古今列女传 - (TXT全文下载)

亦损中和之气故妾之怒者所以解陛下之怒也帝喜后以不逮事舅姑为恨见帝追慕悲伤亦为之流涕晨夕祎翟从帝拜谒奉先殿每当祭躬治膳羞务尽诚敬接妃嫔以下有恩被宠顾有子者待之加厚语诸王妃公主曰无功受福造物所恶吾与若属被金绣美饮食终日无所为当勤女工以报造物者太子诸王虽爱之甚笃勉令务学谆切恳至尝曰汝父尊临万国身致太平亦由学以聚之尔小子当思继继绳绳以不辱所生又曰吾闻女史言邓禹为将不妄杀人故其女为后吾家世忠厚至吾父虽无禹之功然平生急于义今日为后非偶然也汝辈异日有人民社稷之寄尤必积累忠厚乃可长世切不可自恃而不务徳谓事有偶然也汝切识之诸王或以衣服器皿相尚者后曰唐尧虞舜茅茨土阶夏禹文王恶衣卑服汝父俭朴尤恶奢丽日夜忧勤以治天下汝辈无功锦衣玉食犹欲以服御相加何志气不同如是乎惟当亲师取友讲论圣贤之学开明心志自无此气习也后慈以接下亲戚勲旧之家无不得其懽心命妇入朝不以尊贵临之延接如家人礼遇水旱嵗凶进食必间设麦饭野蔬帝因告以赈防之事后曰妾闻水旱无时无之赈防之有方不如蓄积之先备卒不幸有九年之水七年之旱将何法以赈之帝深以为然尝为帝言施恩欲溥徧然亦有等差众庶日给固有艰难百官家在京者其乡里远近不同家贫富亦异而俸入有限虑或不给艰难必甚遇暑雨祁寒辄形于嗟叹帝感其意每遣存问周给之近臣及诸奏事官朝罢防食廷中后命中官取其饮食亲尝之滋味凉薄不防奏帝曰朝廷用天禄以养天下之贤故自奉欲其薄养贤欲其丰今之典大亨【烹同】者不能辑其下人惟奉上者甘防羣臣饮食皆不得其味岂陛下养贤之意乎上曰饮食之事朕不经心将谓羣臣皆得甘防岂意所司自分厚薄想羣臣欲言又难于启齿事虽甚防所系亦大皇后今日不言朕岂知其如此亟【音棘】召光禄卿徐兴祖等切责之兴祖等皆慙服帝尝临太学祀先师孔子还后问曰太学生几何帝曰数千又问悉有家乎曰亦多有之后曰善理天下者以贤才为本今人才众多深足为喜但生员廪食于太学而妻子无所仰给彼宁无所累于心乎帝即命月赐粮给其家以为常尝谓帝曰事几得失本君心之邪正天下安危系民情之苦乐又曰法屡更必弊法弊则奸生民数扰必困民困则乱生帝皆命女史书之后得疾帝寝食不安以语羣臣羣臣请祷祀山川徧求名医后闻谓帝曰妾平生无疾今一旦得疾如此自度不能起死生有命祷祀求医何益之有及疾亟帝问曰尔有身后之属乎后曰陛下与妾起布衣今日陛下为亿兆主妾为亿兆母尊荣至矣尚何言惟感天地祖宗无忘布衣而已帝复问之后曰陛下当求贤纳谏明政教以致雍熙教育诸子使进徳修业帝曰吾已知之但老身何以为怀后复曰死生命也愿陛下慎终如始使子孙皆贤臣民得所妾虽死如生也遂崩年五十一洪武壬戌八月丙戌也帝恸哭终身不复立后帝尝罢朝内臣女史更进奏事不已帝凄然不怿曰皇后在吾岂有此烦聒哉后在时内政一不以烦帝帝从容甚适故不胜哀悼焉是嵗九月庚午葬钟山孝陵諡曰孝慈皇后永乐元年六月丁巳加上尊諡孝慈昭宪至仁文徳承天顺圣髙皇后

　　古今列女传卷一
<史部,传记类,总录之属,古今列女传>
　　钦定四库全书
　　古今列女传巻二
　　明　解缙等　撰
　　周列国
