清朝柔远记选录 - (TXT全文下载)

姚莹。

　　江宁议款成，约各归还俘获；而台湾先后英俘百六十五人已于五月奉旨伏诛，惟以白酋还之。璞鼎查抵厦门，积怀惭恨，遂讦台湾镇达洪阿、兵备道姚莹冒功贪赏，掳杀其遭风逃难商民；并张伪示，思与台湾构怨。而主款官吏及失守文武亦忌之，肆为蜚语。莹等申奏云：『臣等遵旨释还英俘及此次遭风英人，业将两次委员护送并厦门英官来台情形具奏。兹据各禀，委员张肇銮护送此次遭风洋人二十五名，已于十月初八日交讫。其委员卢继祖、梁鸿宝护送释回头目颠林等九十名，因风于十月二十一日始到厦门；先有洋船在港口守候，即将颠林等拦去鼓浪屿，尚未给回照。风闻璞鼎查已到厦门，与鼓浪屿夷酋札士必作何忽生异议，以为台湾正法之洋人，皆系遭风洋商，不应正法等语；臣等不胜骇异。查台湾洋面，自上年八月初一日后即有洋船南北游奕，并无风暴；初九日始有台风，至十二日申刻即止，该洋船系十三日申刻泊鸡笼外洋，十五日辰刻移泊近口之万人堆。十六日卯刻驶进口门，对三沙湾炮台连发两炮，打坏兵房；我兵即放炮回击，见其桅折绳断，船即退出口外，冲礁击碎。该船来台游奕在未起台风之先，及到鸡笼洋已在风息之后；且先泊外洋、后进口门，中历三日之久，何得谓之遭风？如系商船，为何开炮攻我炮台？且尚有所获洋人大小炮位多门及战甲可证。及九月初五日，又有三桅洋船至鸡笼，攻我炮台、石壁，烧我哨船一只；因上岸洋人为我兵炮毙，始退。似此攻战交锋，何竟不言，而以遭风借口？本年正月大安之役，先有三桅洋船三只在彰化五■〈氵义〉港外洋；臣等设伏定计，密遣渔船诱其搁浅击破，除杀溺外，生擒颠林等四十九人及广东奸民郑阿二、黄舟等五人。起获炮械，内多宁波、镇海各营军器，镌有字号；并起获浙江提督水师号衣、旗帜各二，署温州镇左营守备本汛水陆程途山水形势册一，浙江巡抚札温州左营包游击捕盗、又札包游击查获贩卖鸦片之犯各二，并颍州营左军葛守备札薛外委查守兵陈廷俭各印文，现俱存库可验。若系商船，何有此物？其为在浙骚扰之兵船无疑。且据该夷目及奸民郑阿二等供称，系璞鼎查自定海遣来，持书寻台湾逃军张从等内应；而张从已于上年由台被获正法，果有其人。似此供证确凿，乃捏称遭风商船，以饰其在台挫衄之耻；夷情狡诈，一至如此。且事在和议未定，薄海同仇；即使洋船实系遭风，亦当乘势攻击，方为不失兵机。岂有释而不击、擒而不杀之理！况洋人夹板虽多，中多派用商船打仗；胜则称为兵船以耀其武，败则指为商船以讳其短，此无足怪。乃于和议已成之后，追寻前事，谓台湾不当以其人正法，成何理耶？臣等幸逢圣明在上，此等无理之言，本不足上渎宸聪；但夷情难定，其在台者已感激恭顺于先，而在厦者忽为此饰情翻异之说。诚恐讹言易滋，于大局甚有关系。现在来台洋人虽已悦服，但江、浙大帮洋船尚未南归，不可不防患于意外。今既有所闻，不敢不据实上陈圣鉴』。又奏云：『前此侥幸成功，实由仰承圣训，先事指示机宜；又得文武。员弁、绅士义民人思敌忾，愤切同仇。且督、抚臣深悉海外情形，屡次令臣等便宜行事，不为遥制。是以臣等不避嫌疑，遇事径行具奏。故能不失机要，境土安全。即正法之夷，自上年八月及本年正月俘获，皆羁留久之，迨该逆连犯乍浦、吴淞，始奉旨正法。诚以海外奸民屡次勾通滋事，众至百数十人，久恐生变。彼时尚未就抚，不得不除内患，仍留其头目，未肯全诛。臣等仰体皇上格外之仁，安敢滥杀。敌未就抚，兵商皆我仇雠；况骚扰有据，前后奏牍具在。祗以上崇国体、下固人心，张我军威、作我士气，乃蒙圣主俯鉴海外孤危，内安外攘之难十倍内地，不惟臣等及全台文武屡邀宠恩，迥逾常典；并以台地人心浮动之区，绅士、义民能知大义，每于赏劝奖励之中，特加优异。圣谟广远，烛照遐方，所以鼓士气而励戎行，迥非臣下所能企及。臣等力小任重，本深以为惧；台湾之赏愈厚，则英人之忌愈深。观该酋示中有云：『中华之辱，莫甚于此』；其情亦可见矣。厦门与台湾对峙，洋人在厦设立码头，商船往来贸易；臣等在台，实犯彼之大忌。今伪示称，请大臣代奏伸冤；谅此虺蜮之情，断不能逃圣鉴。而臣等密迩仇雠，彼必借口而来滋扰；纵使防御周详、人心巩固，第方今受抚之初，岂可以一隅致碍大局！伏乞皇上天恩，将臣等开缺，即日撤回，听候钦派大臣到台查办，俾台湾免生兵衅。至台湾各口要隘设防兵勇，前已酌量抽减，以节经费；今夷即与台湾为难，不得不仍行严备。并求迅赐简放镇、道，以重地方而专职守』。时诸大吏虑兵端再启，各据洋人递词入奏。耆英竟劾台湾镇、道冒功，达洪阿、姚莹遂罢。

