海上见闻录 - (TXT全文下载)

和县，守将赖升降。诸属县皆下之。

　　十月，海澄公标将吴淑以漳州降。初，淑投诚，属公标下，黄梧待之厚；将死，嘱之曰：『吾子年少，君可保全之』。及被围日久，谓其弟潜曰：『吾本海上旧将，公虽待吾厚，吾负罪于先藩实深。今世藩待吾眷属，恩尤有加，吾不可以负之』；遂以初六日开城。兵入，芳度投井死，擒其将黄翌、朱贵等杀之；没其家，剖黄梧棺，戮尸斩首，及芳度首揭竿以徇众。世藩以吴淑为右提督。

　　十一月，令人往日本取回郑泰所寄之银。凡七十一万，止得二十六万而还。丙辰，康熙十五年、海上称永历三十年。

　　正月，世藩以右虎卫许耀、前冲镇洪羽等率舟师会在潮诸军攻取广东州郡。

　　二月，平南王尚可喜昏病日甚，会伪周师克肇庆、韶州等处，广州人人自危。驻潮诸军闻报，烧营遁回。刘国轩、何佑、刘进忠等分南北两路而进。碣石苗之秀军程乡，其妻在汛，遣人迎降；之秀纳降款，世藩令其回镇碣石。围惠州、攻博罗不下，旋下长乐、龙门诸县。之信穷蹙，因乞降于伪周；周封为辅德公，令其让惠州于海上。之信檄提督等撤守兵回广，遣使馈弓马、币帛通好。乃以国轩镇惠州。东莞守将张国勋亦降，以为后劲镇。自是，与周分界而守。

　　五月，耿王调汀州镇守刘应麟兵出关，麟不从，密来通款。乃遣吴淑提兵驰书与耿王，言欲假道于汀州。耿王遣兵防城，麟惧其图己，率所部出掠瑞金、石城等处。吴淑兵至，麟与谋攻城，下之；以应麟为□（前）提督。

　　耿王檄曾养性等自温州航海入闽，朱天贵以舟师来降，其余逃入福州。奇兵镇黄应选（邀？）击之，获巨船数千号。

　　七月，调刘进忠出师，进忠称疾不行。进忠自潮州定后来见，世藩待之礼意疏略；见左右用事者皆碌碌，知不与有为。及攻（原刊为改）汀州，悔失计；至兴宁，与诸将不协，流言日起，遂称病回潮，阴为自守之计。

　　九月，耿王师出浙江者为总督李之芳所扼，多被摧败，京中遣和硕康亲王提兵乘机入闽；兵出江右者为总督蔡毓荣及满州兵移驻防兵拒之，失广信，弃建昌。大势已去；又闻汀州不守，益忧内顾。诸将遂密谋，诈作耿王投诚献关。耿王闻变，收王进、范承谟、萧震绞杀之；欲乘船奔海，为都尉徐文耀所胁，不得出。遣王进功回泉取救兵，密嘱曰：『吾忍死以待也』。延津已失，不得已于十九日剃头迎康亲王入城。耿王至京，国轩等日夜追之，杀死者不计其数。是役也，以饥卒数千破数万之众。由是，何佑之名振于粤东。佑，绰号何锥子。

　　六月，世藩自海澄移檄万松关；黄芳度令其下俱剃发据守，令其兄芳泰入粤请援。世藩进攻不利，其将万宏登梯中炮死，乃筑长垣围之。调何佑攻平和县，守将赖升降。诸属县皆下之。

　　十月，海澄公标将吴淑以漳州降。初，淑投诚，属公标下，黄梧待之厚；将死，嘱之曰：『吾子年少，君可保全之』。及被围日久，谓其弟潜曰：『吾本海上旧将，公虽待吾厚，吾负罪于先藩实深。今世藩待吾眷属，恩尤有加，吾不可以负之』；遂以初六日开城。兵入，芳度投井死，擒其将黄翌、朱贵等杀之；没其家，剖黄梧棺，戮尸斩首，及芳度首揭竿以徇众。世藩以吴淑为右提督。

