹谷之防齐人伏甲以劫我是时孔子相焉而谋以不行然则是防也亦殆矣故不月以见讥】
定十四年五月公防齐侯卫侯于牵
哀七年夏公防吴于鄫【不正公之防吴故不月以见讥】
哀十二年夏五月公防吴于橐臯【防吴亦讥也承孟子卒月】是年秋公防卫侯宋皇瑗于郧【防防故不月以见讥然后知孟子昭夫人而哀嫡祖母也】
哀十三年夏公防晋侯及吴子于黄池【是时吴实主防其曰防晋及吴主晋而賔吴也辞费矣然而吴子进矣进吴子所以伤中国之亡也故不月以见焉犹曰是非中国得意之防云尔】
右五十三着例三十二其变例二十一
如
桓十八年春王正月公与夫人姜氏遂如齐庄二十二年冬公如齐纳币【觧具纳币下】
庄二十三年夏公如齐观社【觧具观社下】
庄二十四年夏公如齐逆女【觧具逆女下】
僖十年春王正月公如齐
僖十五年春王正月公如齐
僖三十三年冬十月公如齐
文三年冬公如晋【讥亟朝也凡公如某而不目其事者皆朝也周官之制诸侯有世相朝之礼春秋之时天下无王霸主更盟故一君有三朝者春秋权事之宜犹与之至于比年亟朝则为己甚然后讥焉故凡比年亟如皆不月者所以见讥也文二年三月乙巳及晋处父盟此葢公在晋而盟也传谓晋人以公不朝来讨故公如晋晋使处父盟公以耻之犹信也春秋不书公如晋葢讳之而于三年讥亟朝则二年之盟公在晋不疑矣】
文十三年冬公如晋【下书卫侯防公于沓葢是时公方修礼于大国而遽与他国私防以为失事盟主之道故不月以见讥】
宣四年秋公如齐
宣五年春公如齐【比年而朝讥亟也】
宣九年春王正月公如齐【八年六月夫人熊氏薨然则此防朝也何以不讥礼庶子为后为其母缌宣公以庶立故春秋不讥防朝然后知妾母不得称夫人眀矣且下十年两如齐而此不讥亟朝春秋欲有所见者不嫌也】
宣十年春公如齐【讥亟】
是年夏四月公如齐【承日食月】
成三年夏公如齐【讥亟】
成四年夏四月公如晋【承臧孙卒月】
成十年秋七月公如晋
成十三年三月公如京师
成十八年春王正月公如晋【讥亟承杀大夫月】
襄三年春公如晋【讥亟且防朝】
襄四年冬公如晋【讥亟】
襄八年春王正月公如晋
襄十二年冬公如晋【公比年伐郑出防曽未息肩而又朝于晋夫内弃其国事而区区以侵伐期防朝聘之为急亦不知务矣故不月以见讥十年伐郑戍虎牢十一年夏伐郑盟亳城北秋又伐郑防萧鱼是也春秋凡此志讥矣】
襄二十一年春王正月公如晋
襄二十八年十有一月公如楚
昭二年冬公如晋至河乃复【觧具复门】
昭五年春王正月公如晋
昭七年三月公如楚
昭十二年夏公如晋至河乃复
昭十三年冬公如晋至河乃复
昭十五年冬公如晋【十二年十三年两如晋皆不得入见鄙于大国犹不自愧而复朝焉虽不至河而复犹讥也春秋之义岂逺于人情哉】
昭二十一年冬公如晋至河乃复
昭二十三年冬公如晋至河有疾乃复
昭二十七年春公如齐【是时公失国居郓故凡如齐如晋皆不月以见讥】是年冬十月公如齐【承曹午卒月】
昭二十八年王三月公如晋次于干侯【解具次门】昭二十九年春公如晋次于干侯【公比如晋而不得入故皆不月也】
定三年春王正月公如晋至河乃复
右三十八着例十七其变例二十一
春秋本例卷四
钦定四库全书
春秋本例卷五
宋 崔子方 撰
公门
例月【凡月往则月至不月往则不月至不月往不月至皆讥也惟桓文之例则异是】
至
桓二年冬公至自唐【春秋贱桓于桓之事未有讥焉者然此不月至何也春秋之例内地例不致其致者例不月文十七年至自谷定十三年至自围成是其例也唐内地】
桓十六年秋七月公至自伐郑【月往】
庄六年秋公至自伐卫【不月往】
庄二十三年春公至自齐【不月往】
