割台三记 - (TXT全文下载)

也。请代奏。（三月初七日）
　　奉初八日电旨，钦遵宣示，台民感激天恩，人心大定，士气益奋，足慰宸廑。现赶增土勇二十余营，愿杀贼者群起；惜械无多，难尽收用。有自备枪与饷者，具征义愤之忱。近日洋面甚静，不测寇意。伏查台防，中路近薄，然究非大口；敌倘深入，离船太远，南北夹击，敌在阱中，似不足惧。台南延至四月底涌浪大起，不能停椗。惟台北为精华所萃，臣亲加布置，地营濠堤，水、旱各营尚周密。延至四月，所购军火到、粤勇来齐，战事能有把握，再策复澎。难必成功，而矢志如此。请代奏。（三月十一日）
　　后所购军火并未到台，委员借词延宕、欺骗情形无人不知，而维帅不能问。六月，维帅到上海，此人送纱罗衣两箱，曲意献媚；而军火事，竟弥缝不追问矣。委员所购军火快炮等项，三月间据说已到香港，后又说已到西贡，五月间则又谓尚在新嘉坡，其实并未起运；不知是何弊端？
　　寇伏澎湖，无甚动静，运路犹可畅行。增集台勇七、八千人，次第成军；粤勇亦陆续可到，声势比前壮。台民惟恐倭力索台，愿投效杀贼者远近递禀，日有千数百人；惜不能尽收。江南运枪万杆已到，尚须修理；又搜取抬枪、劈山炮，亦甚得力。台民知洋款未借定，十日内南、北两路息借银凑集二十余万。寇在门闼而人心固结如此，臣若不密谋复澎、竭力保台，不独上负圣恩，且无颜对全台百姓。惟增银购械、悬赏等事必放手为之，方能有济。户部前后拨款，恐难持久，尚须设法经营。祈代奏。（三月十九日）
　　风声和议将成，不知何款？臣愚以为赔兵费、通商则可，与土地则不可。皇上念列圣创业艰难，岂肯出此？特恐倭奴迫我以不得不从。北辽、南台，二者失一，我将无以立国；外洋谁不生心？宇内亦必解体。战而失地，犹可恢复；和而失地，长此沦陷。委香港与英，乃小岛耳；贻害已甚。况喉咽肩背之地？必不得已，惟仍出于战，以偿彼之费为用兵之费；倭力有限，再与坚持，或易就范。国家大计，岂容海外孤臣闻谣妄议；且臣不能保澎，敢言保台？设割台，臣反得卸仔肩、全性命；然大局利害所关，虽处危地，万死不悔。幸兵力愈厚，人心愈固，非全无可恃。披沥上陈，伏维圣裁。请代奏。（三月二十日）
　　现招粤中义士、骁将集万人，有自备船械者；拟由粤用渔船航海夺澎。幸得手，即乘胜入倭。因恐漏泄，不敢先奏；十九电奏有「密谋复澎」语，即指此。利钝不可知，而义愤之气可用。部署已定，正电商月内起程。适闻和议成，不知确否？此军出海，无从收回，到澎必战；请示进止。祈代奏。（三月二十二日）
　　「义士、骁将」，只就唐镜沅一面之词，遽尔轻信，其实一大骗局耳！事过境迁，念之尚令人发指。先是，上年十一月唐镜沅即有密电与维帅，言访得有一大侠，将来可令多带兵，可以往攻日本；其手下义士、骁将极多云云。维帅初尚秘而不宣，潜令往招。乙未三月，始告余：大侠即吴国华，将倚以复澎湖；余心非之，而不敢尽言。盖其时吴巳到台湾矣；复令回粤招勇，将与以重任。其实吴乃一赌博无赖子，后为盗，有司出花红访拿；镜沅遂目为大侠云。
　　纷传和议已画押，有「割台」一条；台民汹汹，势将譁变，恐大乱立起。有无其事？祈速示。（三月二十三日）