　　十一月，令人往日本取回郑泰所寄之银。凡七十一万，止得二十六万而还。丙辰，康熙十五年、海上称永历三十年。

　　正月，世藩以右虎卫许耀、前冲镇洪羽等率舟师会在潮诸军攻取广东州郡。

　　二月，平南王尚可喜昏病日甚，会伪周师克肇庆、韶州等处，广州人人自危。驻潮诸军闻报，烧营遁回。刘国轩、何佑、刘进忠等分南北两路而进。碣石苗之秀军程乡，其妻在汛，遣人迎降；之秀纳降款，世藩令其回镇碣石。围惠州、攻博罗不下，旋下长乐、龙门诸县。之信穷蹙，因乞降于伪周；周封为辅德公，令其让惠州于海上。之信檄提督等撤守兵回广，遣使馈弓马、币帛通好。乃以国轩镇惠州。东莞守将张国勋亦降，以为后劲镇。自是，与周分界而守。

　　五月，耿王调汀州镇守刘应麟兵出关，麟不从，密来通款。乃遣吴淑提兵驰书与耿王，言欲假道于汀州。耿王遣兵防城，麟惧其图己，率所部出掠瑞金、石城等处。吴淑兵至，麟与谋攻城，下之；以应麟为□（前）提督。

　　耿王檄曾养性等自温州航海入闽，朱天贵以舟师来降，其余逃入福州。奇兵镇黄应选（邀？）击之，获巨船数千号。

　　七月，调刘进忠出师，进忠称疾不行。进忠自潮州定后来见，世藩待之礼意疏略；见左右用事者皆碌碌，知不与有为。及攻（原刊为改）汀州，悔失计；至兴宁，与诸将不协，流言日起，遂称病回潮，阴为自守之计。

　　九月，耿王师出浙江者为总督李之芳所扼，多被摧败，京中遣和硕康亲王提兵乘机入闽；兵出江右者为总督蔡毓荣及满州兵移驻防兵拒之，失广信，弃建昌。大势已去；又闻汀州不守，益忧内顾。诸将遂密谋，诈作耿王投诚献关。耿王闻变，收王进、范承谟、萧震绞杀之；欲乘船奔海，为都尉徐文耀所胁，不得出。遣王进功回泉取救兵，密嘱曰：『吾忍死以待也』。延津已失，不得已于十九日剃头迎康亲王入城。耿王至京，与徐文耀及诸将领皆伏诛。

　　兴化守将马成龙以城降，令许耀率兵守之。

　　十月，许耀进兵福州，驻师乌龙江；骄纵饮酒，诸将不服。清兵渡江，或请于半渡击之，不从；既登岸，仓皇出战，败走。

　　十一月，邵武守将献款于吴淑。淑赴之，移兵据守。

　　十二月，清兵至邵武，吴淑御之。时大雪严寒，诸军涉溪拒战，冻坏不能走；退扎汀州。清兵至建宁，薛进思守汀，闻之，警惧失措；刘应麟愿倾赀饷兵固守，进思猜疑不从，弃城而走。麟奔潮州依刘进忠，发病而死。

　　平南王尚可喜于九月病故，之信遣使报讣，并请其妹奔丧。妹，沈瑞之叔母也；许之，并遣使吊丧。

　　伪周封之信为辅德亲王。丁巳，康熙十六年、海上称永历三十一年。

　　正月，清兵至兴化。时诸将锐气已丧，何佑又与得胜不睦。得胜出战，何佑坐视不救，致得胜力战而死。何佑奔回泉州。

　　二月初九日，清兵至泉州。守将林定无备，城破；标将林孟、参宿营谢贵死之。林定素与民相安，逃于民间，剃发走免。诸军溃散。

　　十九日，清兵至漳。世藩仓皇登舟；至海澄，弃而不守；至厦门，欲回东宁，百姓号泣攀留。角宿营吴桂整兵防守，众赖以安。祭赵得胜，斩薛进思；许耀捆责，数日而死。何佑、吴淑戴罪自效。命诸将眷口搬回东宁。王进功、沈瑞、张学尧陆续起行。刘炎投诚；至京，流宁古塔。

　　三月，诸将聚集思明；饷不给，乃分汛屯扎，措饷召募。

　　漳浦巫者朱寅诡称三太子，聚海上残兵二百余人夜袭泉州，攀堞而入，鸣鼓扬旗。守兵以为海兵复至，发一大炮。寅乃抽回兵，出城而去。人以为神，附者日众。屡屡取胜，蔓延于漳、泉之间。首裹白布，时人谓之「白头贼」。