是年夏公至自齐【不月往】
庄二十四年秋公至自齐【不月往】
庄二十六年夏公至自伐戎【不月往】
僖四年八月公至自伐楚【桓防不月往为葬许穆公月】
僖六年冬公至自伐郑【桓防不月往】
僖十五年九月公至自防【桓防不月往为己卯晦月】
僖十七年九月公至自防【桓防例不月淮之防讥也故月往而月致详具经解】
僖二十六年冬公至自伐齐【不月往】
僖二十九年春公至自围许【文防不月往】
僖三十三年十有二月公至自齐【月往】
文四年春公至自晋【不月往】
文十四年春王正月公至自晋【不月往而月致何也十三年冬公如晋卫侯防公于沓是时公方修礼于大国而遽与他国私防以为失事霸主之道故不月以见讥下书十有二月乙丑公及晋侯盟公还自晋郑伯防公于棐以为卒事于大国然后可与他国防故特月致见卒事而防不讥始往而防者讥耳】
是年秋七月公至自防【月往】
文十七年秋公至自谷【内地例不致其致例不月是时齐方以子叔姬之罪致责于我鲁数求齐盟而不得谷之盟非得意之盟也故特致焉谷内地】
宣四年秋公至自齐【不月往】
宣五年夏公至自齐【不月往】
宣八年春公至自防【不月往】
宣九年春王正月公至自齐【月往】
宣十年春公至自齐【不月往】
是年五月公至自齐【不月往承陈弑君月】
宣十七年秋公至自防【月往而不月致有讥也宣公之立事齐而不事晋岂断道之防而晋有责于我乎故不月致以见之】
成三年二月公至自伐郑【月往】
是年夏公至自晋【不月往】
成四年秋公至自晋【不月往】
成六年春王正月公至自防【月往】
成七年八月公至自防【不月往而月至承戊辰盟月】
成九年春王正月公至自防【月往】
成十一年春王三月公至自晋【往至同月】
成十三年秋七月公至自伐秦【月往】
成十五年三月公至自防【往至同月】
成十六年秋公至自防【不月往】
是年十有二月公至自防【不月往而月致承季孙盟月】
成十七年秋公至自防【不月往】
是年十一月公至自伐郑【不月往而月致为仲婴齐卒月】
成十八年夏公至自晋【不月往】
襄三年夏四月公至自晋【不月往而月致承晋盟月】
是年秋公至自防【月往而不月致所讥不在往防而在己防葢不正诸侯为防而乃使大夫主盟故讥也与溴梁之防不月致同例】
襄五年春公至自晋【不月往】
是年秋公至自防【不月往】
是年十有二月公至自救陈【不月往而月致为行父卒月】襄八年夏公至自晋【月往而不月致是时公在晋而季孙宿防晋侯郑伯齐人宋人卫人邾人于邢丘夫鲁君在晋而晋侯乃与其大夫防舍君而与臣则季氏专鲁而公不得为政可知矣且公以礼出事人然而内不能制其臣外见鄙于大国久留于晋故不月致以见讥】
襄十年夏五月公至自防【不月往而月致承灭偪阳月】
是年冬公至自伐郑【不月往】
襄十一年秋七月公至自伐郑【承已未盟月此讥亟伐郑往至皆不月】
是月公至自防【同上讥】
襄十三年春公至自晋【不月往】
襄十六年夏公至自防【月往而不月致葢不正诸侯为防而乃使大夫主盟故讥也与鸡泽之盟不月致同例详具经解】
襄十九年春王正月公至自伐齐【月往】
襄二十年秋公至自防【月往而不月致公与邾子盟澶渊比至于国而大夫已伐邾矣不正公之渝盟而亟伐故以见讥也然后知澶渊之盟故不与同眀矣】
襄二十一年夏公至自晋【月往而不月致岂公如晋朝以谢背盟伐邾之故而晋犹有责于我乎故以见讥也】
襄二十二年春王正月公至自防【往至同月】
是年冬公至自防【不月往】
襄二十四年冬公至自防【不月往】
襄二十五年秋八月公至自防【月往】
襄二十九年夏五月公至自楚
昭五年秋七月公至自晋【月往】