　　——以上见原书卷十一。

　　癸卯、道光二十三年

　　春正月，诏怡良谳台湾狱。

　　夏五月，逮台湾镇总兵达洪阿、台湾道姚莹入都。

　　春正月，诏怡良谳台湾狱。

　　时英酋流言四布，欲罪台湾镇、道以雪愤。诏闽浙总督怡良渡台查办；并奉廷寄：『倘此案稍有隐饰，不肯破除情面，以致朕赏罚不公不明，又误抚夷之局，将来朕别经察出，试问怡良当得何罪！凛之、慎之』。怡良既渡台，即欲传旨逮问，而台郡兵民望其驺从，相与喧噪不已；达洪阿亟谕解之。次日，又持香炬赴愬行营，复经镇、道抚循遣散。而全台士民远近奔赴，合词申理；怡良惧激变，受其词，慰而遣之。然既奉明谕，不欲误和抚之局，思从权完案。至是，宣传上意，迫镇、道具供；以两次洋船之破，一系遭风击碎、一系遭风搁沉，实无兵勇接仗之事据奏。又称：此事在未经就抚以前，各视其力所能为，该镇、道志切同仇，理直气壮，即办理过当，尚属激于义愤；惟一意铺张，致为借口指摘，咎有应得。达洪阿、姚莹遂不敢坚执前情，求奏请治罪。

　　夏五月，逮台湾镇总兵达洪阿、台湾道姚莹入都。

　　怡良等奏上，有旨逮达洪阿、姚莹入都，交刑部会同军机大臣讯结。议上，奉上谕：『该革员等呈递亲供，朕详加披阅。达洪阿等原奏，仅据各属文武士民禀报，并未亲自访查，率行入奏，有应得之罪；姑念在台有年，于该处南、北两路匪徒迭次滋扰，均迅速蒇事，不烦内地兵丁，尚有微劳足录。达洪阿、姚莹着加恩免其治罪，业已革职，应毋庸议』。

