晋阳秋 - (TXT全文下载)

国。攸闻勖、○间己，忧忿不知所为。入辞，出呕血薨。帝哭之恸。冯○侍曰﹕“齐王名过其实，而天下归之。今字薨殒，陛下何哀之甚？”帝乃止。刘毅闻之，故终身称疾焉。（孙盛《晋阳秋》《世说品藻第九》注）P.125〔以魏舒为司徒。〕魏舒适主人妻产，俄闻车马之声，问曰﹕“男女？”从者入反曰﹕“男也。年十五以兵死。”又问﹕“寝者谁？”曰﹕“魏公。”舒默然谢之。（孙盛《晋阳秋》《御览》361）P.125太康五年春帝正月。癸卯，二龙见武库井中。帝观之有喜色，百官将贺，刘毅以为不祥，独表曰﹕“昔龙○夏庭，祸发周室，龙见郑门，子产不贺。”孙楚上书曰﹕“顷闻武库井中有二龙，群官俱谓之祯祥而称贺，或有谓之非祥，无所贺。可谓楚既失之，而齐未为得也。夫龙或俯守鳞翼，潜于重渊，或仰攀云汉，游于苍昊。而今蟠于坎井，同伴于蛙蟆岂独官库之士，或有隐伏；厮役之贤，没于行伍，故曰龙见光景，有所感帝邪？”（原注﹕以上亦见《占经》一百二十）帝答曰﹕“朕德政未修，未有以应受嘉祥。”遂不贺也。孙盛曰﹕“龙水物也，何与于人？子产言之当矣。但非其所处，室为妖灾。夫龙以飞翔显见为瑞，今则潜伏幽处，非休祥也。含；惠帝二年，两龙见兰陵井中，本志以为其后赵王幽死之象。武库者，帝王威御之器所宝藏也，屋宇邃密，非龙所处。是后七年，藩王相害。二十八年，果有二胡僭窥神器，二逆皆字曰龙，此之表异为有征矣。”（孙盛《晋阳秋》《晋书五行志》，后论亦见《玉海》183）P.126太康六年春帝正月。〔刘毅卒。毅常奏中正之设，损政者八。〕初，陈群为吏部尚书，制九格登用，皆由于中正，考之簿世，然后授任。（孙盛《晋阳秋》《御览》114、《玉海》50）〔减百姓绢绵三分之一。〕有司奏依旧编调房子、睢阳绵绢，武帝不许。（孙盛《晋阳秋》《御览》817，818）P.127太康七年春帝正月。甲寅朔，日有食之，乙卯又食。（原注﹕“又食”二字疑衍）诏曰﹕“邦之不臧，实在朕躬。公卿大夫，极言其故。”太尉亮（原注﹕汝南王也）司徒舒、司空○上言曰﹕“三朔之始，日有食之，伏阳节过而坚冰未消。谨案曰﹕日，君道也、父道也、夫道也、君子道也。阳胜阴，气之常。今阳，冰不消，阴气盛。阴盛者，臣擅君权也，孝道不修也，后宫过度也，小人在位也。”（孙盛《晋阳秋》《开元占经》九）P.127〔四月，朱整卒。〕朱整少有名行，官至中书监。魏禅晋，使整与中书令刘良共为诏，世祖践阼，权即用之。（孙盛《晋阳秋》《御览》220）P.128〔四月新庙乃成，十一月庚寅，梁又折。〕孙盛论曰﹕于时后宫殿有孽火，又庙梁无故自折，先是帝多不豫，益恶之。明民帝崩，而王室频乱，遂亡天下。（孙盛《晋阳秋》《宋志》二十）P.129太康末，陆机入洛，闻左思作《三都赋》。与弟书曰﹕“此间有伧父，欲作水中三都赋。”吴以（原注﹕一作谓）中州（原注﹕一作“国”）人为“伧”。（孙盛《晋阳秋》《世说注》四、《玉篇人部》）P.128〔后机见思赋绝叹伏。〕孙盛曰﹕左思造张载问岷蜀事，交接亦疏。皇甫谧西州高士，挚仲治宿儒知名，非思匹伦。刘渊林、卫伯舆并早终，皆不为思赋序注也。凡诸注解皆思自为，欲重其文，故假借名姓也。（孙盛《晋阳秋》《丹铅总录》十）P.129太熙元年春帝正月。