　　六月，刘进忠献款于伪周；后投诚，殛死。

　　刘国轩守惠州，尚之信已投诚，孤城难守，乃率所部航海而归。

　　清封黄芳世为海澄公。

　　伪周将韩大任守吉安，清兵围之经年，无援，乘夜溃围走入闽界。既以粮尽投诚；后从征噶尔旦，冲阵而死。

　　康亲王遣漳、泉二府知府，照朝鲜例，从海上招抚；海上不从。

　　十二月，清兵围吴淑于天成寨；朱寅率众来援，吴淑突围而出。戊午，康熙十七年、海上称永历三十二年。

　　正月，泉州提标兵巡界，与海上将陈升遇，击破之。

　　二月，以刘国轩为中提督总督诸军，后提督吴淑副之。初十日，国轩督军攻玉洲（原刊为川），守将刘宗降；三叉（原刊为日）河、福浒皆下。十八日，进取江东桥。清守将王重禄、吕韬等溃，遂烧断桥梁以绝援兵。漳州援兵至，国轩分兵击败之。三战三捷，军声大振。二十三夜，取石码，获清守将刘□（茂）、杨朝宗，遂军于祖山头。清副都统孟安等自潮来援，国轩退屯石码，筑垣拒守，仍分屯漳州郭外。清提督段应举自泉州来，宁海将军喇哈达自福州来，平南将军赖哈（塔？）自潮州来，先后应援。国轩倏水倏陆，满、汉疲于奔命。

　　三月初一日，国轩列阵郡城之东赤岭，清兵背城逆战。前虎卫林升一军当其锋，杀伤相当。朱寅率兵按天宝山，以牵漳州之势，黄芳世击败之；寅遁入长泰。国轩树栅双桥一带，离漳数里。满、汉诸将会议，以一股同黄芳世扎水头小湾腰树、一股扎镇门安炮，以断其往来水路。国轩侦知之，十一日黎明焚营撤兵。漳州意其遁也，少顷，举帆直抵水头登岸，陟岭进战。芳世素不知兵，又与汉将不协；吴淑攻之，战败坠马，遇救得免；走入漳州，病月余死。自水头之败，海澄饷道阻绝，段应举会绿旗兵及满州将军兵数万，列营祖山头。十八日下午，国轩兵至，应举以兵迎敌，为何佑杀退。江胜、吴淑等绕出祖山之背，国轩督劲卒登山，冲满洲兵。满兵败走，其众大溃。国轩又以劲兵截漳州大路。满、汉兵弃辎重，自相践踏，奔入海澄。国轩夜令军士凿堑，每人一丈；引江水环城绕之，外又凿沟数里。沿堤两岸，安铳守之。由是，内外阻绝。

　　是月初三日，吴三桂僣伪号于衡州，以周为国号，改元昭武。

　　四月，朝命总督郎廷佐（相？）入京，以布政使姚启圣代之。勒巡抚杨熙致仕，以按察使吴兴祚代之。调江南提督杨捷代段应举。援兵四集，屯笔架山以救海澄。

　　五月，刘国轩以笔架山南小寨县崖，状如挂灯，俗呼「灯火寨」，下临大溪，顺流可通海澄，问谁可抗（扼？）守？吴淑请往。乘夜率兵进寨，天明，寨栅完备。初十日，满营发炮攻击，连夜不绝；淑令军士穴地藏身，无死伤者。驰报国轩，以为乘夜炮，意不在寨，当别防之。信至，满、汉兵齐至祖山岳岭，破林彪、张凤二营，凤战死。进攻林升营，国轩援兵至。姚启圣之子姚义统领韩大任降兵，以牛载土囊滇沟，至第三重，国轩发大炮齐击之，死者无数。满、汉兵多填于堑，遂退。时，京中传上谕有能救海澄者及城中兵将有拔围而出者，皆重赏。奈国轩凿堑通潮，围至数重，不可复救矣。

　　六月初十日，国轩攻入海澄城，段应举、穆伯希佛自缢，黄蓝不知所终；获孟安、马虎等满、汉官三十余员，皆释之，授官给俸。满兵千余，迁之东宁。时城中满州披甲二千、马八千余匹、绿旗兵与城守兵计二万余；围八十三日，粮尽，杀马而食；马尽，屑马骨而食之。死亡及泅水而出过半。闽省震恐，诸援兵退守漳州。