　　三次电奏、一次询总署和议情形，均未奉复。洋行纷纷传电，割辽、台已画押，倭并派某爵率兵输即日来台。李鸿章希图了事，此约断不可从。必不得已，查外国近来或联二、三国为同盟密约，我可急挽英、俄为同盟，许其保辽、保台，即以赔倭之款与英、俄，或请各国从公剖断；不可专从李鸿章办法。割台，臣不敢奉诏。且王灵已去，万民愤骇，势不可遏，奸民并乘此为乱。朝廷已弃之地，臣无可抚驭、无可约束；倭人到台，台民抗战，臣亦不能止。臣忝权台抚，台已属倭，一切檄文仍用「台抚」衔，不独为民笑，并为倭笑，何能办事？如必割台，惟有吁请迅简大员来台办理。此外有一线可挽回，惟乞圣明熟思。揆今时势，全局犹盛，尚属有为；何至悉如所索？皇上当思列圣在天之灵，今日何以克安？臣不胜痛哭待命之至。请代奏。（三月二十三日）
　　敬电谨悉。彼所恫喝，我所畏虑。惟犯京师，辇毂暂出巡行，古所常有；今割辽东，寇在门闼，将来亦应迁都。早晚有此一举，不如翻约与战；只此一着，中国尚有转机。倭得地，势愈强，将来何以应之？转瞬各国纷起，其危更甚。战而失，人能谅之；径弃与人，天下谁不寒心？此等非常之变，告示一出，乱民立起。且百余防营，不裁何待？一裁，则人皆无王法可畏，岂能以空言解之？外间已汹汹欲变，抚之不可、剿之不能。至台民、将士愿随臣行者，拒之必不放行；挈之内渡，无地处置、无款遣散。泣求皇上于无可如何之中，饬挽各国从公剖断；与其径割与倭，不如与英、俄密商，许以重利，较可从容办理。迫切情形，乞代奏。（三月二十五日申刻）
　　是日辰刻，接总署「割台湾」电，大致谓割台系万不得已之举：台湾虽重，比之京师则台湾为轻；倘敌人乘胜直攻大沽，则京师危在旦夕。又台湾孤悬海外，终久不能据守。贵抚前奏，一则曰：台营虽多，分布则少，一、二仗后即无营接仗；再则曰：台无兵轮，绝地坐困。不可因一时义愤，遂忘以前所陈种种患害于不顾也云云。又言：交割台湾限两月，余限二十日；百姓愿内渡者听，两年内不内渡者作为日本人，改衣冠；并令台抚出示晓谕。来电甚长，节录大略如此。惟「割台」事仅总署一电，并无电旨；故台民于此节，尤愤恨也昨电示传播，台民不服；闭市，绅民拥入署，哭声震天。二百年文物之邦忽沦化外，迁徙谈何容易？其惨自不待言。土勇数十营誓必与战，撤时断不肯缴军装；倭人登岸，民必歼之，崧势不能禁。请设法告倭，不可遽遣人来；来或被戕，官不任咎。此时官难自保，焉能保人？当此万古奇变，祈作设身处地之想，焉能使勿滋事端？非挽各国筹一善处之方，和局恐仍有碍。民急且乱，何事不为；并恐劫他国洋行、杀洋人、毁教堂，横开衅端：此后一日有一日之变矣。迫切待命之至！
　　前所录总署电，令台抚出示晓论，下有「交割时须极力保护，并论百姓切勿滋生事端」之语；故此电云云。总署令喻台民不可滋生事端，并无一语「抚恤」；故台湾绅民，均愤恨愿入英籍云。
　　大局败坏，至于如此；惟悔约再战，拚孤注以冀转机。否则，各国纷起，宇内立见分裂，虽欲苟安而不得；即各国无事，而赔款太钜，何处搜括？要害全失，财穷地蹙，断难自立。臣非故作危言，皇太后、皇上圣明，熟思必能洞监。割台之议，不敢遽出示；痴望有一线转机。绅民哭声震天，乱民又起，无可抚慰、无可禁止。臣与各官，惟日以泪洗面，即欲办理收束，为众所劫，无术可施。臣八旬老母，誓共守台；和议成，本可内渡，乃为民遮留，其惨可知。明知屡渎重罪，而为天下计，惟战有生机；割地、赔款，实成绝路。敢冒斧质、犯忌讳，再陈。倘稍有变局，伏乞电旨，速固人心；不胜迫切待命之至。请代奏。（三月二十七日子刻）