〔魏舒卒。舒子先亡。〕魏舒子亡，诏曰﹕“唯有一息，足堪负荷思，所以散其忧怀，给阳燧、四望车。（原注﹕一作“给赐道车四望”）使出入观望，散其衷怀。“（孙盛《晋阳秋》《御览》715，《事类赋》注十六“车类”）P.130永熙元年（四月即位改元）。五月以杨骏录朝政。冯翊太守孙楚谓曰﹕“公以外戚居伊、霍之任，而不与宗室共参万机，祸至无日矣。”骏不从。（孙盛《晋阳秋》《纲目》）P.130永平元年春帝正月。元康元年（三月诛杨骏，改。）〔六年，贾后杀卫瓘。〕卫瓘字伯玉，清贞有名理，少为傅嘏所知。弱冠为尚书郎，遂历位内外，为晋尚书令、司空、太保，惠帝初辅政，为楚王玮所害。（孙盛《晋阳秋》《三国志注》二十一）P.131〔以裴楷为中书令，加侍中，与右仆射王戎并管机要。〕楷与王戎俱加仪同三司。（孙盛《晋阳秋》《世说雅量第六》注）P.131元康二年春帝正月。元康三年春帝正月。〔孙楚卒。〕孙楚字子荆，骠骑将军资之孙，南阳太守宏之子。乡人王济，豪俊公子也，为本州大中正，访问宏，求楚为乡里品状。济曰﹕“此人非乡评所能名，吾自状之曰﹕天才英特（一作“博”），亮拔不群。“楚位至讨虏将军、冯翊太守。楚者洵，颍川太守。洵子盛，字安国，给事中、秘书监。盛从父弟绰，字兴公，廷尉正。楚及盛绰并有文藻，盛又善言名理，诸所论者，并传于世。（孙盛《晋阳秋》《三国志注》十四，《世说言语第二》注）P.131〔楚为著作时就白社中见董京载归。〕董威辇（原注﹕京字）潜遁去，不知所之，于其寝所得一石及竹子，并诗二首。（孙盛《晋阳秋》《御览》52，《事类赋》注七“石类”）P.132元康七年春帝正月。〔傅咸卒。〕司隶校尉傅咸，劲直正厉，果于从政，先后弹奏百僚，王戎多不见从。（孙盛《晋阳秋》《文选晋纪总论》注）P.133元康五年春帝正月。〔王湛卒。〕王深弟湛，字处冲，汝南太守。湛子承，字安期，东海内史。承子述，字怀祖，尚书令、卫将军。述子坦之，字叔度，北中郎将，徐、兖二州刺史。王昶子中湛最有德誉，而承亦自为名士，述及坦之并显重于世，为时盛门云。（孙盛《晋阳秋》《三国志注》三十七）P.133元康六年春帝正月。〔吴令谢洵表为孙氏置守冢人。〕谢洵，河东人，终于吴令。（孙盛《晋阳秋》《文选》卷38《张士然为吴令谢洵求为诸孙置守冢人表》注）P.133张悛，吴国人也，为太子庶子。元康中，吴令谢洵表为孙氏置守冢人，悛为文，诏从之。（孙盛《晋阳秋》《文选》卷38《张士然为吴令谢洵求为诸孙置守冢人表》注）P.134〔周处及齐万年战，败死之。〕处轻果薄行，州郡所弃。处仕晋为御史中丞，多所弹纠。氐人齐万年反，乃令处拒万年。伏波将军秀欲表处母老，处曰﹕“忠孝之道，何当得两全！”乃进战，斩首万计，弦绝矢尽。左右劝退，处曰﹕“此是吾授命之日！”遂战而殁。（孙盛《晋阳秋》《世说自新第十五》注）P.135〔以王戎为司徒，无所匡救，是说成王衍尚清谈。〕衍字夷甫，能言。于意有所不安者，辄更易之，时号“口中雌黄”。（孙盛《晋阳秋》《文选广绝交论》注）P.135〔胡毋彦国与王澄、王敦、庾敳为衍所昵，号四友。〕王澄有通朗称，而轻薄无行。兄夷甫有盛名，时人许以人伦谫识。