　　卫姑定姜者卫定公之夫人公子之母也公子既娶而死其妇无子毕三年之丧定姜归其妇自送之至于野恩爱哀思悲心感恸立而望之挥泣垂涕乃赋诗曰燕燕于飞差池其羽之子于归远送于野瞻望不及泣涕如雨送去归泣而望之又作诗曰先君之思以畜寡人君子谓定姜为慈姑过而之厚定公恶孙林父孙林父奔晋晋侯使郤犫【音隙抽人姓名】为请还定公欲辞定姜曰不可是先君宗卿之嗣也大国又以为请而弗许将亡虽恶之不犹愈于亡乎君其忍之夫安民而宥宗卿不亦可乎定公遂复之君子谓定姜能远患难诗曰其仪不忒正是四国此之谓也定公卒立敬姒【音似】之子衎【音侃人名】为君是为献公献公居丧而慢定姜既哭而息见献公之不哀也不内【音纳】食饮叹曰是将败卫国必先害善人夫祸卫国也夫吾不获鱄【音专人名】也使主社稷大夫闻之皆惧孙文子自是不敢舍其重器于卫鱄者献公弟子鲜也贤而定姜欲立之而不得后献公暴虐慢侮定姜卒见逐走出亡至境使祝宗告亡且告无罪于庙定姜曰不可若令无神不可诬有罪若何告无也且公之行舍大臣而与小臣谋一罪也先君有【钟上声】卿以为师保而【绵入声】之二罪也余以巾栉【臻入声】事先君而暴妾使余三罪也告亡而已无告无罪其后赖鱄力献公复得反国君子谓定姜能以辞教诗云我言惟服此之谓也郑皇耳帅师侵卫孙文子卜追之献兆于定姜曰兆如山林有夫出征而丧其雄定姜曰征者丧雄御冦之利也大夫图之卫人追之获皇耳于大丘君子谓定姜达于事情诗云左之左之君子宜之此之谓也
　　卫宣夫人者齐侯之女也嫁于卫至城门而卫君死保姆曰可以还矣女不聴遂入持三年之丧毕弟立请曰卫小国也不容二庖请愿同庖终不聴卫君使人愬【诉同】于齐兄弟皆欲与君使人告女女终不聴乃作诗曰我心匪石不可转也我心匪席不可巻也厄穷不闵劳辱不茍然后能自致也言不失也然后可以济难矣卫宗二顺者卫宗室灵王之夫人而及其傅妾也秦灭卫君乃封灵王世家使奉其祀灵王死夫人无子而守寡傅妾有子傅妾事夫人八年不衰供养愈谨夫人谓傅妾曰孺【儒去声】子养我甚谨子奉祀而妾事我我不聊也且吾闻主君之母不妾事人今我无子于礼斥绌【音出】之人也而得留以尽其节是我幸也今又烦孺子不改故节我甚内慙【惭同】吾愿出居外以时相见我甚便之傅妾泣而对曰夫人欲使灵氏受三不祥耶不幸早终是一不祥也夫人无子而婢妾有子是二不祥也夫人欲出居外使婢子居内是三不祥也妾闻忠臣事君无懈【音戒】倦时孝子养亲患无日也妾岂敢以少贵之故变妾之节哉供养固妾之职也夫人又何勤乎夫人曰无子之人而辱主君之母虽子欲尔众人谓我不知礼也吾终愿居外而已傅妾退而谓其子曰吾闻君子处顺奉上下之仪修先古之礼此顺道也今夫人难我将欲居外使我居内此逆也处逆而生岂若守顺而死哉遂欲自杀其子泣而守之不聴夫人闻之惧遂许傅妾留终年供养不衰君子曰二女相让亦诚君子可谓行成于内而名立于后世矣诗曰我心匪石不可转也此之谓也
　　齐田稷子之母也田稷子相齐受下吏之货金百镒【音逸二十两曰镒】以遗其母母曰子为相三年矣禄未尝多若此也岂修士大夫之费哉安所得此对曰诚受之于下其母曰吾闻士修身洁行不为茍得竭情尽实不行诈伪非义之事不计于心非理之利不入于家言行若一情貌相副今君设官以待子厚禄以奉子言行则可以报君夫为人臣而事其君犹为人子而事其父也尽力竭能忠信不欺务在効忠必死奉命亷洁公正故遂而无患今子反是远忠矣夫为人臣不忠是为人子不孝也不义之财非吾有也不孝之子非吾子也子起田稷子慙而出反其金自归罪于宣王请就诛焉宣王闻之大赏其母之义遂舍【音释】稷子之罪复其相位而以公金赐母君子谓稷母亷而有化诗曰彼君子兮不素餐兮无功而食禄不为也况于受金乎