　　初，姚莹就逮时，上浙抚刘韵珂书云：『莹与达镇军以擒斩夷俘，为夷目谲愬，大帅相继纠弹，更有摭拾浮言，为彼之助者；致干震怒，逮问入都。既负圣明特贲之恩，又孤上台知荐之德，惶悚难言。即当赴省，候文就道，不得面辞。承明谕：「原奏未尝不是，惟斩俘太急。再逾两月则抚议成，而事可免』。又谓：『镇、道此行非辱甚矣！大君子持论之允也，顾尚有未白于左右者。今局外浮言，不察情事，言镇、道冒功，上干天听。夫冒功者，必掩人之善以为己美，未有称举众善而以为冒功者也。鸡笼距郡程十日，大安稍近、程亦五日，皆在台之北境；两次擒夷，均非镇、道身在行间，惟据文武士民禀报之词耳。自古军中验功，皆凭俘馘、旗帜、铠仗，有则行赏，故人人用命。是以周师耀武，史有漂杵之文；项羽自刎，汉有五侯之赏。所谓「兵贵虚声，宽则得众」也。鸡笼之破洋舟虽以冲礁、大安之破洋舟虽云搁浅，然擐甲之士不懈于登陴、好义之民咸奋于杀敌，乘危取乱，未失机宜。洋舟前后五犯台洋，草屿贼船勾结于外、逆匪巨盗乘机散乱于内，卒得保守岩疆，危而复安，未烦内地一兵、一矢者，皆赖文武士民之力也。第无以鼓舞而驱策之，焉能致此！况当时各路禀报，皆称接仗计诱；所献夷囚、炮械、衣甲、图书既验属实，复有绿营旗帜、军衣、刀仗与浙江巡抚营官印文、火药、道里数册，确系骚扰内地之兵船。其时敌焰方张，蹂躏数省，荼毒我民人、戕害我大将，朝廷屡有专征之命、阃外曾无告捷之师；宵旰忧勤，忠良切齿。郡中得破舟擒夷之报，咸额首称庆，谓海若效灵，助我文武士民歼此丑类，亟当飞章入告，上慰九重焦愤之怀，且以张我三军挫敌锐气；在事文武方赏劳之不暇，岂为镇、道不在行间、功不出己，遂贬损其辞哉！镇、道原奏，皆据众报汇叙，未言镇、道自为；即文武禀报，亦未没士民所获，士民亦未有控文武攘其功者。怡宪渡台逮问镇、道，成算早定。一时郡兵不服，其势汹汹；镇军惧变，亲自拊循慰谕乃散。翌日，众兵犹人持香一炷，赴钦使行署泣愬；而全台士民远近奔赴，具呈为镇、道申理者甚众，皆未邀台案议叙之人也。虽宪批不准，然皆已受其辞，有案可稽；则镇、道非有冒功之心明矣！鸡笼洋舟到口三日后乃开炮，我兵亦开炮相持；大安洋舟实为渔人所误搁浅，兵民因以乘之。当时陈辞，初非臆造。讵料就抚后，追憾台湾擒斩其人，遍张伪示，以为「中华之辱，莫甚于此」；计逐镇道，以快其私。大帅相继纠参，而台湾冒功之狱成矣。在诸公创巨痛深，以为甫得休息，深惧再启兵戎；谋国之意，夫岂有他。正月二十五日，怡宪抵台；次日，传旨逮问，以所访闻，令镇、道具辞。莹与镇军熟计：英人强梁反复，今一切权宜区处，肤愬之辞，非口舌所能折辩。镇、道不去，而英或至，必不能听其所为；英或别有要求，又烦圣厪，大局诚不可不顾。且愬出英人，若以为诬，英必不肯服；镇、道天朝大臣，不能与夷对质辱国。诸文武即不以为功，岂可更使获咎，失忠义之心；惟有镇、道引咎而已。盖英未抚以前，道在扬威励士；既抚以后，道在息事安民。镇、道受恩深重，事有乖违，无所逃罪，理则然也。且上年十二月初三日，镇、道见英伪示，即照录具奏，自请撤回查办。其折在口守风，闻怡宪已奉旨渡台，乃追回钞呈怡宪舟次，缮折犹存。今以罪去，诚乃本怀；将来入都，亦必如前请罪，以完此案。夫世俗纷纷，皆由富贵功名之念重、君臣道义之念轻耳。苟利社稷，即身家在所不计；古有杀身成仁、毁家纾难者，彼何人哉！怡宪不谅志士立身，以为及此尚形强矫，颇相诘责，不能辩也！至台湾镇、道奏事，乃国制也。隔海文书往复，不能刻期；军中朝夕百变，若事事请命，则贻误多矣。惟念大君子有知己之感，区区微忱，幸亮察之』。又与方植之书云：『年前接读手书及论洋务文，深为叹息！所论何尝不中，无如任事人少、畏葸者多，必舍身家性命于度外，真能得兵民心，审事局之全、察时势之变，复有强毅果敢之力，乃可言之。此非卤莽轻躁所能济事也。虽有善策，无干济之人，奈之何哉！今世所称贤能矫矫者，非书生、则狱吏，何可以治太平之民耳。晓畅兵机，才堪将帅，目中未见其选也！况局势已成，挽回更难为力耶！莹五载台湾，枕戈筹饷、练勇设防，心殚力竭，甫能保守危疆，未至偾败。然举世获罪，独台湾屡邀上赏，已犯「独醒」之戒；镇、道受赏，督、抚无功，又有「以小加大」之嫌。况以英人之强黠，不能得志于台湾，更为肤愬之辞恫喝诸帅，逐镇、道以逞所欲；江南、闽中弹章相继，大府衔命渡台逮问，成见早定，不容剖陈。当此之时，英为原告，大臣靡然从风，断非口舌能争之事。镇、道身为大员，断无哓哓申辩之理；自当委曲以全大局。至于台之兵民，向所恃者，镇、道在也；镇、道得罪，谁敢上控大府、外结怨于凶酋乎？委员迫取结状，多方恐吓，不得不遵；于是镇、道冒功之案成矣！然台之人，固不谓然也；始见镇、道逮问，精兵千人攘臂呶呼，其势汹汹。达镇军惧激变，亲自拊循、婉曲开譬，众兵乃痛哭投戈而罢。士民复千百为群，日匍伏于大府行署，纷纷佥呈申诉者，凡数十起；亦足见直道自在人间也。覆奏已上，天子圣明，令解内审讯；寻绎谕辞，严厉中似犹有矜全之意，或可邀末减也！委员护解启程，当在五月中旬；大局已坏，镇、道又何足言！但愿委身法吏，从此永靖兵革以安吾民，则大幸耳。夫君子之心，当为国家宣力分忧，保疆土而安黎庶，不在一身之荣辱也。是非之辩，何益于事！古有毁家纾难、杀身成仁者，独彼非丈夫哉！区区私衷，惟鉴察焉。倘追林、邓二公相聚西域，亦不寂寞；或可乘暇读书，补身心未了之事，岂不美哉』！