　　弃台万众咨嗟，乱民已起；本日午刻，省城抢劫，砍毙抚标中军方良元，枪毙平民十余人。现距交割之期尚远，且未撤营，乱已如此；撤营后必至全台糜烂，官员恐难保全。臣诚不知所措，恐无死所矣！迫切上陈，请代奏。（三月二十八日亥刻）
　　台湾为各国入华咽喉，归之日本，不独台民不服，恐各国亦不愿；从此争端无已，涂炭生灵。查浙之舟山、朝鲜之巨文岛，英与各国均有约；大致保全中国之权，不致大伤中国体面。并为息争起见，台湾能仿此办法，不独台民之幸，亦中外大势所关。恳将此电饬下总署与各国使臣从公商断，不胜待命之至。请代奏。（三月二十八日）
　　钦奉卅日电旨，近日台湾情形，敬沥陈之。二十五日，台民知台已属倭，台北绅民男妇日入署向臣母及臣环泣，并电知台南、台中各绅士，留臣固守；当将朝廷不忍台民涂炭之意，剀切开导。无如义愤所激，万众一心，无从分解。次日，即鸣锣罢市。适英领事金璋来臣署，绅民环请设法保台；拟以台归英保护，将煤、金两矿并茶、脑、磺各税酬之，恳其转达公使。臣见其情急，莫能禁止。而防营仍未敢撤，莠民遂乘机欲乱；有二十六日劫司库、械局之谋，以有备而止。二十八日，竟在市中抢劫。中军方良元出往弹压，仓卒被戕；乱民闯入臣署，亲兵闭门抵拒，臣与刑部主事俞明震、县丞彭□□亲出喝散。正重恤尸主、严拿凶犯。去后忽闻有各国公论，懽声雷动，安堵如恒；果有转机，不难立定。若仍照前约，军民必立变。现已抗缴厘金，谓台归中国则缴；并禁各盐馆售盐、饷银不准运出、制造局不准停工，皆称应留为军民拒倭之用。臣恐为军民劫留，无死所矣！请代奏。（四月初一日）
　　台地多煤，公家无资开采；不立码头，路远本重，商家裹足。近知基隆、宜兰金矿且多，不仅金砂也。正拟招商承办，以办防中止。如全台许各国为租界，各认地段开矿，我收其税，则利益均沾，全台将益繁盛；而各国有租界，商本萃集，自必互禁侵扰，烟台、上海是其明征。方今中外局势已成，非借西法联络各国，无以自立。必先去我疑忌，且必有利与人，始肯助我及此；各国如肯调停，必须有切实办法。以上所陈，乞备采择。祈代奏。（四月初一日）
　　台民汹汹，屡请代奏，未便渎陈；兹闻各国阻缓换约，谓有机会可乘，劫以不得不奏之势。兹据绅民血书呈称：万民誓不服倭；割亦死、拒亦死，宁先死于乱民手，不愿死于倭人手。现闻各国阻缓换约，皇太后、皇上及众廷臣倘不乘此将「割地」一条删除，则是安心弃我台民，台民已矣！朝廷失人心，何以治天下？查公法第二百八十六章有云：『割地须问居民能顺从与否』？又云：『民必顺从，方得视为易主』等语；务求废约，请诸国公议，派兵轮相助。并求皇上一言，以慰众志，而遏乱萌。迫切万分，呼号待命。请代奏。
　　台民不愿归倭，尤虑乱起。朝廷一弃此地，即无王法，不能以尚未交接解之。文武各官，不能俟倭人至而后离任。民得自逞，不独良民涂炭，各官亦断难保全。盐为养命之源，无官管理，万民立死；此一事，即最难处。现在各署局幕友、书吏、仆役辞散一空，电报、驿站亦将无人，势必不通，无从办事。至撤勇营，尤为难事。愚民惟知留臣与刘永福在此，即可为民作主，不至乱生。刘永福亦慨慷自任；臣虽知不可为，而届时为民劫留，不能自主，有死而已！伏泣沥陈，乞圣训。请代奏。（四月初三日）