　　齐相晏子仆御之妻也号曰命妇晏子将出命妇窥其夫为相御拥大盖防驷马意气扬扬甚自得也既归其妻曰宜矣子之卑且贱也夫曰何也妻曰晏子长不满六尺身相齐国名显诸侯今者吾从门间观其志气恂恂自下思念深矣今子身长八尺乃为之仆御耳然子之意扬扬若自足者妾是以去也其夫谢曰请自改何如妻曰是怀晏子之智而加以八尺之长也夫躬仁义事明主其名必矣且吾闻宁荣于义而贱不虚骄以贵于是其夫乃深自责学道谦逊常若不足晏子恠而问其故具以实对于是晏子贤其能纳善自改升诸景公以为大夫显其妻以为命妇君子谓命妇知善故贤人之所以成者其道博矣非特师傅朋友相与切嗟也妃匹亦居多焉诗云髙山仰止景行行止言当常向为其善也
　　齐灵仲子者宋侯之女齐灵公之夫人也初灵公娶于鲁声姬生子光以为太子夫人仲子与其娣【音弟】戎子皆嬖于公仲子生子牙戎子请以牙为太子代光公许之仲子曰不可夫废常不祥间诸侯难失谋夫光之立也列于诸侯矣今无故而废之是专绌诸侯而以难犯不祥也君必悔之在我而已仲子曰妾非让也诚祸之萌也以死争之公终不聴遂逐太子光而立牙为太子髙厚为傅灵公疾髙厚微迎光及公薨崔杼【音伫人名】立光而杀髙厚以不用仲子之言祸至于此君子谓仲子明于事理诗云聴用我谋庶无大悔仲子之谓也
　　孟姬者华氏之长女齐孝公之夫人也好礼贞一过时不嫁齐中求之礼不备终不徃蹑【音聂】男席语不及外远别避嫌齐中莫能备礼求焉齐国称其贞孝公闻之乃修礼亲迎于华氏之室父母送孟姬不下堂母醮【焦去声】房之中结其衿【音今】缡【音离】诫之曰必敬必戒无违宫事父诫之东阶之上曰必夙兴夜寐无违命其有大妨于王命者亦勿从也诸母诫之两阶之间曰敬之敬之必终父母之命夙夜无怠视之衿缡父母之言谓何姑姊【音子】妹诫之门内曰夙夜无愆视之衿鞶【音盘】无忘父母之言孝公亲迎孟姬于其父母三顾而出亲迎之绥【音虽】自御轮三曲顾姬与遂纳于宫三月庙见而后行夫妇之道既居乆之公游于琅邪【音耶地名】华孟姬从车奔姬堕【陀去声】车碎孝公使驷马立车载姬以归姬使侍御者舒帷以自障【音帐】蔽而使傅母应使者曰妾闻妃后逾阈【音域】必乘安车辎【音缁】軿【音萍】下堂必从傅母保阿进退则鸣玉环佩内饰则结纽【音扭】绸【音稠】缪野处则帷裳拥蔽所以正心一意自敛制也今立车无軿非所敢受命也野处无卫非所敢乆居也二者失礼多矣夫无礼而生不若早死使者驰以告公更取安车比其反也则自经矣傅母救之不絶傅母曰使者至辎軿已具姬氏苏然后乘而归君子谓孟姬好礼礼妇人出必辎軿衣服绸缪既嫁归问女昆弟不问男昆弟所以远别也诗曰彼君子女绸直如髪其此之谓也
　　齐杞梁殖【音寔】之妻也齐荘公袭莒殖战而死荘公归遇其妻使使者吊之于路杞梁妻曰今殖有罪君何辱命焉若令殖免于罪则贱妾有先人之敝庐在下妾不得与郊吊于是荘公乃还车诣其室成礼然后去杞梁之妻无子内外皆无五属之亲既无所归乃枕其夫之尸于城下而哭内诚动人道路过者莫不为之挥涕十日而城为之崩既葬曰吾何归矣夫妇人必有所倚者父在则倚父夫在则倚夫子在则倚子今吾上则无父中则无夫下则无子内无所依以见吾诚外无所倚以见吾节吾岂能更二哉亦死而已遂赴淄【音兹水名】水而死君子谓杞梁之妻贞而知礼诗云我心伤悲聊与子同归此之谓也