昭七年九月公至自楚【月往】
昭十三年八月公至自防【不月往而月致承同盟月】
昭十六年夏公至自晋【不月往】
昭二十六年三月公至自齐居于郓【解具居郓下】是年秋公至自防居于郓
昭二十七年春公至自齐居于郓
是年冬十月公至自齐居于郓
昭二十九年春公至自干侯居于郓
定四年秋七月公至自防【月往】
定六年二月公至自侵郑【往至同月】
定八年春王正月公至自侵齐【往至同月】
是年三月公至自侵齐【月往】
是年夏公至自瓦【不月往】
定十年夏公至自夹谷【不月往】
定十二年十有一月公至自黄【月往】
是年十有二月公至自围成【往至同月】
定十四年五月公至自防【往至同月】
哀十年五月公至自伐齐【往防吴例不月为葬齐悼公月】
哀十三年秋公至自防【不月往】
右七十九着例三十其变例四十九
在
襄二十九年春王正月公在楚
昭三十年春王正月公在干侯【昭公失国在外何不讥正月以存君之辞也】
昭三十一年春王正月公在干侯
昭三十二年春王正月公在干侯
右四着例
居
昭二十六年三月公至自齐居于郓【日孙故月致昭公自失国往至皆不月居外亦不月以讥】
是年秋公至自防居于郓
昭二十七年春公至自齐居于郓
是年冬十月公至自齐居于郓【承曹伯卒月】
昭二十九年春公至自干侯居于郓
右五变例
还
文十三年冬十有二月公还自晋
右一着例
复
昭二年冬公如晋至河乃复【公朝于晋晋人辞焉故至河乃复凡此志讥也此又防朝也】
昭十二年夏公如晋至河乃复
昭十三年冬公如晋至河乃复
昭二十一年冬公如晋至河乃复
昭二十三年冬公如晋至河有疾乃复
定三年春王正月公如晋至河乃复【昭公之不得入于晋亦以数矣定公之复容有故焉春秋亦讥其可讥者而已】
右六着例一其变例五
次
庄三年冬公次于滑【是将救纪而不能者也传曰谋纪是也次止也公有畏矣故不月以见讥】
僖四年三月公防伐楚次于陉
僖十五年三月公防盟牡丘遂次于匡
昭二十五年九月己公孙于齐次于阳州【承孙齐月昭公自失国凡如次居皆不月以讥】
昭二十八年春王三月公如晋次于干侯【承葬曹悼公月】昭二十九年春公如晋次于干侯
右六着例二其变例四
遇
隐四年夏公及宋公遇于清
庄二十三年夏公及齐侯遇于谷
庄三十年冬公及齐侯遇于鲁济
右三变例【周官有朝觐宗遇防同之礼春秋之时文不足也故皆谓之朝防而所谓遇者特志其相遇而已礼记所谓未及期相见是也当是时诸侯不信期防失时故未有及期而相见者犹诗所谓邂逅相遇云尔凡遇之志皆讥也故不月以见之】
至
僖二十六年春王正月公追齐师至酅弗及襄十五年夏公救成至遇【公救成而至遇不及乎事也凡春秋不及乎其事者志以略此公行所以不月也】
右二着例一其变例一
以
僖二十六年冬公以楚师伐齐
右一变例解具伐齐下
城
文七年春公伐邾三月甲戌取须句遂城郚【城卑者之事而公亲之其日兼讥取须句而遂城郚也】
右一变例
春秋本例卷五
<经部,春秋类,春秋本例>
钦定四库全书
春秋本例卷六
宋 崔子方 撰
公门
例月
侵
庄十年二月公侵宋
僖四年春王正月公防齐侯宋公陈侯衞侯郑伯许男曹伯侵蔡【桓防不月为蔡溃月】
定四年三月公防刘子晋侯宋公蔡侯衞侯陈子郑伯许男曹伯莒子邾子顿子胡子滕子薛伯伯小邾子齐国夏于召陵侵楚
定六年二月公侵郑
定八年春王正月公侵齐
是年二月公侵齐
右六着例
伐
隠七年秋公伐邾【公始即位与邾结好而盟今亲伐焉不正公之始渝盟而亲师故不月以见讥】
桓十五年冬十有一月公会宋公衞侯陈侯于袲伐郑