常为天下士目曰﹕“阿平澄第一，子嵩庾敳第二，处仲敦第三。”庾敳以澄、敦莫己若也。及澄丧、敦败，庾敳世誉如初。（孙盛《晋阳秋》《世说品藻第九》注）P.135皆以放任为达，辅之尝酣饮，子谦之厉声呼曰嬉檠骞昀希坏梦　案ㄖ羧胍Ｑ骞忧肿庸狻＃骱瘟伎　妒浪敌掠锊埂纷ⅲP.135元康八年春帝正月。〔关中氐反，诸将败退，乃遣革命观讨之。〕振威卢播，伐万年。（孙盛《晋阳秋》《文选关中诗》注）P.136元康九年春帝正月。〔孟观获齐万年。〕孟观为振威将军，击氐、羌于中亭，大破之。（孙盛《晋阳秋》《文选关中诗》注）P.136永康元年春帝正月。〔废贾后、杀张华。裴○、贾谧，党与皆伏诛。〕潘岳字安仁，荥阳人，夙以才颖发名。善属文，清绮绝世，蔡邕未能过也。仕至黄门侍郎，为孙秀所害。（孙盛《晋阳秋》《世说注》三）欧阳建，字坚石。渤海人，有才藻。时人为之语曰﹕“渤海赫赫，欧阳坚石。”初，为冯翊太守，赵王伦为征西将军，孙秀为腹心，挠乱关中，建每匡正，由是有隙。（孙盛《晋阳秋》《世说仇隙第三六》注）P.137永宁元年。（四月改元诛伦）正月乙丑，赵王伦篡位，乐广与满奋、崔随进玺绶。（孙盛《晋阳秋》《世说品藻第九》注）P.137〔三月齐王○起兵讨伦，四月攻孙秀于中书省，斩之。〕孙秀为赵王伦侍郎，刘弘为琅邪内侍，廉秀于伦，遂为所信。弘谓人曰﹕“孙秀校才，其志难满。”（《书抄》）P.137伦篡位，秀为中书令，事皆决于秀，为齐王所诛。（孙盛《晋阳秋》《世说贤媛第十九》注）P.138六月齐王○辅政，士以牛酒郊劳。平原王干独○百钱于怀，贺之。（孙盛《晋阳秋》《御览》151）平原王干，阴雨则乘犊车而入乘露车。或问其故，曰﹕“露者，宜内也。”（《御览》775）P.139〔复封常山王○为长沙王。〕荀邃字道元，少喜谈论，解音乐，后进诸贤莫逮。骠骑将军长沙王以为参军。（孙盛《晋阳秋》《书抄》）太安元年。（十二月杀○改元）夏四月，彗星昼见，不行其占也。（孙盛《晋阳秋》《占经》89）P.139太安二年春帝正月。〔六月刘弘讨张昌，败绩。〕以刘弘顾望，除名为民。（孙盛《晋阳秋》《文选为范尚书让吏部封侯表》注）P.139〔弘以长史陶侃为大都护，据晋阳。七月遣侃讨张昌，大肆破之。〕侃父丹，娶新淦湛氏女生侃。湛虔恭有智算，以陶氏贫贱，纺织以资给侃，交结胜己。侃少为寻阳吏，鄱阳孝廉范逵尝过侃宿，使会雪。侃家无草，湛撤所卧荐銼给，阴截发，卖以供调。逵闻之叹息。逵去，侃追送之。逵曰﹕“岂欲仕乎？”侃曰﹕“有仕郡意。”逵曰﹕“当相谈致。”过庐江，向太守张夔称称之，召补吏。举孝廉，除郎中。时豫州顾荣或责羊(日卓)曰﹕“君奈何与小人他同舆？”(日卓)曰﹕“此寒俊也。”（孙盛《晋阳秋》《世说贤媛第十九》注）P.140〔○与颖举并反，十月，○大破之。颖杀陆机。〕机入晋仕著作郎，至平原内史。（孙盛《晋阳秋》《世说注》三）（据余嘉锡，此条为《陆机别传》文字，非《晋阳秋》）P.141〔○讨长方，不克。十一月，颖逼京师，骠骑主簿祖逖启○，使刘沉讨○，○从之。〕祖逖字士雅。好侠。每之田舍，辄称兄命，散谷帛以赠贫者。（孙盛《晋阳秋》《御览》473）P.141逖与司空刘琨俱以雄豪著名，年二十四，与琨同辟司州主簿。