　　闻俄、德、法阻止日本占华地，台不在列；三国保辽，台益觖望。台民曾挽沪尾英领事金璋达驻京公使，称全台愿归英保护，恳速派兵轮来台；土地政令仍归中国，以金、煤两矿及茶、脑、矿三项口税酬之。第恐非领事所能办到，请旨饬下总署速商英使，以解倒悬。迫切待命，乞代奏。（四月初三日）
　　台民愤恨，必不服倭；不待去官、撤勇，变乱立起。近闻三国阻约，人心稍定；现距批约之期不远，如无转机，乞速密示，以便筹画。（四月初四日）
　　俄、德、法出阻批约，或云阻割辽西、未阻割台，海外传闻不一。台乱日起，臣无泪可挥，无词再渎。惟反复焦思，中外固强弱迥殊，但能矢志不割地，有此限制，事犹可为。或已失之地力不能复，听其占据，犹属有说；未失而予人，此端一开，各国援以索地，是不动兵而可裂我疆宇，恐大变即在目前！诸臣可苟安，皇上春秋鼎盛，临天下之日甚长，断不可图苟安。今一割地，以后欺陵艰苦之事，惟皇上一人当之；诸臣不复见矣。割台臣可偷生，然天良末泯，甘蹈危机，万死不悔。总之，战而失与割而失，大有不同；战地未必即失耶？至京师固重，重在皇上耳；巡幸而出，彼无恫喝，必不力争京师，即保京师之法。伏乞圣明三思！请代奏（四月初六日）
　　澎湖现到倭轮二十四只；台湾未奉「停战」明文，且在未奉批约期内，倭轮近台，惟有开仗。请代奏。（四月初六日）
　　台之存亡，视批约准否。存亡各有办法：购械陆续将到，无台不必运台，有台则宜备战。全台盐务，北路收外来盐、中路领运南盐、南路晒盐，皆在此时备一年之食，成本甚钜；无台则三路均应停辨，有台宜趁此时办理。过此风帆不顺，运、购两穷。民变日起，劫抢盐馆、厘金衙署，假名字者不一而足，迁怒于官与洋人：旗台游勇屡枪击英兵输入口舢板，幸未伤人；各国洋人用水师在岸自卫，恐不免杀戮事。正气一泄，邪气全来；再迟时日，虽有台不可救药矣！批约是本月初八日、抑十四日？务乞密示消息，以便预筹。（四月初八日）
　　闻批约在即，「割台」一层是否提出另议，防受倭愚？用特奉询。（四月十三日）
　　闻辽东一带仍归我，和约内删去此条。法有阻台之说，不知确否？法员未见到，两船来台，恐亦无益；若批约内未将「割台」一节言明剔开另议，恐奉批后，法独力亦难挽回。台民死不服倭，彼此用武，不过涂炭生灵。中、日已和好，可否将台民不服情形，请旨饬下总署，邀同各国公使与日本商一救民之策？此等惨状，各国当亦见怜。民变在即，迫切待命。（四月十五日）
　　闻和约已换，倭允归辽，随后与三国会商。伏查侵占之地可以让还，岂有完善之区凭空割弃？法船未来，无从与办；惟恳钧署密约法使迅速派轮、遣员来台会商，迟恐民变，无从挽救。再以法独保台，总不如请各国公保为善；但一法尚邀不至，遑论各国？是则在总署之设法矣。（四月十六日）
　　有电旨，言法来保台，派四船由西贡装煤起程；并饬台抚出示晓谕军民，言法兵轮来台，系为保台起见；不可念甲申旧隙，致起疑忌云云。四船皆有名，日久忘记矣。
　　王之春亦有电言此事。后王又有电，言事巳成，为龚星使照瑗所阻；恐未确也。香帅电亦如此说。皆王一面之词也。
　　台营增多，台事未定，勇不能撤。留与撤，均需饷；定购军火，亦须给价。请旨饬户部拨饷二百万两，以备急需。但有一线可图，誓必存台另开局面，不敢屡求部帑；而目前急无可筹，仍仗朝廷。台将亡矣，赏畀此款，藉慰万民悲愤之忱。二百年养育天恩，亦遂从此尽。仗乞恩准。请代奏。（四月十六日）