　　朱寅下海，封为荡寇将军，改名蔡元义；岁余病死。

　　刘国轩议乘虚攻泉州。令吴淑分兵下长泰县。国轩兵至同安，都统大雅里走泉州，擒乡兵总黄朝斩之。与何佑、江钦（胜？）、杨钦十数骑离队伍至泉州城，循清源山，于东岳庙相视营地，城中兵不敢出。久之，队伍始至，扎营于城外；城中兵终不敢出。

　　七月，国轩水陆并进。江钦（胜？）攻南安，杀守将。诸县守兵相继弃城而走，遂取南门锐（铳？）城。载龙熕及大铳数十号攻南门城，城崩坏数十丈，尽为本地；城内再筑短墙以守。清城守马胜等以钉钉船板铺于地上，兵入城无踔足处，伤损甚多。会天大雨，城竟不拔。围泉两月，援兵四至。将军喇哈达从漳平间道出安溪，巡抚吴兴（原刊为国）祚同浙右提督由白鸽岭出永春，江南提督杨捷由广桥进河市，皆未敢向前。清提督调水师林贤、黄皓等出闽安镇，遥为声援。

　　八月，水师提督萧琛守定海。林贤等舟师至，琛战船不先期整顿，议以舟寡且小，欲据上流牵制之；水师五镇章元勋（原刊为振）欲先发制人，率所部十舟进战。林贤等共击之，众寡不敌，阻风逆流，一军尽没，被擒入福省杀之。萧琛不设备，遇敌大溃，退舶海山，遂妄报福水师大至；世藩遂令国轩退兵守思明州。国轩于二十四日退兵下船，隔三日，城中兵始敢出。世藩召回萧琛斩之，以援剿左镇陈谅、后镇陈启明督朱天贵等水军防御北船。

　　伪周主吴三桂病死衡州，孙世璠立。其侄应奇守岳州，骄而且贪；清兵攻之，弃城而走。于是湖、广、云、贵皆不守，遂亡。

　　九月，刘国轩入江东桥，至长泰；满、汉兵遇之皆披靡，乘胜长驱。至耿精忠营，冲之，马中炮，掀国轩坠地；有满州披甲前蒙国轩放免，至是乃以骑授之，得脱；满将知而杀之。国轩守汊河（？），列营观音山。

　　十月，时漳、泉属县尽弃，惟姚启圣等欲得海澄，乃令人往议和。海上不从。己未，康熙十八年、海上称永历三十三年。

　　正月，刘国轩请停文武俸，自出粮饷兵三月；从之。

　　三月，姚启圣以果堂寨逼尽江东桥，欲发兵据守。国轩侦知，令吴淑据其寨。漳兵至，败之。

　　自定海失守，以朱天贵守海坛，陈谅为水师总督。于二十九日早，各船乘南风迅发，进泊定海。福州集船百余号，由五虎门出。陈启明、朱天贵率熕船直冲而入，连破十余船，获大船一只。值大风暴起，福船收入五虎（原刊为号），海船收舶海坛。

　　四月，陈永华请克■〈臧上土下〉监国，号「监国世孙」。

　　六月，郑时英驻东石督饷，欲掘沿海盐埕，则利尽归于我。乃令杨忠率兵往浔尾，舍舟登岸，连掘两昼夜。俄而大队兵至，四面合攻。忠力战而死，余众死亡过半。

　　七月，国轩筑浔尾寨，一夜而成。同安兵至，击走之。由是，同安船不敢出。

　　初，右武卫林升汛守东石，取给军饷。及杨忠败死，林升调兵随征，仅以散卒三百人委施廷、陈申守之。有叛兵入泉报知，城中发兵四面环攻，施廷被创、陈申战死。寨破，兵民赴海死者过半。清兵仍筑三寨以守。

　　十月，国轩离漳城五里而军。时援漳满、汉兵十余万，国轩亦有万余；营垒咫尺相望，指挥自如，诸军畏之如虎。国轩以果堂扼要，初八日率兵就果堂后版尾地方再筑一寨。初九日，满、汉将军提督以兵数万齐至，锐不可当；国轩与吴淑、何佑、林升、江钦（胜？）引千余劲卒奋勇死闘。自午至申，敌皆退。斩章巴、石儿（？）等，死者无算。自是，不复出。