情好绸缪，共被而寝。中夜，闻鸡鸣俱起，曰“此非恶声也”。每语世事则中宵起坐，相谓曰﹕“若四海鼎沸，豪杰共起，吾与足下相避中原耳。”（孙盛《晋阳秋》《世说赏誉第八》注）P.142永兴元年。〔正月乐广卒。〕成都王之起兵，长沙王猜广。广曰﹕“宁以一女而易五男？”（原注﹕广女为成都王妃）○犹疑之，遂以忧卒。（孙盛《晋阳秋》《世说言语第二》注）P.142〔既杀○，二月废太子覃。三月。〕河间王○表拜成都王颖为皇太弟。（孙盛《晋阳秋》《御览》149）P.142七月，司空王戎、高密王简、平昌公模等以大驾北征。（孙盛《晋阳秋》《御览》149）P.143十二月废皇太弟颖，立豫章王炽为皇太弟。（孙盛《晋阳秋》《御览》149）P.143惠帝诏曰﹕“天祸晋祚，冢嗣莫继，鸾轸弗御，禁军莫卫。”（孙盛《晋阳秋》《书抄》）P.143〔以刘弘领荆州以镇南土。〕刘弘字叔和，熙之弟也。宏与晋世祖同年，居同里，以旧恩屡登显位。自靖至弘，世不旷名，而有政事才。晋西朝之末，弘为车骑大将军开府，荆州刺史、假节都督荆、交、广州诸军事，封新城郡公。其在江、汉，值王室多难，得专命一方，尽其器能。推诚群下，厉以公义。简刑狱，务农桑，每有兴废，手书郡国，丁宁款密，故莫不感悦，颠倒奔赴。咸曰﹕“得刘公一纸书，贤于十部从事也。”（原注﹕以上八句亦见《类聚》、《御览》595）使帝在长安，命弘得选用宰守，征士武陵。伍朝高尚其事，牙门将皮初有勋江汉，弘上朝为零陵太守，初为襄阳太守。诏书以襄阳显郡，处资名轻浅，以弘婿夏侯陟为襄阳。弘曰﹕“夫统天下者当与天下同心，治一国者当与一国推实。吾统荆州十郡，安得十女婿，然后为治哉！”乃表﹕“陟姻亲，旧制不得相监临事，初勋宜见酬。”报听之。众并服其公当。广汉太守辛冉以天子蒙尘，四方云扰，进从横计于弘，弘怒斩之，使人莫不称善。（孙盛《晋阳秋》《三国志注》十五）P.143永兴二年春帝正月。〔六月，王戎薨。〕戎多殖财贿，常若不足。或谓戎故以此自晦也。戴逵论之曰﹕“王戎晦默于危乱之际，获免忧祸，既明且哲，于是在矣。”或曰﹕“大臣用心，岂其然乎？”逵曰﹕“远有险易，时有昏明，如子之言，则蘧瑗、季札之徒，皆负责矣。自古而观，岂一王戎也哉？”（孙盛《晋阳秋》《世说俭啬第二十九》注）P.145〔七月，越与范阳王虓发兵，将西迎大驾。留睿以东平，监徐州，守下邳。睿请王导为司马。〕王导接诱应会，少有牾者。虽疏交常宾，一见多输写款诚。自谓为导所遇，同之旧昵。（孙盛《晋阳秋》《世说政事第三》注）P.145〔越承制，以刘乔为冀州，使虓领豫州，乔拒之。〕刘乔有赞世志力，惠帝末为豫州刺史。乔冑胤丕显，贵盛至今。（孙盛《晋阳秋》《三国志注》二十一）P.146〔四月，越奉帝东还，六月至洛，八月以越为太傅。〕庾敳为太傅从事中郎。（孙盛《晋阳秋》《世说赏誉第八》注）P.146〔越以敳名重，辟之。〕敳颓然渊放，莫有动其听者。（孙盛《晋阳秋》《世说赏誉第八》注）P.146〔十月，范阳王虓薨，长史刘舆诛颖。〕刘舆字庆孙，中山人，有豪侠才算，善交结。为范阳王虓所昵，虓薨，太傅召之，大相委仗，用为长史。（孙盛《晋阳秋》《世说雅量第六》注）P.146太傅将召刘舆，或曰﹕“舆犹腻也，近将污人。”太傅疑而御之。舆乃密视天下兵簿诸屯戍及仓库处所，人谷多少牛马器械，水陆地形，皆默识之。是时军国多事，每会议事，自潘滔以下皆不知所对。刘舆便屈指筹画计，所发兵杖处所，粮廪运转，事无疑滞。于是太傅遂委杖之。（孙盛《晋阳秋》《世说雅量第六》注）P.146〔十一月，帝中毒崩。〕惠帝崩，由食饼也。（孙盛《晋阳秋》《御览》860）P.147