　　虞姬者名娟之齐威王之姬也威王即位九年不治委政大臣佞臣周破胡专权擅势嫉贤妬能即墨大夫贤而日毁之阿大夫不肖反日誉之虞姬谓王曰破胡谗谀之臣也不可不退齐有北郭先生者贤明有道可置左右破胡闻之乃恶虞姬曰其幼弱在于闾巷之时尝与北郭先生通王疑之乃闭虞姬于九层之台而使有司即穷验问破胡赂执事者使竟其罪执事者诬其词而上之王视其词不合于意乃召虞姬而自问焉虞姬对曰妾姢之幸得防先人之遗体生于天壤之间去蓬庐之下侍明王之防泥附王着荐床蔽席供执扫除掌奉汤沐至今十余年矣惓惓【音拳】之心冀幸补一言而为邪臣所挤【音虀】湮【音因】于百重之下不意大王乃复而与之语妾闻玉石坠泥不为污栁下覆寒女不为乱积之于素雅故不见疑也经田不纳履过李园不整冠妾不避此罪一也既防难中有司受赂聴用邪人卒见覆冒不能自明妾闻寡妇哭城城为之崩亡士叹市市为之罢诚信内感动城市妾之寃明于白日虽独号于九层之内而众人莫为毫厘妾之罪二也既有污名而加此二罪义固不可以生所以生者为莫白妾之污名也且自古有之伯竒放野申生被患孝顺至明反以为残妾既当死不复重陈然愿戒大王羣臣为邪破胡最甚王不执政国殆危矣于是王大寤出虞姬显之于朝市封即墨大夫以万户烹阿大夫与周破胡遂起兵収故侵地齐国震惧人知烹阿大夫不敢饰非务尽其职齐国大治君子谓虞姬好善诗云既见君子我心则降【平声】此之谓也
　　钟离春者齐无盐邑之女宣王之正后也其为人极丑无双臼头深目长指大节卬【音昂】鼻结喉肥项少髪折腰出胸皮肤若漆行年四十无所容入【音县】嫁不售流弃莫执于是乃拂拭【音式】短褐【音曷】自诣宣王谓谒者曰妾齐之不售女也闻君王之圣徳愿备后宫之扫除顿首司马门外唯王幸许之谒者以闻宣王方置酒于渐台左右闻之莫不掩口大笑曰此天下强顔女子也岂不异哉于是宣王乃召见谓之曰昔者先王为寡人娶妃匹皆已备有列位矣今夫人不容于乡里布衣而欲于万乘之主亦有何竒能哉钟离春对曰无有特窃慕大王之美义王曰虽然何喜良乆曰窃尝喜隐宣王曰隐固寡人之所愿也试一行之言未卒忽然不见宣王大惊立隠书而读之退而推之又未能得明日更召而问之不以隠对但目衔齿举手拊【音府】膝曰殆哉殆哉如此者四宣王曰愿遂闻命钟离春对曰今大王之君国也西有衡秦之患南有强楚之讐外有二国之难内聚奸臣众人不附春秋四十壮男不立不务众子而务众妇尊所好忽所恃一旦山陵崩弛【音豕】社稷不定一殆也渐台五重黄金白玉琅玕笼疏翡翠珠玑幕络连饰万民罢【音疲】极二殆也贤者匿于山林謟谀强于左右邪伪立于本朝諌者不得通入三殆也饮酒沈湎【音免】以夜继昼女乐俳【音排】优纵【音踪】横大笑外不修诸侯之礼内不秉国家之治四殆也故曰殆哉殆哉于是宣王喟然而叹曰痛乎无盐君之言乃今一闻于是拆渐台罢女乐退謟谀去雕琢【音卓】选兵马实府库四辟公门招进直言延及侧陋卜择吉日立太子进慈母拜无盐君为后而齐国大安者丑女之力也君子谓钟离春正而有辞诗云既见君子我心则喜此之谓也