　　总署代奏后，奉旨拨百万；先由上海拨五十万交台湾转运局。台亡后，尚存二十万系洋行票子，维帅持交香师；其余三十万，似尚未全行运赴台湾。惟闻交广东唐镜沅十万，赶办军火；其余，赖耘芝处当有报销。内渡后，此类事余皆不与闻矣。广东事，李体干为维帅画策；惟恐余知。时维帅住厦门电报局，余住厦门提督杨西园署中；维帅令陈敬如往来传话，而不告知伊等住处，皆体干之谋。谓余住杨署中必漏消息，杨知维帅在厦门，必设法谋害也。此维帅同赴金陵时，亲口告余者。
　　在厦门发密电至广东，均系周梅生繙译；后周持电稿赶赴汉口向维帅讹索，维帅无奈，与以千金。当日之事，不问可知。维帅衷怀坦白，人最忠厚；凡此，类皆小人误之也。维帅由南京赴湘，故梅生赶至汉口。
　　有德人来说：中、德交情最厚，向无微嫌；台事曾请英、俄设法，独未及德，似未周到。因此，德领事探商，渠亦以为应有电旨饬许星使向德外部商请阻割台湾，并由总署向德使筹商。查法、德素不相能，且台地并无法商、又无领事，惟德有之；今请法不请德，恐德难以为情，致添一层痕迹，似非邦交所宜。惟添请德国，于大局似有益无损。伏乞圣裁。请代奏。（四月十九日）
　　忽谣闻法使回复钧署，不能护台；台民汹汹，蜂集衙署，势将与官为难。变在俄顷，有无其事？均请速复，以便设法安民！（四月二十七日）
　　台民知法不可恃，愿死守危区，为南洋屏蔽。坚留景崧与刘永福；经反覆开导、再三辞拒，无如众议甚坚，臣等虽欲求死而不得。至台能守与否，亦惟尽人力以待转机。此乃台民不服属倭，权能自主；其拒倭，与中国无涉。恳旨饬下总署商倭外部，彼员从缓来台，则台与倭尚可从容与议；若即以武相临，不过兵连祸结，彼断难驯致全台。以上各节，是否有当？伏乞皇上训示。请代奏。（四月二十二日）
　　闻倭归辽、旅索加费一万万；台湾系未失地，大可援成案加费索回。原议兵费偿二万万，又加赎辽、赎台之费，请各国公评价值，即可指台湾押与他国抵借钜款；所有赔款，均由此出。似此办法，则辽、旅、台湾均退还中国，而赔款数万万均由台出。据江督电称：美国曾估台湾可押十万万；即不如数，大约数万万可押。请旨饬下总署与李鸿章，向日本速议。台民誓不服倭，倭难收取；李经芳来台交割，台民愤极，定中奇祸，即澎亦断不可往。实相爱，非相忌之词。改派他员来台，恐亦无善全之策。伏思价款二万万、又加赎辽、旅费，部臣如何措手？借用洋债，各省海关全为英国所踞，已属难堪；借必应还，我又何以立国？不如赎台而转押台，则费有所出。至将来赎台之费，从容计议，自有众擎易举之法；容再续陈。惟押台之说，并无外洋巨商，请饬江督与议。总之，朝廷不忍割地弃民，人心感奋，百事可为；一失人心，断难再振。台民闻李经芳偕倭酋即日收台，变在旦夕；倘蒙俯釆末议，祈速谕知！请代奏。（四月二十五日）
　　顾藩司内渡，接替无人；查有候补主事俞明震才可济变，胆识俱优，堪以接署。请代奏。（五月初一日）
　　全台绅民敬电禀者：台湾属倭，万众不服；迭请唐抚代奏台民下情。而事难挽回，如赤子之失父母悲惨曷极！伏查台湾已为朝廷弃地，百姓无依；惟有暂行自主，死守不去；遥戴皇灵，为南洋屏蔽。留台抚暂仍理台事，并留刘镇永福镇守台南。一面恳请各国查照割地绅民不服公法从公剖断，台湾应作何处置？再送唐抚入京，刘镇回任。台民此举，无非恋戴皇清，图固守以待转机。情形万紧，伏乞代为电奏。全台绅民同叩首。（五月初一日）