　　十一月，吴淑守版尾寨。清兵筑垒环攻，炮声不绝，淑处之自如。身被重伤，复染病，不以为意。时值阴雨，淑踞床而卧，墙倾压死。世藩痛哭，以淑次子天驷为建威左镇，统其兵。

　　十二月，姚启圣、吴兴祚大集舟师攻厦门，题请浙、粤水师克期协攻。世藩调各洋船私船配兵北上，以右武卫林升为总督，左虎卫江胜、楼船右镇朱天贵为左右副总督，率诸军御之。庚申，康熙十九年、海上称永历三十四年。

　　正月，水师提督万正色提师出闽安镇，抚院吴兴祚率兵沿海援之。林升分船三十号守海坛，自统六十号泊泉州臭涂湾。

　　二月，万提督至海坛，海船俱至泉州迎敌。万提督至围头，朱天贵以七船冲其■〈舟宗〉，所向无前。俄而海风大作，万提督乘风收入泉州港，沿海岸上安炮，整师防守。海上各船无所取水，乃退至金门。世藩所亲幸施福密通姚启圣，欲为内应。使授降兵数百人，挈眷来归，欲乘机举事。国轩谍知之，启世藩收施福杀之。世藩议欲拨国轩兵三千，配小船直入泉州港，攻万提督。使人持令箭抽兵；时兵久已无粮，尽皆退溃，国轩禁不能止。海澄守将陈昌以城投诚。国轩至厦门，知势不可为，收拾余众下船，百姓遮道攀留。二十六日，兵变掳掠。世藩焚演武亭行营，尽率诸军登舟。协理五军吴桂收败卒据厦门，以待清兵。二十八日，万提督入思明州。二十九日，世藩至澎湖。朱天贵守泊铜山，姚总督招之，遂投诚。

　　二月十二日，世藩至东宁。

　　五月，东宁有声如驴鸣。半路店雨雹，大如鸡子。

　　六月，总制陈永华昼坐，见衣冠甚伟者曰：『我行灾使者，欲借公署三月』；永华设席张乐宴之。未几，永华死。

　　承天府猪生子，四耳三目，前二足向上。

　　令每田一甲，出壮丁一名。

　　十月，刘国轩营中猪生子，猪身人面。

　　十一月，白气长数丈见于西方。辛酉，康熙二十年、海上称永历三十五年。

　　正月二十八日，世藩殂于承天府行台。三十日，冯锡范、刘国轩调兵驻承天府，会六官议立嗣。董太妃与诸公子收监国印，克■〈臧上土下〉不肯与，拥兵自卫。公议以克■〈臧上土下〉乃乳母所生，奸生子也，非正嫡所出，乃缢杀之；妻陈氏亦自杀。二月初一日，董太妃率世子克塽袭位；时年十二，锡范之婿。百官朝贺毕，太妃起，出位，谕以诛监国故；以世子付托冯、刘等佐，竭力匡扶。涕泪沾襟，众心大慰。封冯锡范为忠诚伯、刘国轩为武平侯。大赦国中。以二公子聪为辅政公，领护卫。三月，以五公子智为右武骧将军，募兵。四月，以三公子明为左武骧将军，募兵。

　　五月，总督姚、巡抚吴、陆提诸、水提万题为报明事：『本年四月，臣等密探得伪藩病故，幼主嗣袭，文武解体；此天亡之时，不可失也。会同具题，请旨密示臣等遵奉施行』。

　　六月十六日，董太妃薨。时协理刑官柯平已病故，陈绳武闲住，国事锡范主之、兵事国轩主之。

　　八月二十八日，中军营火。

　　九月初三日，涂轻（墼？）庭火。

　　十月，宾客司傅为霖通清事发，逃亡；二十八日，获之。

　　十一月，诛傅为霖及高寿、陈国威等，尽杀其子弟。令沈瑞自经，家属发配。

　　总督姚上疏请攻台湾，力荐内大臣施琅可任水师提督；万提督言台湾难攻，且不必攻。朝命召见施琅，仍以靖海将军充水师提督，改万正色为陆师提督代诸遇。壬戌，康熙二十一年、海上称永历三十六年。