　　宿瘤【音留】女者齐东郭采桑之女闵王之后也项有大瘤故号曰宿瘤初闵王出游至东郭百姓尽观宿瘤采桑如故王恠之召问曰寡人出游车骑甚众百姓无少长皆弃事来观汝采桑道傍曽不一视何也对曰妾受父母教采桑不受教观大王王曰此竒女也惜哉宿瘤女曰婢妾之职属之不二予之不忘中心谓何宿瘤何伤王大悦之曰此贤女也命后乘载之女曰赖大王之力父母在内使妾不受父母之教而随大王是奔女也大王又安用之王大慙曰寡人失之又曰贞女一礼不备虽死不从于是王遣归使使者加金百镒徃聘迎之父母惊惶欲洗沐加衣裳女曰如是见王则变容更服不见识也请死不徃于是如故随使者闵王归见诸夫人告曰今日出游得一圣女今至斥汝属矣诸夫人皆恠之盛服而卫迟其至也宿瘤骇宫中诸夫人皆掩口而笑左右失貌不能自止王大慙曰且无笑不饰耳夫饰与不饰固相去十百也女曰夫饰相去千万尚不足言何独十百也王曰何以言之对曰性相近也习相远也昔者尧舜桀纣俱天子也尧舜自饰以仁义虽为天子安于节俭茅茨不剪采【柞木也】椽不斵【音卓】后宫衣不重采食不重味至今数千嵗天下归善焉桀纣不自饰以仁义习为苛文造为高台深池后宫蹈绮縠【音斛】弄珠玉意非有餍时也身死国亡为天下笑至今千余嵗天下归恶焉由是观之饰与不饰相去千万尚不足言何独十百也于是诸夫人皆大慙闵王大感瘤女以为后出令卑宫室填【音田】池泽损饍减乐后宫不得重采期月之间化行邻国诸侯朝之侵三晋惧秦楚一立帝号闵王至于此也宿瘤女有力焉及女死之后燕遂屠齐闵王迯亡而弑死于外君子谓宿瘤女通而有礼诗云菁菁【音精】者莪在彼中阿既见君子乐且有仪此之谓也
　　孤逐女者齐即墨之女齐相之妻也初逐女孤无父母状甚丑齐相妇死逐女造襄王之门而见谒者曰妾昔三逐于乡五逐于里孤无父母摈【音鬓】弃于野无所容止愿当君王之盛顔尽其愚辞左右复于王王辍【音拙】食吐哺【音步】而起左右曰三逐于乡者不忠也五逐于里者少礼也不忠少礼之人王何为遽王曰子不识也夫牛鸣而马不应非不闻牛声也异类故也此人必有与人异者矣遂见与之语三日始一日曰大王知国之柱乎王曰不知也逐女曰柱相国是也夫柱不正则栋不安栋不安则榱【音衰】橑【音老】堕则屋几覆矣王则栋矣庶民榱橑也国家屋也夫屋坚与不坚在乎柱国家安与不安在乎相今大王既有明知而国相不可不审也王曰诺其二日王曰吾国相奚若对曰王之国相比目之鱼也外比内比然后能成其事就其功王曰何谓也逐女对曰朋其左右贤其夫妻是外比内比也其三日王曰吾相其可易乎逐女对曰中才也求之未可得也如有过之者何为不可也今则未有妾闻明王之用人推一而用之故楚用虞丘子而得孙叔敖燕用郭隗【桅上声】而得乐毅大王诚能厉之则此可用矣王曰吾用之奈何逐女对曰昔者齐桓公尊九九之人而有道之士归之越王敬螳【音堂】蜋【音郎】之怒而勇士死之叶公好龙而龙为暴下物之所徴固不须顷王曰善遂尊相敬而事之以逐女妻之齐国以治诗云既见君子并坐鼓瑟此之谓也王孙氏之母者齐大夫王孙贾之母也贾年十五事齐闵王国乱闵王出见弑国人不讨贼王孙母谓贾曰汝朝出而晚来则吾倚门而望汝莫【音暮】出而不还则吾倚闾而望今汝事王王出走汝不知其处汝尚何归乎王孙贾乃入市中而令百姓曰淖【音閙】齿乱齐国弑闵王欲与我诛之者袒右市人从者四百人与之诛淖齿刺而杀之君子谓王孙母义而能教诗云教诲尔子式谷似之此之谓也