　　四月二十六日奉电旨，臣景崧钦遵开缺，应即起程入京陛见。惟臣先行，民断不容，各官亦无一保全；只合臣暂留此，先令各官陆续内渡，臣再相机自处。台民闻割台后，冀有转机，未敢妄动；今已绝望，公议自立为「民主」之国。于五月初二日齐集衙署，捧送印、旗前来，印文曰：「台湾民主国总统之印」，旗为蓝地黄虎；强臣暂留保民理事，臣坚辞不获。伏思倭人不日到台，台民必拒。若炮台仍用龙旗开仗，恐为倭人藉口，牵涉中国；不得已，暂允视事，将旗发给各炮台暂换。印暂收存，专为交涉各国之用。一面布告各国，并商结外援。嗣后台湾总统，均由民举；遵奉正朔，遥作屏藩。俟事稍定，臣能脱身，即奔赴宫门。席藁请罪。昧死上闻。乞代奏。（五月初二日）
　　●让台记彰化吴德功着
　　光绪二十一年乙未（西历一千八百九十五年）四月十四日，中日和议画押，各派大臣至燕台换约，台湾割让日本。
　　朝鲜之役，我师败绩，群臣请幸西蜀。皇上下罪己之诏，声泪俱下，不忍播迁，恐惊皇太后圣心。先遣大臣张荫桓侍郎、邵友濂抚宪往日本行成；日相伯爵伊藤博文、子爵陆奥宗光接见敕书，以内中无全权之意，令其回国。随员伍廷芳曾与伊藤同学于西国，爰探其意。伊相云：『必有重臣如恭邸与李傅相者，并带有全权便宜行事之敕书，方许与讲和议』。正月十九日，再派爵相李鸿章抵日本。二月十九日（即西历三月二十日），齐集于春帆楼。至马关第三次议和，途中被日人小山欲报其弟之仇，一手执攀傅相舆，一手放枪，中在左目下，幸不伤目，犹能视事。二十七日，日本战船九号抵澎。二十八日，日舰被炮打伤，犹奋勇驶入港，进攻澎湖。翌日六点钟，尽得全岛。澎湖总镇周振邦、澎湖厅陈步梯乘鱼船奔入台北请罪。副将朱尚泮兵败，副将林福喜扎妈祖宫接战多时，互有杀伤，亦奔回台北；唐抚帅嘉之。时李傅相伤愈，与伊相往返议约，商量数四；其节录载在公报，不能尽述。至三月十六日议定大略，一赔饷，二割地，三通商，共十一款；限三礼拜画押，互派大臣在燕台换约。星使回国，皇上与王大臣、皇太后商议，至四月十四日始行画诺。后俄国率德、法出阻割辽之议，令我国出银以赎之；而让台之议与各款均照原议。
　　论曰：澎湖砥柱海中，为台湾之门户。如广东之于琼岛，依作辅车；镇江之于崇明，倚为唇齿。故当日延平王先登澎屿，红毛遁归；刘国轩败回安平，克塽纳土。前车覆辙，后车宜鉴。唐公既膺专阃，岂不知岩疆一失，台岛港汊纵横，防难胜防，自当筹画保障，何以任一失明之周振邦统师镇守，不崇朝之间，屏藩遽失。闻者莫不叹其调兵简将之无方也。嗟嗟！行军之要，地势为重；故争江南者竞据武昌，入川蜀者首图巫峡。谁握兵符，而溃溃若斯耶！
　　四月二十三日，镇扎狮球岭统领候补道林朝栋调守台中，以提督胡国华统广勇六营守之。
　　先是澎湖既失，唐帅令提督张兆连统铭军六营，分布基隆海口。以铭军正营张正玉扎社寮炮台，以陈登科扎澳底三营，以副将曾兰亭扎仙洞一营、北斗一营、基隆田寮港一营。令林朝栋镇扎狮球岭六营，分统官林超拔、卫队林廷辉，遣赖宽扎一营在大熕尖，傅德陛带一营以为犄角，谢天德扎一营在红淡林，郑以金带一营扎虎仔山，袁明翼带一营扎佛祖岭。栋军营务处见日轮在澳底游弋，