　　正月，施将军出京至闽，于厦门各处调兵整船。刘国轩以铳船十九号、战船六十余号、兵六千人，拨诸将守澎湖；亲身往来督视。

　　施将军请命专征，奉旨相机进取。

　　十二月，承天府灾，沿烧一千六百数十余家。米价腾贵，民不堪命。癸亥，康熙二十二年、海上称永历三十七年。

　　六月，诸将进攻澎湖。国轩御之；列大炮，架巨舰数十以待。诸将皆望风而逡巡，惟提标蓝理、曾成、张胜、正黄旗侍卫吴启爵及游击赵邦试、许英、阮钦冒险深入鏖战。海船齐出，已合围；施将军恐有失，急以坐驾冲入。内外合攻，敌小却，将军遂同七船随流而出。时天色将晚，遂在西屿头洋中抛泊。

　　十八日早，舟次于八罩，以收诸军。国轩闻而喜曰：『谁谓施琅能军』！盖以澎湖数起大风，无三日晴朗；遇大风，舟立坏故也。然停泊数日，浪静无风，亦天意也。

　　二十日早，稳至虎井。施将军取小舟于内外堑峙间密觇形势。于是再申军令，严明赏罚。令总兵陈蟒领船五十号，从东畔峙内直入四角山；又令总兵董义领船五十号，从西畔内堑直入（牛）心湾，以为疑兵，示若欲登岸者。将军自率诸将士，部署大鸟船五十号，居中分为八股排入；余舟以次而进，以为后援。指画既定，俟风而发。

　　二十三日巳刻，南风大发，波涛汹涌，诸船扬帆而进。风利舟快，瞬息飞腾，据其上流，乘势奋击，以一当十。又令火器船乘风纵发，烟焰张天，海船相沿烧殆尽。国轩见势败，遂乘小舟逸去。清前锋林贤、朱天贵亦战死。

　　国轩既败，群情汹汹，施将军又厚抚降卒以诱之；于是莫不解体。世子与锡范、国轩相对泣曰：『民心既散，谁与死守？惟有求抚之计耳』。于是乞抚；不许。世子又令人求抚云：『惟命是听』。明宁靖王术桂投缳而死。施将军令侍卫吴启爵等宣布德意，于是俱剃头归顺。侍卫还报，将军喜曰：『不劳王师而倾国效顺，朝廷之福也』；即令侍卫驰驿入奏，并缴归诚册印。

　　九月初六日，侍卫至京，朝廷召见，特加慰劳。因问澎湖克捷事情，侍卫披图指画，备言将士用命血战之苦；上为之挥泪。因口谕部臣：『闽师远涉海岛，比滇、黔陆路不同，论功再加一等』。上又问归降事，对曰：『伪主年幼未谙国事，尽委冯、刘；冯懦而无断、国轩倾心归命，可保无他虞』。上又问台湾形势，条对甚悉。上问：『提督重兵入险，有虑否』？对曰：『海上既败之余，无与共乱者。但恐总督迟至，议论不一，或至中变耳。若总督与提督能一心共济，事可万全。今提臣系督臣保举，必无异心，指日可定；如谓奔败之余，再奋螳臂，敢拒巨辙，必无之理』。上悦；自解所御龙袍并赋诗以赐提督，加授靖海将军、封靖海侯，以示酬庸焉。

　　八月十五日，施将军统率大师至台湾，百姓壶浆相继于路；海兵皆预制清朝旗号，以迎王师。十月十七日，侍卫自京回至军前，衔命申告，军民莫不以手加额。

　　部议以台湾番民杂处、山海要津，设总兵一员、副将二员统水陆官兵一万镇守之。设道官一员、一府、三县，以统治百姓及番众。府曰台湾府，附郭为台湾县，南路为凤山县，北路为诸罗县。建置既定，经画事竣。

　　十月，世子与冯、刘、何并眷口登舟。十一月初六日，至泉州。初七日，从省进京。

　　十二月，总督姚启圣病故。克塽至京，封为汉军公；弟克举准开牛彔，叔郑聪等俱食三品、五品官俸，随旗。冯、刘俱封伯。国轩随补天津卫总兵；其子准开牛彔。

　　自丁亥永历元年起至癸亥永历三十七年止，海上始末俱载于此，以备采择焉。取台湾一节，行文多以叙事，而又多载诸人口中语，与本录是两样笔；今两存之。
跋

　　是书为金山钱鲈芗先生熙泰所藏，向无刊本。先生后裔选之茂才慨假录副，俾付印刷，藉以流传。全书行款悉仍原式，间有疑义，亦不敢窜易，所以存旧也。校者跋。
　

以上为书籍的全部内容，祝您阅读愉快。