　　鲁季敬姜者莒女也号戴已鲁大夫公父穆伯之妻文伯之母季康子之从祖叔母也博达知礼穆伯先死敬姜守养文伯出学而还归敬姜侧目而盻之见其友上堂从后堦降而却行奉劒而正履若事父兄文伯自以为成人矣敬姜召而数之曰昔者武王罢朝而结丝【袜同】絶左右顾无可使结之者俯而自申之故能成王道桓公坐友三人諌臣五人日举过者三十人故能成伯【音霸】业周公一食而三吐哺一沐而三握髪所执贽【音至】而见于穷闾隘巷者七十余人故能存周室彼二圣一贤者皆伯王之君也而下人如此其所与游者皆过已者也是以日益而不自知也今以子年之少而位之卑所与游者皆为服役子之不益亦以明矣文伯乃谢罪于是乃择严师贤友而事之所与游处者皆黄耄【音冒】倪齿也文伯引衽【壬上声】攘【音禳】卷而亲馈【音匮】之敬姜曰子成人矣君子谓敬姜备于教化诗曰济济多士文王以宁此之谓也文伯相鲁退朝朝敬姜敬姜方绩文伯曰以歜【冲入声】之家而主犹绩惧干季孙之怒其以歜为不能事主乎敬姜叹曰鲁其亡乎使僮子备官而未之闻邪居吾语汝昔圣王之处民也择瘠【音籍】土而处之劳其民而用之故长王天下夫民劳则思思则善心生逸则淫淫则忘善忘善则恶心生沃土之民不材淫也瘠土之民向义劳也是故天子大采朝日与三公九卿祖识地徳日中考政与百官之政事师尹维旅牧相宣敬民事少采夕月与太史司载纠【音九】防【音干】天刑日入监九御使洁奉禘【音弟】郊之粢【音兹】盛而后即安诸侯朝修天子之业命昼考其国政夕省其典刑夜儆百工使无慆【音叨】淫而后即安卿大夫朝考其职昼讲其庶政夕序其业夜庀【卑去声】其家事而后即安士朝而受业昼而讲贯夕而习复夜而计过无憾而后即安自庶人已下明而动晦而休无日以怠王后亲织紞【贪上声】公侯之夫人加之以纮【音宏】綖【音延】卿之内子为大带命妇成祭服列士之妻加之以朝服自庶士以下皆衣其夫社而赋事烝而献功男女効绩愆则有辟古之制也君子劳心小人劳力先王之训也自上以下谁敢淫心舍力今我寡也尔又在下位朝夕防事犹恐忘先人之业况有怠惰其何以避辟吾兾汝朝夕修我曰必无废先人尔今曰胡不自安以是承君之官余惧穆伯之絶祀也仲尼闻之曰弟子志之季氏之妇不淫矣诗曰妇无公事休其蚕织言妇人以织绩为公事者也休之非礼也文伯饮南宫敬叔酒以露堵【都上声】父为客羞【音脩】鼈【边入声】焉小堵父怒相延食鼈堵父辞曰将使鼈长而食之遂出敬姜闻之怒曰吾闻之先子曰祭养尸飨养上宾鼈于人何有而使夫人怒遂逐文伯五日鲁大夫辞而复之君子谓敬姜为慎微诗曰我有防酒嘉宾式燕以乐言尊宾也文伯卒敬姜戒其妾曰吾闻之好内女死之好外士死之今吾子夭死吾恶其以好内闻也二三妇之辱共祀先祀者请毋瘠色毋挥涕毋搯膺毋忧容有降服毋加服从礼而静是昭吾子仲尼闻之曰女知莫如妇男知莫如夫公父氏之妇知矣欲明其子之令徳诗曰君子有谷贻【音移】厥孙子此之谓也敬姜之处丧也朝哭穆伯莫哭文伯仲尼闻之曰季氏之妇可谓知礼矣爱而无私上下有章敬姜尝如季氏康子在朝与之言不应从之及寝门不应而入康子辞于朝而入见曰肥也不得闻命毋乃罪耶敬姜对曰子不闻耶天子及诸侯合民事于外朝自卿大夫以下合官职于外朝合家事于内朝寝门之内妇人治其职焉上下同之夫外朝子将业君之官职焉内朝子将庀季氏之政焉皆非吾所敢言也康子尝至敬姜防【音蒍】门而与之言皆不逾阈祭悼【音盗】子康子与焉酢【音昨】不受彻俎【音祖】不防宗不具不绎绎不尽饫【音淤】则退仲尼谓敬姜别于男女之礼矣诗曰女也不爽【霜上声】此之谓也