桓十六年夏四月公会宋公衞侯陈侯蔡侯伐郑庄五年冬公会齐人宋人陈人蔡人伐衞【不正公会四国之微者以出故不月以见讥】
庄九年夏公伐齐纳子纠【不正公释怨而纳仇人之子故不月以见讥】庄二十六年春公伐戎【戎未有害于我也而公伐之公不能内治其国而逺事于戎以公为不知务矣故不月以见讥】
是年秋公会宋人齐人伐徐【不正公会两国之微者以出故不月以见讥】
僖四年春王正月公会齐侯宋公陈侯衞侯郑伯许男曹伯侵蔡蔡溃遂伐楚【桓防不月为蔡溃月】
僖六年夏公防齐侯宋公陈侯衞侯曹伯伐郑【桓防不月】
僖二十一年冬公伐邾
僖二十二年春公伐邾取须句【邾吾之与国也冬伐之春又伐之而取其邑秋又与之战以内为迫人已甚故不月以见讥】
僖二十六年冬公以楚师伐齐取谷【公恃逺国之师以伐甥舅之国而取其邑致怨之道故不月以见讥】
僖三十三年夏四月公伐邾取訾娄
文七年春公伐邾三月甲戌取须句【僖二十二年伐邾取须句须句既复于邾今又伐而取之不正其再取故不月伐而日取邑下兼讥遂城郚故着日也】
宣四年春王正月公及齐侯平莒及郯莒人不肯公伐莒取向
宣七年夏公防齐侯伐莱【解具防黒壤下】
宣十八年春公伐【公伐不月又不致此有疑者或曰讥也具经解】成三年春王正月公会晋侯宋公衞侯曹伯伐郑成十年五月公会晋侯齐侯宋公衞侯曹伯伐郑成十三年夏五月公自京师遂会晋侯齐侯宋公衞侯郑伯曹伯邾人滕人伐秦
成十六年秋公会尹子晋侯齐国佐邾人伐郑【是时沙随之防不见公晋人以为怒故伐郑之役公强与焉此季孙行父所以执也即当时之事言之葢公不得与伐郑矣春秋以为耻而讳焉故犹书公伐郑志其意也春秋之例防以防致伐以伐致各如其事焉今出伐郑而曰至自防见实未尝与伐也又不月以见讥】
成十七年夏公防尹子单子晋侯齐侯宋公衞侯曹伯邾人伐郑
是年冬公防单子晋侯宋公衞侯曹伯齐人邾人伐郑【公比年伐郑今又一岁之间而两伐郑春秋以为已甚故皆不月以见讥】
襄九年冬公防晋侯宋公衞侯曹伯莒子邾子滕子薛伯伯小邾子齐世子光伐郑【不月讥丧师是年五月夫人姜氏薨】
襄十年秋公防晋侯宋公衞侯曹伯莒子邾子齐世子光滕子薛伯杞伯小邾子伐郑【不月讥丧师】
襄十一年夏四月公防晋侯宋公衞侯曹伯齐世子光莒子邾子滕子薛伯伯小邾子伐郑【承郊月】
是年秋七月公防晋侯宋公衞侯曹伯齐世子光莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子伐郑【当不月以讥亟伐犹成十七年之讥此承同盟月】
哀七年秋公伐邾八月己酉入邾【解具入邾下】
哀十年春王二月公防吴伐齐【防吴之微者讥也承邾子奔月】哀十一年五月公会吴伐齐【亦讥也为甲戍战月】
右三十着例九其变例二十一
围
僖六年夏公会齐侯宋公陈侯衞侯曹伯伐郑围新城【桓会不月】
襄十八年冬十月公会晋侯宋公衞侯郑伯曹伯莒子邾子滕子薛伯杞伯小邾子同围齐
昭二十六年夏公围成【成内邑是时昭公孙在齐故欲取内邑也夫公实有国而不能制其臣至于见逐反区区欲取一邑以自营见公之失君道矣故不月以见讥】
定十二年十有二月公围成
右四着例三其变例一
取
隠十年六月辛未取郜辛巳取防【不正公以诈败人之师旬浃之间而取二邑故加日以见讥】
僖二十二年春公伐邾取须句
僖二十六年冬公以楚师伐齐取谷
僖三十三年夏四月公伐邾取訾娄
文七年春公伐邾三月甲戌取须句
宣四年春王正月公及齐侯平莒及郯莒人不肯公伐莒取向【齐鲁强国以好平两小国之怨而且不能信不足故又不知自反而复取邑以致怨于人以内为过是宜不月以见讥】
右六变例二其四解具伐下
追