怀帝 永嘉元年春帝正月。〔七月，琅邪王睿为安东将军，都督扬州。〕祖逖为汝南太守，值京师倾覆，率流民数百家南渡，行达泗口，安东拔为徐州刺史。（孙盛《晋阳秋》《世说赏誉第八》P.147） 〔睿用王导计，始镇建业，以周○、刘超等为掾属。〕刘超字世瑜，琅邪人，汉城阳景王六世孙。封临沂慈乡侯，遂家焉。父征为琅邪国上将军。超为县小吏，稍迁记室掾、安东舍人。忠清慎密，为中组所拔。自以职在中书，绝不与人交关书疏，闭门不通宾客，家无儋石之储。（孙盛《晋阳秋》《世说政事第三》注）P.148永嘉二年春帝正月。〔王弥寇洛阳，王衍败之。〕夷甫善施舍，父时有假贷者，皆与焚券，未尝谋贷利之事。（孙盛《晋阳秋》《世说规箴第十》注）P.148〔以王衍为太尉。〕太尉王夷甫言选者，以弟澄为荆州刺史，从弟敦为青州刺史。澄、敦俱诣太尉辞。太尉谓曰﹕“今王室将卑，生物使弟等居齐、楚之地，外可以建霸业，内足以匡帝室，所望于二弟也。（孙盛《晋阳秋》《世说简傲第二四》注）P.149永嘉四年春帝正月。澄至镇，日夜纵酒，不以寇戎为怀。郭舒为荆州别驾，谏刺史王澄宜抚养文武，简练士卒，以备不虞，不可轻佻。（孙盛《晋阳秋》《书抄》）P.149〔周○斩钱璯睿以○为吴兴太守。〕吴兴钱璯乱。（孙盛《晋阳秋》《玉篇》“玉部”）P.149〔六月刘渊死，聪代之。〕聪一名载，字玄明，屠各人，父渊因乱起兵，死聪嗣业。（孙盛《晋阳秋》《世说假谲第二七》注）P.149〔五月，石寇汲郡。〕司、冀、青、雍蝗，茅草皆尽。石勒与蝗竞取民禾，百姓谓之“胡蝗”。（孙盛《晋阳秋》《类聚》100）P.150永嘉五年春帝正月。太傅东海王越之东奔也，石勒追之。焚尸于宁平，数十万敛受受害。乐纵骑围射，尸积如山，王夷甫死焉。（原注﹕余谓﹕俊者所以智胜群情，辩者所以文身祛惑。夷甫虽体荷隽令，口擅雌黄，侮辱君亲，获罪羯乐。史官方之举正，谅为褒矣。《水经注》12）P.150夷甫将为石勒所杀，谓人曰﹕“吾等若不祖尚浮虚，不至于此。”（孙盛《晋阳秋》《世说轻诋第二六》注）P.151王夷甫论曰﹕“夫芝兰之不与茨棘俱植，鸾凤之不与枭鸮同栖，天理固然，易在晓晤。”（孙盛《晋阳秋》《文选辩命论》注）P.151庾敳字字嵩，颍川人，侍中峻第三子。恢廓有度量，自谓是老庄左徒。曰﹕“昔未读此书，意尝谓至理如此。今见之，正与人意暗同。”仕至豫州长史。（原注﹕时越领豫州）为石勒所害。先是敳见王室多难，知终婴其祸，乃作《意赋》以寄怀。（孙盛《晋阳秋》《世说文学第四》）P.152〔越之出也，使河南尹潘滔居守。〕滔字阳仲，荥阳人，太常尼之从子也。有文学才识，永嘉末为河南尹，遇害。（孙盛《晋阳秋》《世说识鉴第七》注）P.153六月刘曜入于京都，六宫幽辱。（孙盛《晋阳秋》《文选晋纪总论》注。怀帝陷于平阳。