　　——以上见原书卷十二。

　　辛亥、咸丰元年

　　诏雪达洪阿、姚莹冤

　　初，上在潜邸，即深知达洪阿、姚莹之冤。至是，诏告天下，有曰：『当时政府力排异己，如达洪阿、姚莹之尽忠尽力，有碍于己，必欲陷之』。于是台湾之狱大白，姚莹等寻起用。

　　——以上见原书卷十三。

　　庚申、咸丰十年

　　冬十月，建总理各国通商事务衙门。

　　时各国交涉纷烦，军机处难以兼理，因议建总理衙门。奉上谕：『恭亲王等奏「办理通商善后章程」一折，均系实在情形，即照原议办理。京师设立总理各国通商事务衙门，着即派恭亲王奕诉、大学士桂良、户部左侍郎文祥管理；并着礼部颁给「钦命总理各国通商事务」关防。应设司员，即于内阁部院、军机处各司员内满、汉挑取八员，即作为定额；毋庸再兼军机处行走，轮班办事。侍郎衔候补京堂崇厚，著作为办理三口通商大臣，驻扎天津，管理牛庄、天津、登州三口通商事务，会同各该将军、督、抚、府尹办理；并颁给「办理三口通商大臣」关防。其广州、福州、厦门、宁波、上海及内江三口、潮州、琼州、台湾、淡水各口通商事务，着江苏巡抚薛焕办理。新立口岸，惟牛庄一口归山海关监督经管；其余登州各口，着该督、抚会同崇厚、薛焕派员管理。所有各国照会，随时奏报，并将原照一并呈览；一面咨礼部转咨总理衙门，并着各该将军、督、抚互相知照。其吉林、黑龙江中外边界事件，并着该将军等据实奏报，不准稍有隐饰』。

　　——以上见原书卷十五。

　　乙丑、同治四年

　　以两江总督兼理南洋大臣。

　　南洋自五口通商，外洋麇集，换条约诸事，交涉纷繁。咸丰八年，曾颁钦差大臣关防，或归两广总督、或归两江江苏督抚兼管；是年始定归两江总督专责，于是有「南洋大臣」之称。每年额拨南洋经费，洋税项下，江海关二成，粤海、山海、浙海、闽海沪尾、打狗二口（二口在台湾）各关四成；华税项下，分解一半，照四成例算；并派各省厘金项下，江苏、浙江各二十万，湖北、广东、福建、江西各十五万协济南洋，筹办海防及添制船炮、军械之需。