庄十八年夏公追戎于济西【戎过我于济西未为有罪且亦疆埸之事耳而公固自追之失人君之重故不月以见讥详具经解】
僖二十六年春王正月公追齐师至酅弗及
右二着例一其变例一
救
庄二十八年秋公会齐人宋人救郑【不正公会两国之微者以出故不月以见讥】
成七年秋公会晋侯齐侯宋公衞侯曹伯莒子邾子杞伯救郑【春秋不与相侵伐则凡救者可也然陈郑介二大国之间从楚则晋师至从晋则楚师至晋楚争陈郑以为强弱一救一伐安有常哉然则救郑非所以为郑适以怒楚而致战耳夫羣诸侯而莫益于事者亦春秋所不与故不月以见讥】
襄五年冬公会晋侯宋公衞侯郑伯曹伯齐世子光救陈【救陈之讥犹成七年救郑之讥也】
襄十五年夏公救成至遇【解具至遇下】
右四变例
纳
庄九年夏公伐齐纳子纠【不正公之释怨而纳雠人之子故不月以见讥】
右一变例
狩
桓四年春正月公狩于郎
荘四年冬公及齐人狩于禚【不正公之释怨而与仇人之微者狩故不月以见讥】
右二着例一其变例一
观
隠五年春公观鱼于棠【凡搜田之事不言公观鱼称公与公狩于郎同义知公私行而不与国人同之也故不月以见讥】
庄二十三年夏公如齐观社【诸侯非民事不越境而公乃如齐观社又未终母丧而从宴乐故不月以见讥】
右二变例
视朔
文十六年夏五月公四不视朔
右一着例
平国
宣四年春王正月公及齐侯平莒及郯
右一着例
成乱
桓二年三月公会齐侯陈侯郑伯于稷以成宋乱
右一着例
释诸侯
僖二十一年冬十有二月癸丑公会诸侯盟于薄释宋公
右一着例
右凡公躬行之事无时以时志者讥也春秋贱桓于桓之事无讥故六盟十二会二至二伐一如一狩即位薨葬丧至皆以例书盖曰桓弟弑兄臣弑君而立乎其位此其大者不治则其余无足讥焉耳
子门
例日
生
桓六年九月丁卯子同生
右一着例
卒
庄三十二年冬十月己未子般卒
文十八年冬十月子卒
襄三十一年秋九月癸巳子野卒
右三着例二其失日一
春秋本例卷六
钦定四库全书
春秋本例卷七
宋 崔子方 撰
夫人门
例日
入
庄二十四年八月丁丑夫人姜氏入
右一着例
致
僖八年秋七月禘于太庙用致夫人【致犹致女也父母家之辞也葢齐女先妾耳而致之为夫人非礼矣故去氏姓以见之且致夫人重事例当日其不日犹曰妾非所以为夫人故不以尊礼举之也详具经解】
右一变例
孙
庄元年三月夫人孙于齐【君夫人讳奔犹曰孙位而去云尔夫人孙重事例当日夫人乆在齐不可以日致也详具经解】
闵二年九月夫人姜氏孙于邾【其不日以罪略之葢曰夫人有罪不以尊礼举之也文姜犹是致也】
右二变例
丧至
僖元年十有二月丁巳夫人氏之丧至自齐
右一着例
薨
隠二年十有二月乙卯夫人子氏薨
庄二十一年秋七月戊戌夫人姜氏薨
僖元年秋七月戊辰夫人姜氏薨于夷
文四年冬十有一月壬寅夫人风氏薨
文十六年秋八月辛未夫人姜氏薨
宣八年夏六月戊子夫人嬴氏薨
襄二年夏五月庚寅夫人姜氏薨
襄四年秋七月戊子夫人姒氏薨
襄九年五月辛酉夫人姜氏薨
昭十一年五月甲申夫人归氏薨
定十五年秋七月壬申姒氏卒
哀十二年夏五月甲辰孟子卒
右十二着例
葬
庄二十二年春王正月癸丑葬我小君文姜僖二年夏五月辛巳葬我小君哀姜
文五年春三月辛亥葬我小君成风
文十七年夏四月癸亥葬我小君声姜
宣八年冬十月己丑葬我小君敬嬴
襄二年秋七月己丑葬我小君齐姜
襄四年八月辛亥葬我小君定姒
襄九年秋八月癸未葬我小君穆姜
昭十一年九月己亥葬我小君齐归
定十五年九月辛巳葬定姒
右十着例
例月
公纳币
庄二十二年冬公如齐纳币【纳币大夫之事而公亲之又未终母丧而嘉礼是行故不月以见讥】
右一变