（孙盛《晋阳秋》《御览》588）P.153〔七月六曜入长安。〕征西将军南阳王模出降，斩之。以模妃刘氏赐胡张平为妻。（孙盛《晋阳秋《文选晋纪总论》注）P.153永嘉六年春帝正月。刘渊加帝开府仪同三司、会稽郡公。引帝入宴。谓帝曰﹕“卿为豫章王时，朕与王武子俱造卿。武子称朕于卿，卿言闻名久矣。卿以所作乐府文示朕曰﹕‘刘君，闻君善词赋，试为看也。’朕与武子俱为盛德颂卿，称善者久之。又引朕射于皇堂，朕得十二筹，卿与武子得九筹。卿又赠朕柘弓、银砚，卿颇忆否？”帝曰﹕“臣安敢忘之，恨尔日不得早识龙颜。”聪曰﹕“卿家骨肉何相残之甚？”帝曰﹕“此殆非人事，皇天意也。大汉将兴，应干受历，故为陛下自相驱耳。且臣家若能奉武皇帝之业，九族敦睦，陛下何由得之？”聪甚有喜色。（孙盛《晋阳秋》《御览》588）P.153〔王敦杀其兄澄。〕澄为荆州，群贼并起，乃奔豫章。（原注﹕使敦方讨杜○，屯豫章。）而恃其宿名，犹陵侮敦，敦使勇士路戎等搤而杀之。（孙盛《晋阳秋》《世说方正第二》注）P.154〔永嘉七年正月，帝遇弒，崩。〕荀崧常谓人曰﹕“怀帝天姿清劭，少有声名。若遭承平之世，足为守文之佳主。而继惠帝扰乱之后，东海专政，禄去王室，无幽、厉之衅，而有犬戎之祸，悲夫！”（孙盛《晋阳秋》《御览》98）
愍帝 建兴元年（四月奉怀凶闻，即位改元）〔睿以祖逖为豫州刺史。〕逖性统济，不拘小节。又宾从多是桀黠勇士，逖待之如子弟。永嘉中，流民以万数，扬土大饥，宾客攻剽。逖则用户全卫。谭者以此少之，故久不得调。（孙盛《晋阳秋》《世说任诞第二三》注）P.155逖既有豪才，常慷慨以中原为己任，乃说中宗雪复神州之计，拜为奋威将军（四字依《书抄》补）、豫州此时。使自招募。逖岁率部曲百余家，北渡江，誓曰﹕“祖逖若不能清中原而复济此者，有如大江！”（孙盛《晋阳秋》《世说赏誉第八》注）P.155建兴二年春，帝正月。〔石勒复奉表于王浚。〕石勒伪事王浚，浚遗勒麈尾。勒为不执，置之于壁，朝拜之，云：“见王公所赐如见公也。”（孙盛《晋阳秋》《御览》703，《书抄》）P.156建兴三年春帝正月。建兴四年春帝正月。
卷三
元帝 建武元年（建兴五年三月称晋王，改元）〔正月庚子。〕虹长（原注﹕“长”当作“霓”）弥天，（孙盛《晋阳秋》《御览》14，原作建武元年，《晋书》同下节皆作建兴五年）三日并出（此鞠亦见《御览》4）观台令史谏章曰﹕“天下其三分乎？巫咸曰‘三日并见于房心下，不出一年，天下治，有磔地为三州者。’”（孙盛《晋阳秋》《开元占经》6，原作建武元年。）P.157〔七月大旱。〕司、冀、青、雍蝗，茅草皆尽。石勒与蝗竞取民禾，百姓谓之“胡蝗”。（孙盛《晋阳秋》《类聚》100。安﹕《类聚》引作怀帝永嘉四年，《晋书》作建兴五年，故又附此以俟考）P.157太兴元年。（三月奉愍凶闻，即位改元）太兴二年春帝正月。〔修复山陵。〕衡阳欧纯者，臣有巧思。造朱木室，作一妇人居其中。人扣其户，妇人开户而出，当户再拜，还入户内，闭户。又作鼠市于中，四方丈余，开有四门，门中有一木人。纵四五鼠于中，欲出门，木人辄以椎椎之。（原注﹕一作辄推木掩之。）门门如此，鼠不得出。（此节亦出见《类聚》95及《白帖》）又作指南车及木