　　丙寅、同治五年

　　冬十一月，以沈葆桢总理福建船政。

　　时讲求海防，力图自强。闽浙总督左宗棠因请创立船政，派重臣总理。上命沈葆桢总司其事，专折奏事；先刻木质关防印用，一切事宜及需用经费，均与英桂、吴棠、徐宗干等商办。时葆桢方丁忧在籍，以材非其任，力辞；不许。

　　丁卯、同治六年

　　六月，沈葆桢入船政局任事。

　　沈葆桢既力辞船政不许，左宗棠奉命西征，复再三敦劝；葆桢犹屡辞，终莫获请。至是服阕，不得已，起任事，犹举「七难」入告。称『臣之材望，迥非左宗棠比，而所处之地又各不同。洋人性善疑，非其素所信服之人，动生疑忌。日意格、德克碑久隶左宗棠麾下，其公忠果毅亲见之而习知之，固宜为之尽力；臣于二将无一面之识。其难一也。轮船经费与别项军需不同，稍不应手，便碍大局。其难二也。绅，受治于官者也；为所治者忽然与之并列，其势必争。其难三也。官之于民，有分以相临；故威则知惩、恩则知劝。绅与士民等耳，恩威俱窒。其难四也。欲速则不成，惜费则不成。其难五也。外国可法之事无多，而制器之工实臻神妙，其人非有聪明绝异之质；但此精益求精、密益加密，不以见难自阻、不以小得自足，此意正自可师。内地工匠专以偷工减料为能，用意即已迥别；故不患洋人教导之不力，而患内地工匠向学之不殷。非峻法以驱之、重赏以诱之，不足以破除痼习。其难六也。日意格、德克碑功成之日，既获厚利、又得重名，名利所归，妒之者众；求分其利、求毁其名，皆在意料之中。稍涉湤移，则前功尽弃。左宗棠威望足以镇之，非臣所能及。其难七也。具此七难，何敢轻率从事！惟念时事多艰，皇太后、皇上且旰食宵衣，焦劳中夜；若为臣子者狃于避谤远罪之私智，何以上答君父而自立于天地之间！是以再四踌躇，欲辞不敢；计惟有毁誉听之人、祸福听之天，竭尽愚诚，冀报高厚鸿慈于万一。臣所深恃者，谕旨谆切，知自强之道断自宸衷；以万不得已之苦心，创百世利赖之盛举，必不为浮说所摇。但愿共事者，体朝廷之心以为心，勿以事属创行而生畏难之见、勿以议非己出而存隔膜之思，则大功之成，拭目可俟矣』！

　　——以上见原书卷十六。

　　辛未、同治十年

　　〔秋七月〕，与日本国立约。

　　日本，在明代藉市贡煽诱沿海奸民，寇钞海疆不已。至我朝，始伏处东隅，不敢动。康熙以后虽通市，而禁绝贡舟，然亦惟我之估帆往，而彼之商船不来。及闻西洋诸国咸得在中华互市，去年遣使来上海，请通商立约；并致书总理各国事务衙门略云：『日本国从三位外务卿清原宣嘉、从四位外务大辅藤原宗则，致书于大清国总理外国事务大宪台下：兹者，我国往昔以降，与贵国往来交谊特深。方今与西洋诸国定约贸易者，或谓我国未曾与贵国结盟。窃思我国虽僻处海隅，尚非远隔重洋；贵国声教，仰慕久矣。大西洋各国且荷一视同仁，不分畛域，谅不肯令我国受西洋诸国胁制。拟早年遣使来修盟好，祗以国家多故未果，然此事终不可久旷也。今本省业经奏准，权派从四位外务权大丞藤原前光、正七位外务权少丞藤原义质、从七位文书权正郑永宁等命往贵国，定其通信、通商正约，或驻扎京师、或往来各港等因。该使臣等投至贵宪台下，则祈随时接待，听其陈述本国所望事件，并求贵宪着实周旋，从善襄成。本省特附此书致上，谨言』。书未纪「明治三年（岁次庚午）七月」。总理衙门据奏议驳，不许。至是，复遣使来天津，恳请通商立约。

　　时大学士、直隶总督李鸿章兼理北洋大臣，阅其照会恭顺，又鉴于西洋诸国不遵理谕径赴京师，若行严拒，势必效尤前往；遂允代奏。上以声教西被而不东渐，非所以宏「怀柔远人」之量；廷议允行，命鸿章照会日本使臣酌拟章程。鸿章遂与其全权大臣从二位大藏卿藤原宗臣（伊达氏）订修好条约十八款、通商章程三十三款，于二十九日画押。奉批准将约互换，刊行各处，使彼此官民咸知遵守。所设领事官，在福州者兼管厦门、台湾、淡水，在上海者兼管镇江、汉口、九江、宁波，在香港者兼管广州、汕头、琼州通商各事。