　　鲁大夫栁下惠之妻也栁下惠处鲁三黜而不去忧民救乱妻曰无乃渎乎君子有二耻国无道而贵耻也国有道而贱耻也今当乱世三黜而不去亦近耻也栁下惠曰油油之民将防于害吾能已乎且彼为彼我为我彼虽裸【罗上声】裎【音呈】安能污我油油然与之处仕于下位栁下既死门人将诔【音累】之妻曰将诔夫子之徳耶则二三子不如妾知之也乃诔曰夫子之不伐兮夫子之不竭兮夫子之信诚而与人无害兮屈柔从俗不强察兮耻救民徳弥大兮虽遇三黜终不蔽兮岂【开上声】弟君子永能厉兮嗟呼惜哉乃下世兮庶几遐年今遂逝兮呜呼哀哉魂神泄兮夫子之諡【音示】宜为惠兮门人从之以为诔莫能窜【攅去声】一字君子谓栁下惠妻能光其夫矣诗曰人知其一莫知其他此之谓也
　　臧孙母者鲁大夫臧文仲之母也文仲将为鲁使至齐其母送之曰汝刻而无恩好尽人力穷人以威鲁国不容子矣而使子之齐凡奸将作必于变动害子者其于斯事乎汝其戒之鲁与齐通壁壁邻之国也鲁之宠臣多怨汝者又皆通于齐髙子国子是必使齐图鲁而拘汝留之难乎其免也汝必施恩布惠而后出以求助焉于是文仲托于三家厚士大夫而后之齐齐果拘之而兴兵欲袭鲁文仲微使人遗公书恐得其书而谬其辞曰敛小器投诸台食猎犬组羊裘琴之合甚思之臧我羊羊有母食我以同鱼冠缨不足带有余公及大夫相与议之莫能知之人有言臧孙母者世家子也君何不试召而问焉于是召而语之曰吾使臧子之齐今持书来云尔何也臧孙母泣下襟曰吾子拘有木治矣公曰何以知之对曰敛小器投诸台者言取郭外萌内【音纳】之于城中也食猎犬组羊裘者言趣飨战鬬之士而缮【音善】甲兵也琴之合甚思之者言思妻也臧我羊羊有母是盖告妻善养母也食我以同鱼同者其文错错者所以治锯【音据】锯者所以治木也是有木治系于狱矣冠缨不足带有余者头乱不得梳饥不得食也故知吾子拘而有木治者于是以臧孙母之言军于境上齐方兵将以袭鲁闻兵在境上乃还文仲而不伐鲁君子谓臧孙母识微见远诗云陟【音职】彼屺【音起】兮瞻望母兮此之谓也
　　鲁公乘姒者鲁公乘子皮之姊也其族人死姒哭之甚悲子皮止姒曰安之吾今嫁姊矣已过时子皮不复言也鲁君欲以子皮为相子皮问姒曰鲁君欲以我为相为之乎姒曰勿为也子皮曰何也姒曰夫临丧而言嫁一何不习礼也后过时而不言一何不达人事也子内不习礼外不达人事子不可以为相子皮曰姒欲嫁何不早言姒曰妇人之事唱而后和吾岂以欲嫁之故数子乎子诚不习于礼不达于人事以此相一国据大众何以理之譬犹掩目而别黒白也掩目而别黒白犹无患也不达人事而相国非有天咎必有人祸子其勿为也子皮不聴卒受为相居未期年果诛而死君子谓公乘姒縁事而知弟之遇祸也可谓智矣待礼而后动不茍触【冲入声】情可谓贞矣诗云萚【音托】兮萚兮风其吹汝叔兮伯兮唱予和汝又曰百尔所思不如我所之此之谓也
　　伯姬者鲁宣公之女成公之妹也其母曰【音穆】姜嫁伯姬于宋恭公恭公不亲逆伯姬迫于父母之命而行既入宋三月庙见当行夫妇之道伯姬以恭公不亲逆故不肯聴命宋人告鲁鲁使大夫季文子如宋致命于伯姬还复命公享之姜出于房再拜曰大夫勤劳于远道辱送小子不忘先君