　　甲戌、同治十三年

　　夏四月，日本犯台湾番社。

　　命船政大臣沈葆桢渡台湾设防。

　　日本攻生番纲索、加芝来等社。

　　命福建布政使潘霨赴台湾会商设防。

　　五月，沈葆桢、潘霨至台湾。

　　潘霨、夏献纶赴倭营。

　　日本与牡丹社番议和。

　　沈葆桢请派水师提督彭楚汉率师来台湾。

　　六月，埤南番目陈安生、买远来归化。

　　日本移兵于风港三家厝。

　　以提督唐定奎统军赴台湾助防

　　沈葆桢抚降生番。

　　秋七月，哨弁李长兴却倭兵于茄鹿塘。

　　筹造铁甲船。

　　沈葆桢请奖税务司好博逊。

　　提督唐定奎统军驻凤山。

　　秋八月，日本遣人来军致书。

　　提督罗大春、同知袁闻柝剿抚台湾叛番。

　　秋九月，日本兵大疫，多遁归。

　　筑安平炮台。

　　增台湾各路番地防营。

　　冬十月，日本遵约撤兵。

　　遣使驻外洋各国。

　　夏四月，日本犯台湾番社。

　　先是，日本有船在台湾遭风破坏，土人救出难民，官为护送，交回上海领事。是月初三日，忽有日本船一号来后山沿海地，备载糖、酒、哔吱诸物，云欲与生番联和，立马头通市。续有刘穆斋等雇墨西哥国人啤噜之船，亦来后山岐莱，至花莲港触礁船破。时有加礼宛及七交川等五社生番助之拖曳，船人因以湿物分给各番，且求寄住番庄。嗣有成富清风及啤噜经头围，语县丞邹祖寿，云：此次失去洋银千余圆，意藉向生番寻衅。至是，突以兵船三路进攻番社，一由风港、一由石门、一由四重溪，路各五、六百人。生番纷纷逃窜，牡丹、高士佛、加芝来、竹仔各社咸被焚，又声言进攻龟仔舟社。其时尚有兵轮泊厦门。于是台湾戒严。

　　命船政大臣沈葆桢渡台湾设防。

　　台湾报至，总理衙门王大臣请派大员查看情形；上以李鹤年事繁，命沈葆桢领轮船，声言巡阅台湾，相机筹办。葆桢遂密奏：『日本越境称兵，此其意有所图，尚何待问。即示以挞伐之威，并不得谓衅开自我。惟近来议洋务者，非一意畏葸苟安目前、不恤贻患将来，则专务高谈，义愤快心，不妨孤注一掷，于国家深远之计，均何当焉！臣夙夜思维，谨以管见所及，为皇上陈之。一曰：联外交。倭人狡谲非常，其称兵也，西人曾斥其非。我将情形照会各国领事，请其公评曲直；如其怵于公论，敛兵而退，上也。否亦展转时日，我得集备设防；其鬼蜮端倪，亦可随时探悉。一曰：储利器。日本之敢于鸱张者，恃美国暗中资助。又有铁甲船二号虽非完璧，而以推寻常轮船，则绰绰有余；彼有而我无之，水师气为之夺，则两号铁甲船不容不购。他如洋煤、洋火、合膛之开花弹以及火龙、火箭之类，尤须多办。明知所费不赀，必有议其不量力者；然备则或可不用，不备则必启戎心。乘军务未兴之时，尚可为牖户绸缪之计；迟则无及矣。一曰：储人才。此时欲消除萌蘗，须得折冲樽俎之才。黎兆棠胆识兼伟，洞悉洋情；臣请调之前来，以期集思广益，毋失机宜。一曰：通消息。台洋之险，甲诸海疆；欲消息常通，断不可无电线。由福州陆路至厦门、由厦门水路至台湾，水路之费较多、陆路之费较省，合之不及造一轮船之赀；瞬息可通，事至不虞仓卒矣』。

　　日本攻生番纲索、加芝来等社。

　　初，日本有数兵船寄碇琅■〈王乔〉。是月二十日，以一船载生番俘馘及伤亡兵